Znaczenie słowa "штабний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШТАБНИЙ

штабний  [shtabnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ШТАБНИЙ

Definicja słowa штабний w słowniku

personel, i, e. Prikm do centrali. Osiodłany koń zawsze stał w stajni dla personelu w przypadku wyjść awaryjnych (Tulub, B step, 1964, 498); Parchomenko wrócił do samochodu, gdy już miał pociąg osobowy na stacji Basi (Punch, O. Parkhomsky, 1939, 122); [Vatutin:] Jestem członkiem Rady Wojskowej! Pluton sztabowy jest ustawiony i czeka na twoje słowo (Dmit., Dram. Tv, 1958, 136); // Kto pracuje w kwaterze głównej, w kwaterze głównej. Po północy Kombrig, dowodząc jednym ze swoich sztabowych oficerów, uciekł do zegara w wiosce i udał się do domu, w którym leżał jego syn (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 13); - Jak dostałeś Bar i Komarivtsi? - jeden z pracowników personelu zapytał Boozhenko cicho (Dovzh., I, 1958, 179); Cóż, wredny ich Personel, oh, h. Oficer wojskowy, który pracuje w kwaterze głównej, w kwaterze głównej. - Każdy jeniec, którego dostarczają harcerze, podporządkowuje się dowództwu pod dowództwem. Kwatera główna następnie przesyła ją również pod paragonem (Kucher, Hunger, 1961, 155); Ale Bracie wszyscy wołali dżentelmena. Kwatera główna uciekła co minutę do kabiny (Psrv., II, 1958, 425).

штабний, а́, е́. Прикм. до штаб. Осідланий кінь завжди стояв у штабній стайні на випадок екстрених виїздів (Тулуб, В степу.., 1964, 498); До вагона Пархоменко повернувся, коли вже штабний поїзд був на станції Баси (Панч, О. Пархом., 1939, 122); [Ватутін:] Товаришу член Військової ради! Штабний взвод вишикуваний і жде вашого слова (Дмит., Драм. тв., 1958, 136); // Який працює в штабі, при штабі. Після півночі комбриг, доручивши командування одному з своїх штабних офіцерів, вирвався на часинку в село і зайшов у хату, де лежав його син (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 13); — Яким чином ви взяли Бар і Комарівці? — тихо спитав Боженка один з штабних працівників (Довж., І, 1958, 179); Ну знач. їм. штабни́й, о́го, ч. Військовослужбовець, який працює в штабі, при штабі. — Кожного полоненого, якого приводять розвідники, вони здають у штаб під розписку. Штабні далі його відправляють, теж під розписку (Кучер, Голод, 1961, 155); А Брат все гукає ординарця-небогу. В бліндаж щохвилини вбігали штабні (Псрв., II, 1958, 425).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТАБНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa штабний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штабний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штабний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 员工
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: personal
• Tłumacz ukraiński - angielski: staff
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्टाफ़
• Tłumacz ukraiński - arabski: العاملين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: штабной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pessoal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাঠি
• Tłumacz ukraiński - francuski: personnel
• Tłumacz ukraiński - malajski: kakitangan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Personal
• Tłumacz ukraiński - japoński: スタッフ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 직원
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Staff
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhân viên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊழியர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कर्मचारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: personel
• Tłumacz ukraiński - włoski: personale
• Tłumacz ukraiński - polski: personel
• ukraiński: штабний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: personal
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσωπικό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: personeel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: personal
• Tłumacz ukraiński - norweski: ansatte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТАБНИЙ»

Poznaj użycie słowa штабний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штабний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Viĭsʹkova osvita Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ... - Сторінка 81

... Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny. АЗСУ. 3. Командно-штабний склад: • мехажзованих в1ськ • танкових вшськ • ракетних вшськ I артилерм • ВШСЬКОВО'Г РОЗВ1ДКИ • тилу Сухопутних ВШСЬК. С. квп.

Mykola Ivanovych Neshchadym, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2003

Миротворча дiяльнiсть Украïни: кооперацiя з НАТО та iншими ...

Безпеки за допомогою Воєнно-Штабного Комітету у межах, визначених в окремій угоді чи угодах, згаданих у статті 43. Стаття 46 Плани застосування збройних сил складаються Радою Безпеки за допомогою Воєнно-Штабного ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎L. Teremova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002

Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...

Чисельність і ступінь готовності цих контингентів і плани їх спільних дій визначаються Радою Безпеки з допомогою Військово-Штабного Комітету в межах, зазначених у спеціальній угоді або угодах, згаданих в статті 43. Стаття 46 ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959

Пригоди бравого вояка Швейка

Попотіли ми над ним, пане штабний наглядачу, _ відповів замріяно фельдфебель Ржепа, _ ото був бугай! Я топтав його хвилі/Ш із п2ять, поки в нього почали тріщати ребра й хлі/шула кров з пащеки. А він ще десять днів жив.

Ярослав Гашек, 2014

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 408

Прибувши до Кореї, він почав з того, що віддав наказ про скорочення штабних апаратів і посилку на фронт штабістів, всілякими способами рекламуючи своє негативне ставлення до офіцерів та батьківську любов до солдатів.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 233

З штабного вагона хвацько зіскочив моряк-командир. Настрій у прибулих відразу піднявся. Пролунала команда: "Зайняти висхідні позиції!". Червоногвардійці почали рити окопи, як природне прикриття використовуючи бугристу ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 175

До компетенції Київського вищого військового суду належали будь-які справи, що виникали на території Лівобережжя (за винятком Чернігівщини), Катеринославського — Правобережжя і Чернігівщини. Штабні суди розглядали ...

I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

Kryvavi vesny: frontovi shchodennyky - Сторінка 22

Ми не могли зрозуміти, чому дивізія штурмує їх кожне поодинці. Очевидно, хтось зверху зраджував... Це бачив увесь фронт. У цьому були впевнені навіть молоді бійці! Штабний бліндаж був розташований на південь від станції Ак ...

Vasylʹovych Baĭdukov, 2002

Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 335

Кожний день їх поодинці водили до штабної хати не то на допит, не то на якісь переговори. Поповзли чутки від конвоїрів, що «руських полонених» умовляють стріляти один в одного,- але вони відмовляються. Потім до хутора ...

Nikolaĭ Dalekiĭ, 1968

Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 628

Решаю отправить штабной эшелон к Балте. Сам остаюсь с отрядом. Со мной добровольно остается комсомолец Яковлев. Вместе с ним идем к группе комсостава отряда, стоящей на платформе станции Помощная. Настроение ...

Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТАБНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штабний w wiadomościach.

Росія відправила у Сирію велику партію військової техніки в …

Росія відправила у Сирію чергову партію нової військової техніки, серед якої були військові КамАзи, БТРи, броньовані «Урали» і навіть штабний ... «Преса України, Paz 15»

Прем'єр Іраку закликав до створення широкої коаліції з Росією і …

... броньовані «Урали» і навіть штабний бронетранспортер. Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що вона ... «Преса України, Paz 15»

Росія закликала ООН ввести санкції проти ІД

... Москва закликає скоординувати зусилля всіх сил, здатних вести боротьбу проти ІД, і використовувати для планування спільних дій військово-штабний ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

"Лад і спокій буде лише тоді, коли визнаємо і Дерев'янка, і …

Штабний годинник, який повинен був стояти у всіх вузлах зв'язку, щоб точно у заданий час виходили на зв'язок, має спеціальне клеймо, дубовий корпус і ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Солдати теж хотіли жити. І помирали, — уривок з "Аеропорт" Лойка

Вечорами по телеку нудний, застібнутий на всі ґудзики штабний офіцер із порожніми холодними очима і з так само байдужим голосом недорікувато ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

У Литві відкрили штабний центр НАТО

Цей штабний центр НАТО є одним із шести, які відкриваються цього місяця. Вони працюватимуть у Болгарії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі та Румунії і ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Пожежу у Дарницькому лісі загасили – ДСНС

Також для патрулювання місцевості залучено оперативно-штабний автомобіль ДСНС України та 10 чоловік цивільного корпусу "Азов". Загалом гасіння ... «5 канал, Wrz 15»

Причини задимленості у Києві ліквідовано

Однак, зазначається, що на місці події все ще залишається техніка для ліквідації вогню. Також, було залучено оперативно-штабний автомобіль ГУ ДСНС ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

Майора Фураєва і матроса Комісарчука хочуть засудити у "ДНР …

Майор відмовився від більш високою, штабний, посади в п'ятьдесят перший омбр, щоб відправитися на Схід захищати Україну. У списках на обмін ... «Нововолинськ Діловий, Sie 15»

Бірюков: Досі не зрозуміло, хто віддавав наказ заходити в …

За його словами, "тоді тільки вчилися штабний культурі, тоді ще ніхто не вмів воювати". "І ось точно так і з наказами. Більшість наказів тоді давали усно", ... «Українська правда, Sie 15»