Znaczenie słowa "зцуплювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЦУПЛЮВАТИ

зцуплювати  [ztsuplyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЦУПЛЮВАТИ

Definicja słowa зцуплювати w słowniku

wycisnąć, yuyu, yuesh, nerd., KUP, módl się, pisz; mn przytulić się; dok, krzyż, p. 1. To samo należy podciągnąć. Jak z buzivka skóry w rękach Szewczyk Or siodlarza w zęby, które nie mogą znieść, że nie produkują! .. I skręcać i śruby i pręt i poturbowany i zarośla. I znokautują atut, rozrywają go i wyciągają (G.-Art., Bike .., 1958, 44); Androshka leżącego w tej samej bieliźnie i butach, reszta rodaków i jego ztsupyly povdyahaly nad (MIK, II, 1957, 301.); Przed nim, jak szalony wicher, zamelkaly oshkireni ..chorni wściekłości twarz w pijawki krwi rąk, które zaciągnął go brutalnie do jego ztsupyty siodle (Tyut, Whirlpool, 1964, 71.); [Odarka:] Ponieważ brakowało stada, jałówka wskoczył marszczyć na basie, łkając Simon wziął oddział teraz chce ztsupyt shtrap [grzywny]! (K.-Karyi, I, 1960, 202) .2. tylko dok. To samo, co kradnąć; kopać [Hornih:] Czy nadal .. występy producent lub podwójne liczenie ztsupysh kilka dodatkowych płyt w domu Dreysihera temnenkoyi noc (L. Ukr, IV, 1954, 224.).

зцуплювати, юю, юєш, недок., ЗЦУ́ПИТИ, плю, пиш; мн. зцу́плять; док., перех.,розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЦУПЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зцуплювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зцуплювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зцуплювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зцуплюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவுட் கசக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर निचरा करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: ztsuplyuvaty
• ukraiński: зцуплювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ztsuplyuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: ztsuplyuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЦУПЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa зцуплювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зцуплювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190

Стискивать, стиснуть, сжимать, сжать. Зцупити. См. Зцуплювати. Зцуплювати, плюю, еш, сов. в. зцупити, плю, пиш, гл. Стаскивать, стащить, стянуть. Зцупити з печi. Г. Арт. (О. 1861. п. 111). Зцуратися, раюся, ешся, гл. — Вiдцуратися.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 702

ЗЦУПЛЮВАТИ розм.; СКИДАТИ (про взуття, перев. чоботи). — Док.: стягти, стягнути, зцупити; скинути. Тітка Клавда стягала зі столів скатерті (Ірина Вільде); А хіба не було такого, що величезний сом, упіймавшись на гак, стяг діда ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 353

эцшнути, -ну, -неш а т{ереги, а атог{|, а 1п1етш. зцукраи, -р1ю, -р1еш а зе гаЬагЫ. зцуплювати, -люю, -люеш ; зцупити, -плю, -пиш 1) а 1гаце, а 1га^е )оз, а зсоа1е ; 2) а з1егреН, а сюгёк зцяцькувати, -кую, -куеш а !п1гити- $е(а, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 260

-ем зшлйтелька, -и, д.-м. -щ, р. мн. -льок ЗщЛЙТИ, -лю, -лиш ЗщЛЮЩИЙ зшляти, -яю, -яеш зцшити, -плю, -пиш; нак. зшп зц'шлений зцшлення, -я зцЗплювати, -юю, -юеш зцупити, -плю, -пиш; нак. зцуп зцуплювати, -юю, -юеш зчавйти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-льок ЗпДлЙТН, -лю, -лиш ЗПДЛЮЩИЙ зц1ляти, -йю, -йеш ЗЦ1ПИТИ, -плю, -пиш; нак. зцш зцшленнй зцшлення, -я зцшлювати, -юю, -юеш зцупити, -плю, -пиш; нак. зцуп зцуплювати, -юю, -юеш зчавйти, -влю, -виш зчйвлений зчал, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ж-Н - Сторінка 190

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 362

... 1о с1епсЬ опе'з Йз1з. ЗЦ1П1ТИ (-1Ю, -16Ш) Р VI = ЗЦШеН1ТИ. Ц!плювати(-лю:<\ -люеш)/ л: (зц:пити /'). зцукрпи (-1Ю, -1еш) Рй И) Ьесоте з\»ее1 (зассЬаг!пе. зирагу). зцупити (-плю, -пиш) Р VI: зцуплювати (-ЛЮЮ, -люеш) /гг ю а"гае ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Зцупитп. Си. Зцуплювитн. Зцуплювати, плюю, єш, сов. в. вдупити, шпо, пнш, м. стаскивать, стащить, стянуть. Зиупити з печі. Г. Арт. (О. 1861. 111. 111). 8цуретиоя, рйюсн, ешсн, и. =Відцурвтиси. Зцуралась роду як чуми. Мир. 1'. 46.

Borys Hrinchenko, 1908