Pobierz aplikację
educalingo
жертовність

Znaczenie słowa "жертовність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖЕРТОВНІСТЬ

[zhertovnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЖЕРТОВНІСТЬ

Definicja słowa жертовність w słowniku

ofiara, rzeczy, to samo. Właściwość według wartości. ofiarny 2. Piękno w dążeniu narodu radzieckiego do szlachetnej jedności, w jego niewyczerpanej hojności i zdolności do najgłębszej ofiary w imię zwycięstwa nad złem (Dov. III, 1960, 211).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖЕРТОВНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖЕРТОВНІСТЬ

жертівник · жертівня · жертва · жертвенний · жертводавець · жертвоприношення · жертвування · жертвуватель · жертвувателька · жертвувати · жерти · жертка · жертовний · жертовник · жерть · жерун · жерунка · жеруха · жерущий · жерці

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖЕРТОВНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa жертовність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жертовність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖЕРТОВНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa жертовність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жертовність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жертовність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

牺牲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sacrificio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sacrifice
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تضحية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

жертвенность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sacrifício
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বলিদান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sacrifice
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengorbanan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Opfer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

犠牲
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

희생
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kurban
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hy sinh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தியாகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

यज्ञ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kurban
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sacrificio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ofiara
50 mln osób
uk

ukraiński

жертовність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sacrificiu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θυσία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

offer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppoffring
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

offer
5 mln osób

Trendy użycia słowa жертовність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖЕРТОВНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жертовність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жертовність».

Przykłady użycia słowa жертовність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖЕРТОВНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa жертовність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жертовність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 40
Говоримо про повинності, а не про «жертовність». Про обов'язок, а згодом про право. Говорити про «жертовність» — означає говорити про санкціонування негативних, егоїстичних сил у людини й про «зречення» дечого в «користь ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
2
Ukraïna v Druhiĭ svitoviĭ viĭni: pohli͡ad z XXI st. : ...
71 Муковський І. Т., Лисенко О.Є. Звитяга і жертовність: Українці на фронтах Другої світової війни. — К., 1996. — С. 17, 21, 557. 72 Коваль М.В. Друга світова війна та історична пам'ять // Укр. іст. журн. — 2000. — No 4. — С. 6.
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010
3
Sʹoma brama: roman - Сторінка 67
Можу впевнено сказати, що ця краса не витіснила з мого серця любові до моїх найближчих. І ця краса немає ні найменшої тіні від силуваної, на ґрунті обов'язку, жертовности задля власного егоїзму. І про це можна багато говорити.
L. T. Senyk, ‎Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 266
Жертовність українських козаків у боротьбі з турками, татарами, поляками; гайдамаччина як відчайдушна спроба повернути козацьку волю, ХХ століття з боротьбою за незалежність і державність; сучасна перенапруга правди і зла ...
Іваницький А. І., 2008
5
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 89
movnostylistychni porady O. D. Ponomariv. Жертовний, а не жертвенний Слова, що не мають відмінностей ні в семантиці, ні в стилістичних відтінках, звуться дублетами. Один із видів дублетів — утворення від того самого кореня за ...
O. D. Ponomariv, 1999
6
Час Ліліт:
Імалапролитися жертовна кров. Кров агнця, для вмістища кровіі плоті,людей. Бовіра потрібна тільки для плотського, в іншому світі віри немає— знання. І проткнув тіло Назаретянина сліпець Лонгин, сотник, у якого увійшов Санві.
Сергій Лобода, 2014
7
Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 113
До культових об'єктів відносяться також жертовні ями і майдан- чики-вівтарі, які могли знаходитися у сховищах, святилищах, розташовуватися на могильниках або на майдані поселень. Ритуальна яма була викопана, ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999
8
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 186
Жертовне. служіння. спільноти. Часто людині значно легше пожертвувати чимось видимим, матеріяльним, ніж поступитися частинкою власного замкненого, егоїстичного внутрішнього світу, впустивши туди інших зі своїми ...
Ihor Isichenko, 2005
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 91
Аншуман шанобливо схилився перед дідом, попрощався і вирушив у дорогу - шукати жертовного коня. Шлях привіз його до безводного моря. На одному краю його він побачив глибоку западину і хід до підземного світу, що його ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
10
Спокута сатани:
... івідданість удні печалі й туги,героїчна жертовність імужністьу годинисумнівів та відчаю! Але таку світлу радість Бог приділив лише вбогому. Мільйонер може обирати зпоміж красунь цілого світу й одружитисяз ким йому ...
Марія Кореллі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖЕРТОВНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жертовність w wiadomościach.
1
Бійцям і волонтерам ОУН - ВСУ вручили медалі «За жертовність
Серед нагороджених — медсестра, боєць дев'яносто третьої бригади ЗСУ Ірина Іванюш, позивний «Лютик». Наприкінці травня міною їй відірвало ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
2
Волинський волонтер отримала нагороду від Філарета
Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет нагородив волинського волонтера. Медаль від ЦПЦ КП за “Жертовність та любов до України” ... «Волинські Новини, Wrz 15»
3
«Україна воює за всю Європу» – Барамідзе
У Володимирському соборі у Києві у неділю учасників АТО та волонтерів нагородили медаллю «За жертовність та любов до України». Цього разу ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Бабуся-волонтер із Волині отримала медаль «За жертовність і …
Раїса Феденчук отримала нагороду за допомогу бійцям АТО. Так, не зважаючи на осуд сусідів, вона щодня в'яже шкарпетки, а виручені від продажу ... «Вголос, Sie 15»
5
"За жертовність і любов до України" - бійці 92-ої бригади ЗСУ …
"За жертовність і любов до України" - військовослужбовці дев'яносто другої механізованої бригади отримали церковні нагороди. До бійців, які ... «Служба новостей "Вісті", Sie 15»
6
Медалі «За жертовність і любов до України» від УПЦ Святої …
У Білій Церкві позаминулий тиждень ознаменувався подією, яка привернула увагу не тільки парафіян УПЦ Святої Покрови Божої Матері Київського ... «Гриф, Sie 15»
7
Білорус Жизневський, який загинув на Майдані, отримав медаль …
Медаль "За жертовність і любов до України" заснував Київський патріархат УПЦ з благословення патріарха Філарета у січні 2015 року для ... «Українська правда, Lip 15»
8
Волинський «свободівець» отримав медаль «За жертовність та …
18 червня 2015 року Святійший Патріарх Київський і всієї Русі-України Філарет нагородив медаллю «За жертовність та любов до України» волонтера, ... «Вголос, Cze 15»
9
Філарет нагородив трьох депутатів-свободівців Львівщини …
Предстоятель Української православної церкви Київського патріярхату Філарет нагородив медалями за жертовність та любов до України трьох ... «Вголос, Cze 15»
10
Філарет нагородив 30 волонтерів медалями "За жертовність та …
Медалями "За жертовність та любов до України" нагородив предстоятель української православної церкви київського патріархату Філарет волонтерів ... «5 канал, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жертовність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhertovnist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL