Znaczenie słowa "зібгатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗІБГАТИСЯ

зібгатися  [zibhatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗІБГАТИСЯ

Definicja słowa зібгатися w słowniku

Spotkajcie się i rzadko was dogonijcie, ayush, ayesh, dok. Zakręć, patrz, skulony (o człowieku, zwierzę). Leżała w pobliżu tego kamienia, zgrupowana jak kula (Gr., I, 1963, 385); Kateryna Markovna zebrała się tak, jakby przeklinała. Słuchał, jakby czekając na uwagę (Moore., Fresh air .., 1962, 201); - Gdzie zamierzasz usiąść? Nie siedzisz teraz tutaj? - Tak, uderzę tak, że pójdę (Ukr .. bajek, legend .., 1957, 30) .2. tylko 3 uncje Zanurz się w zmarszczki. Na ciasnej, zasłoniętej twarzy Mateusza był cień. Wdychał zdrowie i siłę, i natychmiast upadł i napiął się, jakby nasycony okropnymi bólami (Gur., Novel, 1951, 14) .3. tylko 3 uncje Zostań mięty; kruszyć Po starannym ułożeniu podbródka i wygładzeniu miejsca, w którym się znalazł, jego niania powiesiła łóżko z rzeźbionym kamieniem (Homer, Odysseus, trans. B Ten, 1963, 40).

зібгатися і рідше ЗОБГА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Зігнутися, зщулитися, скорчившись (про людину, тварину). Вона лягла долі біля того каменя, зібгавшися, як клубочок (Гр., І, 1963, 385); Катерина Марківна зібгалась уся, наче заклякла. Прислухалася, мов чекала увару (Мур., Свіже повітря.., 1962, 201); — Та куди ти сядеш? Тут ніде тобі й сідати? — Та я зобгаюсь так, що поміщусь (Укр.. казки, легенди.., 1957, 30).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗІБГАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зібгатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зібгатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зібгатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зибгатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zibhatysya
• ukraiński: зібгатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zibhatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zibhatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗІБГАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зібгатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зібгатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Огненне коло

Вони повзали в ямках і борознах, липли до землі й звивалися, намагаючись зібгатися в манюсінький непомітний кім'яшок, і благали небо про порятунок. Петро бачив ціле передпілля гострим своїм вояцьким оком. В блискавицях ...

Іван Багряний, 2013

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Ноги підкулив під себе, наче хотів змаліти, зібгатися, як папірець. І оця нікчема, цей боягуз, що навіть не вміє почоловічому поглянути в очі хай позірній небезпеці, і є її гордий, завжди певний себе Максим? Сергій зупинився посеред ...

Леся Романчук, 2002

Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 122

ся вам самому зібгатися їжачком під тим поглядом, чи не сиплеться вам морозяний присок здовж хребта?..» (стор. 362) . При цьому письменник показує і поведінку прелата, який «зібгався в плечах, похитувався мовчки... Стиснувши ...

Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 33

... намагаючись зібгатися в манюсінький непомітний кім'яшок, і благали небо про порятунок. Петро бачив ціле передпілля гострим своїм вояцьким оком. В блискавицях розривів він бачив, як деякі, стерявшись, схоплювалися з криком ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Pʹi͡esy - Сторінка 256

Зібгалась. Як дівчинка, що попалась на шкоді і не стямиться, що сказати). НП.. НП.. Я так літала. Я просто літала... Я. Мошкою? Вона (інстинктом жіночим відчувши, що справила хирне враження, раптом випросталась). НП.. Ні!.

Mykola Kulish, 1969

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 113

... Остапчукові плескату пляшку з барвистим овальним ярликом, посередині якого вирізнялася рогата голова якогось рідкісного звіра. Це сталося так швидко, як буває лише уві сні. Гість збовтнув пляшку — в горлечку зібгалася піна.

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 140

Передсвітом перепел крикне. Софія промовчала, а Семен пішов до валка набрати сухішої зі споду соломи, щоб покласти Софії під голову. Коли прийшов з оберемком і кинув його собі до ніг, побачив, що Софія зібгалася калачиком, ...

O. V. Zyma, 1982

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 308

Зібгалася в пружок, затамувала подих, прислухаючись. Хто це може бути? Без халата, не взуваючи капців, підійшла навшпиньках до дверей, завішаних килимом. Здавалося їй, що на сходах чатує багато людей,— рипіли дерев'яні ...

Petro Hurinenko, 1983

Tvory - Том 1 - Сторінка 187

Він невинно ворухнув плечима: — Норовиста городяночка... Чого ж ви задаєтесь, що я вам зробив? Не задавайтеся, у нас із вами по- хорошому. Правда, хлопці? На ліжку Дуся зібгалася в якусь пляму і ледве тямила, 187.

Oleksandr Kopylenko, 1961

Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 72

Кетяги звисли донизу, зібгалися в пучок — ягода до ягоди. На відстані плоди видаються згустками жарин. А простягнеш руку, нахилишся — побачиш, як крізь прив'яло-потоншену шкірочку висвічує на сонці густий багрянець соку Ще ...

Ivan Stohniĭchuk, 1998