Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "здуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗДУВАТИСЯ

здуватися  [zduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗДУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa здуватися w słowniku

zdmuchnięty, oh, mały, CHCĘ, rumienić się, doktor 1. Zwiększenie głośności, puchnięcie, utknięcie z czymś. Ponad gąszczem lasów burzowe chmury zostały zerwane, a ciemne ciasto puchło na rozdartym niebie (Stelmach, I, 1962, 163); Woda marnowała go, ubrania trzepotały nad falami, a ręce były wystrzeliwane u nasady, a kobieta mocno spadła na brzeg (Le, Nalyvayko, 1957, 398); "W jakiś sposób glina została zdmuchnięta, jakby bydło się kuliło" - pomyślała (Kotsyub., I, 1955, 47); Przy stawie pod cegłą płonęły lody (Perv., Mother .. bread, 1960, 179) .2. tylko trochę Karnet wysadzić w powietrze W przypadku płytkiego owijania [ziarna] górna warstwa gleby jest szybko wysychana, zdmuchiwana przez wiatry lub zmywana przez deszcze, odsłaniając system korzeniowy (kol. Ukr., 12, 1962, 6). здуватися, а́ється, недок., ЗДУ́ТИСЯ, зду́ється, док.

1. Збільшуватися в об’ємі, набрякати, надиматися від чого-небудь. Над гущавиною лісів місилися, здувалися грозові хмари і темним тістом спухали на розтріпаному небосхилі (Стельмах, I, 1962, 163); Вода зносила її, здувалася над хвилями одежина, та руки закам’яніли на корені, і жінка міцно припала до берега (Ле, Наливайко, 1957, 398); — От-то здулася глина, неначе худобина обпившись,— думала вона (Коцюб., І, 1955, 47); На ставку біля цегельні здулася крига (Перв., Материн.. хліб, 1960, 179).

2. тільки недок. Пас. до здува́ти. При мілкому загортанні [зерна] верхній шар грунту швидко пересушується, здувається вітрами або змивається дощами, оголюючи кореневу систему (Колг. Укр., 12, 1962, 6).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДУВАТИСЯ

здубитися
здування
здувати
здудніти
здужалий
здужати
здумілий
здуміло
здуміння
здуміти
здумітися
здумати
здуматися
здумитися
здумувати
здумуватися
здунути
здунутий
здуплавіти
здупленатіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa здуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «здуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa здуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa здуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

膨胀
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mar de fondo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

swell
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

महातरंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تضخم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сдуваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

inchar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিতান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

houle
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membengkak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Seegang
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

うねり
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

팽창
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

swell
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sưng lên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வடிகிறது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फुगणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şişme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rigonfiamento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

puchnąć
50 mln osób

ukraiński

здуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

umfla
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φούσκωμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

deining
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dyning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

swell
5 mln osób

Trendy użycia słowa здуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗДУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «здуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa здуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa здуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на поверхні) bulge; bubble; blowup здутинний blister тощо див. здутина здутися див. здуватися здутість (набряклість) turgidity здутливий 1. (про матеріял) blistering 2. (набрякний) swelling багнетове - bayonet joint байoнетове ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) дутлина; (на поверхні) здутина | дутлинний, здутинний | здуватися//здутися, пухиритися/спухирюватися//спухиритися, братися//взятися здутинами/пухирями Tblisto | -"r] blistered здутий; спухирений, пухирчастий | blistod | -"rd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Здуватися, ваюся, ешся, сов. в. здутися, здуюся, ешся, гл. 1) Сдуваться, сдуться. 2) Вздыматься, вздуться. Здудніти, нію, eш, гл. Загудѣть, зазвучать. Сiла-м собі в темнiм лici, трохи-м спочивала, аж ту разом щось здуднiло,—я ея ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
(надмірно збільшувати ціну) to exaggerate, to inflate, to run up. здуватися, здутися (набрякати) to swell. здужати (бути спроможним) to be able (to). здумати 1. (надумати) to take it into one's head; і не здумай(те)! and don't you dare!, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... розкуйовджувати; — abroad поширювати (чутки тощо); — away зносити, понести; здувати; - down повалити; випускати пару, - in 1) несподівано з'являтися; заходити мимохідь; what good wind blew you in яким вітром вас занесло; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 392
Грунти в Л1С1 1 на малш галявиш нагромаджують за зиму б1ль- ше вологи, Н1ж грунти поля 1 велико! галявини, де мае мкце здування сшгу й поверхневий ст1к вод (табл. 4). Незважаючи на це, запас оборотно! вологи в грунт! поля ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
7
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 422
личинки цього комарика спричиняють „здування" бобів Уісіа сгасса. Нам трапилися пошкодження личинками АзрЬошііІіа теїапориз лише бобів Ьоіиз согпісиїаіиз. Здебільшого здувався біб лише в пошкодженій частині, а в останній ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
8
Працы - Випуск 27 - Сторінка 47
Слабковітростійкі такі сорти:Угорка італійська, Рання, Персикова. В місцевостях і окремих місцеположеннях, які підпадають сильним вітрам, дуже велику небезпеку викликає здування в холодні зими снігового вкриття, яке захищає ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246
-Н1СТЮ здружйти, -жу. -жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
А - Н: - Сторінка 466
1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1,2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див. харчовий. 1, 2. продукувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗДУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo здуватися w wiadomościach.
1
Плавне перетікання з пустого в порожнє
Лише пильний орлиний погляд видавав у них невтоленних ловців. Наприкінці 80-тих усі вони почали здуватися. Кагебісти були інтелігентними людьми, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Біля берегів Греції знову затонуло судно з біженцями: 28 осіб …
На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен почав здуватися приблизно через 7 годин після відплиття з лівійської Місрати. «5 канал, Wrz 15»
3
Франція погодилася прийняти 24 тисячі біженців
... На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен почав здуватися приблизно через 7 годин після відплиття з лівійської Місрати, ... «5 канал, Wrz 15»
4
Більше 30 мігрантів загинули в Середземному морі
На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен почав здуватися приблизно через 7 годин після відплиття з лівійської Місрати. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Китайський міхур. Чим небезпечний обвал на біржі в Шанхаї
Тільки через кілька місяців ринковий міхур почав здуватися, й економіка знову прийшла в норму. Передовиці газет рясніли заголовками, що спекуляції на ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Річард Горн: «У цьому сезоні фавориток у мене не буде»
Щойно я називаю когось із учасниць фавориткою, вона все розуміє по-своєму і починає «здуватися». Це показав досвід першого сезону. Тому нехай усі ... «Новий канал, Wrz 15»
7
На зліт. Криза і монополія МАУ перетворили авіаперельоти в …
Якщо конкуренції немає – а нині все вказує на це, – компанія, за висловом чиновника, починає “здуватися”. “Це те, що я, вибачте, бачу, коли літаю МАУ. «Finance.ua, Cze 15»
8
Повітряна куля Bitcoin починає здуватися: прогноз на 2015 рік
Минулий 2014 рік ознаменувався скандалами, крадіжками, крахом найбільшої біржі і різким зниженням цін у сфері криптовалют. Прогнози великого ... «Finance.ua, Lut 15»
9
Вибори в Україні: деякі секрети перемоги та поразки
Доказ цьому — карколомна кампанія Радикальної партії Ляшка. Швидко надутий, мов кулька, рейтинг якого, так само миттєво почав здуватися. «Ракурс, Paz 14»
10
Всесвіт, можливо, зовсім не розширюється: вчені запропонували …
Вчені висунули нову теорію розміру Всесвіту, згідно з якою при зменшенні маси атомів вона буде здуватися, а при зростанні - розширятися. вселенная. «Дзеркало Тижня, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Здуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zduvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa