Pobierz aplikację
educalingo
журавлиний

Znaczenie słowa "журавлиний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖУРАВЛИНИЙ

[zhuravlynyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЖУРАВЛИНИЙ

Definicja słowa журавлиний w słowniku

żurawina, a, e.1. Prikm do żurawia 1. Nad Unechey, trzymając kierunek na południe, fruwają stado żurawin (Desnyak, Vyborg, 1947, 200); Na niebie słońce i wiosna, I żurawinowy krzyk (Sub, Heroic, 1951, 115); // Odpowiedni do życia żurawi. Tu i tam znowu skorupa, Tutaj kwitną lekką porzeczkę, Tu z kwiatów białych, niebieskich, Tutaj jest miejsce żurawiny (Stelmakh, Live lights, 1954, 37); * W porównaniu Krawężniki pochylone z tyłu ślizgały się jak szyja żurawinowa (N.-Lev., III, 1956, 167) .2. niedźwiedź Takich jak dźwig przypominający dźwig. Nie je nic (młoda kobieta), nie pije i nie mówi, a wszystko prosi Boga w gnieździe żurawiny i sowy (N.-Lev., II, 1956, 340); Tylko szyja pana była niepotrzebnie cienka, żurawina (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 207).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖУРАВЛИНИЙ

бджолиний · бекасиний · блошиний · буслиний · бісиний · вдовиний · вірлиний · джмелиний · дупелиний · козлиний · муравлиний · орлиний · ослиний · перепелиний · соболиний · соколиний · тополиний · чаплиний · чмелиний · янголиний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖУРАВЛИНИЙ

журав · журавель · журавець · журавина · журавка · журавлевий · журавленя · журавлик · журавлина · журавлина дорога · журавлинний · журавлинник · журавлиця · журавличок · журавлище · журавлюка · журавочка · журавчик · журат · журах

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖУРАВЛИНИЙ

вужиний · голубиний · горобиний · гостиний · грачиний · гусиний · двоєдиний · жабиний · звіриний · иний · качиний · качуриний · козиний · комариний · комашиний · крижиний · куриний · ластовиний · лебединий · єдиний

Synonimy i antonimy słowa журавлиний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «журавлиний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖУРАВЛИНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa журавлиний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa журавлиний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «журавлиний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

起重机
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grúa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

crane
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रेन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرفاع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

журавлиный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

guindaste
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কপিকল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grue
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kren
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kran
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

クレーン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

기중기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

crane
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

máy trục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிரேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vinç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

gru
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dźwig
50 mln osób
uk

ukraiński

журавлиний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

macara
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γερανός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kraan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kran
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kran
5 mln osób

Trendy użycia słowa журавлиний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖУРАВЛИНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa журавлиний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «журавлиний».

Przykłady użycia słowa журавлиний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖУРАВЛИНИЙ»

Poznaj użycie słowa журавлиний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem журавлиний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Журавлиний крик - Сторінка 185
ПолетДв надламаний журавлиний клин до чужого ирДю — чи не загубився де в дунайських плавнях; а може, упав на землю, щоб останню раду вгдбути... А чи полетДв? Або й не знявся у небо без старого вожая... Кру-кру... Кру-кру.
Iваничук Р., 2013
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
Журавлéвий, а, е–Журавлиний.-— горбшок. Раст.—Журавлиний горох. ЗЮЗО. I. 126. Журавлик, ка, м. Ум. отъ журавель. Журавлина, ни, ж. Раст. Клюква. Журавлиний, а, е. Журавлиный. Журавлинний а, е. Клюквенный. Журавлищя ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Журавлина КВАШЕНА ЖУРАВЛИНА Мочена журавлина Журавлина, кориця Журавлину покласти в скляну або емальовану посудину й залити кип'яченою водою так, щоб вона тільки покривала ягоди. Для поліпшення смаку ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 255
Полапи Лбм В. ЖУРАВЛИНЕ [журавлйне] 1) с. Ст В; 2) болото 1 сшокю с. Липне Квр В, звгдки вгдлгтають у вирш журавле ЖУРАВЛИНИ [журавлйни] 1 ) поле н.пп. Буркач1 1 Мерва Гр В, де росла журавлина; МиколаТв Рд Л на мгсщ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
5
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
"журавлині " назви — охоплюють усю Україну. Поряд із прозорими, похідними від слів журавель і чапля, існують і приховані назви, від санскр. бака й канка "журавель", які часто-густо сусідують із "журавлиними" й "чаплиними" ...
Степан Наливайко, 2008
6
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...
Генри Олди, 2013
7
Національна продовольча система: сутнісні риси та ...
В зоні допустимого забруднення ва жливим галузевим об'єктом є лісомисливський комплекс як джерело лісових ресурсів: ягід чорниці, журавлини, ожини, грибів лисичок та лікарської сировини. Зазначено, що необхідними ...
Л.В. Дейнеко, 2014
8
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ДЕ ШУКАТИ ЖУРАВЛИНЕ ПЕРО? < «...Тітка Харитониха зводить до неба очі, журні, мов голубі айстри, і стиха промовляє : — Кажуть, хто знайде журавлине перо, той матиме щастя...» Це рядки з книги Михайла Медуниці ...
Viktor Haman, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖУРАВЛИНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo журавлиний w wiadomościach.
1
Закарпаття: прогноз погоди на 1 жовтня - йдемо за шипшиною
Народний прогноз погоди: 1 жовтня вшановується пам'ять святої Аріадни, Арини (Ірини) день, Арини Шипшинниці, Орини, журавлиний літ. Якщо на ... «Depo.Закарпаття, Paz 15»
2
Якщо завтра відлетять журавлі — на Покрову буде перший мороз
1 жовтня вшановується пам'ять святої Аріадни. У народі цей день називався Орина, журавлиний літ. Якщо на Орину журавлі відлетять, то на Покрову ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Вода і люди
Цей журавлиний клич — з тої ж категорії, що й людське творче натхнення. Можна й без нього прожити, але це буде вже зовсім інше життя, зовсім інший ... «Високий Замок, Wrz 15»
4
Калуш святкує День Незалежності: люди із посмішками та у …
Незадовго до підняття Державного прапора у ньому з'явився журавлиний ключ. Птахи довго кружляли над бульваром Незалежності. — Вони з'явилися ... «Вікна online, Sie 15»
5
У Рівному відбудеться творчий вечір українського письменника …
Творчий набуток автора складається з понад тридцяти поетичних збірок, серед яких – «Журавлиний невід» (1972), «Відкриваю себе» (1980), «Музика ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
6
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
Дай тобі, Боже, лебединий вік і журавлиний крик, — відповідали запорожці та клали йому на голову шмат землі. Цим підкреслювали підлеглість отамана ... «Gazeta.ua, Paz 14»
7
Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій
А древні русичі мали дещо іншу, але схожу назву – “Журавлиний ніс”. pic. Види герані. Різноманітність видів гераній, просто приголомшує. У природі є ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 14»
8
Сумські журналісти побували на святі сидру від ТОВ «Горобина»
... пропонує своїм споживачам традиційний «живий» квас, а також новинки сезону – морси (яблучнй, вишневий, журавлиний), і, звичайно, яблучний сидр. «Сумська обласна рада, Cze 14»
9
Учні Чернівецької гімназії пишуть писанки про Небесну сотню
Отож на його писанці є журавлиний ключ, який відлітає у вирій. Ми хочемо вручити ці писанки родинам чернівецьких героїв. Наші писанки про Небесну ... «Молодий Буковинець, Kwi 14»
10
Втрати 2012: Україна попрощалася зі Ступкою, Вороніним та …
1967 р. в Донецьку вийшла перша збірка його творів "Журавлиний леміш". 1971 року закінчив Літературний інститут імені Горького у Москві. З 1976-го ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Журавлиний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhuravlynyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL