Znaczenie słowa "звабний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗВАБНИЙ

звабний  [zvabnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗВАБНИЙ

Definicja słowa звабний w słowniku

zwyczajowo i, e. To samo, co jest kuszące. Czarodziejka Yarina przez długi czas patrzyła na te świecące światła (Skl., Światosław, 1959, 82); Po ciemnym i wilgotnym tunelu park, który rozciągał się przez most, wydawał się sentymentalny i przyjazny (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 378).

звабний, а, е. Те саме, що звабли́вий. Ключниця Ярина довго дивилась на ці звабні вогні (Скл., Святослав, 1959, 82); Після темного і вогкого тунелю парк, що розкинувся біля мосту, здавався звабним і привітним (Цюпа, Назустріч.., 1958, 378).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВАБНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa звабний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звабний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звабний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 妖媚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: seductor
• Tłumacz ukraiński - angielski: seductive
• Tłumacz ukraiński - hindi: मोहक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مغر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: соблазнительный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sedutor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রলোভনসঙ্কুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: séduisant
• Tłumacz ukraiński - malajski: menggoda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verführerisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 魅惑的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매혹적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Customary
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quyến rũ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவர்ச்சிமிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोहक
• Tłumacz ukraiński - turecki: baştan çıkarıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: seducente
• Tłumacz ukraiński - polski: uwodzicielski
• ukraiński: звабний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: seducător
• Tłumacz ukraiński - grecki: δελεαστικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verleidelike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förföriska
• Tłumacz ukraiński - norweski: forførende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВАБНИЙ»

Poznaj użycie słowa звабний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звабний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348

(привабливий) attractive, fascinating, captivating; 2. (спокусливий) seductive, tempting. зваблювати, звабити 1. (вабити) to attract, to lure, to fascinate; 2. (спокушати) to seduce, to tempt. звабний див. звабливий. звабник seducer. звада ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... (patient) викличіть (покличте) наступного студента (хворого). 2. See advise. invitee ("Inval'ti:] n запрошений. invitement (In'valtmdnt] n заманювання, зваблювання. inviting [ln'valtlN а 1. принадний, привабливий; звабний, спокусливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Chas povernenʹ: poeziï - Сторінка 79

poeziï Viktor Humeni︠u︡k. * * * I вигинають колю меандри П0М1Ж уЗВИШ, ВОДОЙМИЩ 1 60Л1Т. Передчуттями повен в1тер мандр1в, 1 серце незнайомо так болить. Жадаю з невщомосп напиться, шзнать життя, усенький звабний ...

Viktor Humeni︠u︡k, 1993

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 457

Цей дерев' яний, гулкий, мое палуба, мхст мае для 1браг1мова свою звабу (Гончар, Новели, 1954, 154); Чар1вний свгт з голубим небом весны * неосяжтстю далеких просторгв, серед яких волею молодость Орися повинна була ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Схопився: Анна одягалася перед дзеркалом, стояла спиною до нього; її точений звабний стан, розсипане по оголених плечах волосся віддалилися у безкінечність, і він враз зрозумів, що вона відходить від нього назавше, і страх ...

Роман Іваничук, 2008

Мир хатам, війна палацам

... лов ”ї, вони захлинались пристрасним тьохканням кличні рулади, розсипались дрібними трелями і на низьких акордах, і знову кидали в безмежЬп/[й эонизаш/[й зеленавим сяйвом місячного світла, естерпно-звабний, благальний і ...

Юрій Смолич, 2008

Лірика. Драми

Чи не почесніше присягу скласти На вірність владній Габсбургів короні І в табір їх блискучий перейти, Ніж бути рівним із своїм слугою І засідать з селянаМи в суді? А т т і н г а у з е н Ах, Улі, Улі! Пізнаю я звабний Спокуси голос!

Фрідріх Шіллер, 2014

АМ-тм:

На моєму боці всеще трималиоборону зондеркоманди хрестоносців та звабний привид всюдисущеневгамовної Евкивиникав тотут,то там, вносячи сум'яття в і безтого не надтострункілицарські ряди. Зрадливіж добровольці Пáвел ...

Іздрик Ю., 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ще б не змогла донька Ігоря Синицького, якій у спадок замість будинку, статків і маєтків дістався величезний скарб – його голос, оксамитовий, звабний, глибокий, схожий на голос самого легендарного Левітана! Його дикція, його ...

Леся Романчук, 2004

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 54

... Родить нехай духовних царів, Царство царя, обнявши усіх, Пекельний скиптр скидай, як гріх. Бачить його зір смілий твій При твоїм несплячім зорі, І лист його не відпаде, Не лист на нім буде пустий, Облудно звабний, а скоро.

Григорий Сковорода, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВАБНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звабний w wiadomościach.

Цього літа в моді гарна та доглянута зачіска (ФОТО)

Це має бути жіночний образ, звабний, сексуальний, і водночас ніжний і чистий, невульгарний. Весільна зачіска не повинна бути перевантажена ... «Мукачево.нет, Maj 11»