Pobierz aplikację
educalingo
звечора

Znaczenie słowa "звечора" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗВЕЧОРА

[zvechora]


CO OZNACZA SŁOWO ЗВЕЧОРА

Definicja słowa звечора w słowniku

wieczorem co najmniej IZVECORA, prl.l. Od początku wieczoru; od wieczora. - Tak, wciąż mam wszystko gotowe na obiad i uprząż - nie nudzę się ... po prostu płacz! (Mirny, IV, 1955, 354); Zostają wujkami dnia z kopytami za bicz i czekają godzinami, aż bestia się zbliża, wspinając się do stodoły lub do kurnika (Gonchar, II, 1959, 20); Siedział nieruchomo na świecie, jak wieczorem, aż do dnia, kiedy go nie było (Vovchok, I, 1955, 172); // rum Wieczorem Yashko zrobił komórkę ... A praca była napięta: nie było noża. Nie robi obiadu i kolacji (Golovko, I, 1957, 130); Nawet wieczorem same były tylko pąki. A rano - tylko patrz! - kwiaty już płoną (Rilsky, III, 1961, 192).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВЕЧОРА

вчора · відучора · запозавчора · передучора · позавчора · учора · щовечора

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВЕЧОРА

звершечка · звершечку · звершити · звершитися · звершувати · звершуватися · звеселілий · звеселіти · звеселішати · звеселений · звеселити · звеселитися · звеселяти · звеселятися · звеселяючий · звести · звестися · звечеряти · звечоріти · звив

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВЕЧОРА

амфора · анафора · ангора · блекотора · бора · вернигора · втора · гора · дендрофлора · джеджора · дзіндзора · докора · дора · дубора · дітвора · епіфора · забора · завора · задьора · запора

Synonimy i antonimy słowa звечора w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звечора» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВЕЧОРА

Poznaj tłumaczenie słowa звечора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звечора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звечора».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

黄昏
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

noche
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

evening
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مساء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вечером
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

noite
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সন্ধ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soirée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

malam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

저녁
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sore
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chiều
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

संध्याकाळी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

akşam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

serata
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wieczór
50 mln osób
uk

ukraiński

звечора
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

seară
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόγευμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kväll
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kveld
5 mln osób

Trendy użycia słowa звечора

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВЕЧОРА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa звечора
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «звечора».

Przykłady użycia słowa звечора w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВЕЧОРА»

Poznaj użycie słowa звечора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звечора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Тут в1дбулися процесп, а зранку 1 звечора ПрОПОВ1Д1. 20/9 у середу я написав листи його милосп панов1 баронов! Меншху, до дружини, дней. Також я був у тому самому костел1 на служб!, зранку звечора на пропов1Д1.
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
2
Сад Гетсиманський
Звечора, скаржачись на шлунок, Андрій попросив товаришів — Миколу, Руденка й Санька — уступити йому свій чай, свою порцію чаю. Потім попросив у Саркісьяна його великий олив'яний кухлик, налив його повний і поставив у ...
Іван Багряний, 2011
3
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Зрання до вечора, звечора дорання летять стрiли гартованi, гримлять шаблi о шоломи, трiщать списи булатнi в полi чужому, серед землi Половецькоï. Чорна земля попiд копитами кiстьми всiяна i кров'ю полита, тугою зiйшли ...
Михаил Булахов, 2014
4
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 331
В СУБОТОНЬКУ ЗВЕЧОРА. А В суботоньку звечора Кличе кунонька соболя: — Млй соболеньку, М1Й голубоньку, Виведь мене з бороньку, Бо ми! у бороньку доТло, Шипшин шжки об'Тло. В недьпеньку звечора Просила Марисенька ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
5
Vybrani poeziï - Сторінка 39
Втерла чорш очи писанов манатков, Та й таку си шсню в голос завела: «Гей коби ж я була та вельможна паня, Я би м ся вбирала з вечора до раня. Я би м ся прибрала, як калина в гаю, Та й би м му сказала, що його кохаю — Що за ...
Юрий Федьковыч, 1946
6
Narodni pisni v zapysakh Pavla Tychyny - Сторінка 87
_ лн _ ку Мар _ ку. •□ом не ку_ (И зас - чо _ ра до ран. ку? — Ой ковалю, ковалику Марку, Чом не куеш звечора до ранку? Чом не куеш звечора до ранку, Чи у тебе заліза немае? Чи у тебе зал1за немае, Чи у тебе стал1 не хватае?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎Volodymyr Illich Surz︠h︡a, ‎O. A. Pravdi︠u︡k, 1976
7
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 55
Svitlana Kytova. А другий цар Ісусом Христом найменував, А третій цар квіточкою дарував. Оце ж тая квіточка, що перший день Рождество, Щоб у всьому миру жити було радісно! 60. ОЙ УЧОРА ЗВЕЧОРА Ой учора звечора, Як Син ...
Svitlana Kytova, 2003
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 214
Ти як гадаєш, звечора, чи вдосвіта, чи вночі? — Про що се ви питаєте? Коли красти спосібніше? Чував я, люди гомоніли, що найлучче красти звечора, а я не знаю — на віку нічого не крав. — Звечора? То ми звечора прокрадемося ...
Marko Vovčok, 1968
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
За хлібом в чергу я ставала звечора, займеш чергу за хлібом звечора, вистоїш: і один раз хватить, а другий раз і нічого не візьмеш. І хліб — такий брус, такий твердий, як камінь. 400 грамів получу такого хліба, а вдома і батько, ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Рано звечора погасили світло син з матір'ю. Рано звечора вони полягали спати, натомлені денними пригодами. Оже сон не йшов обом їм на думку. Йому знай привиджувалась Галя, весела, як ясочка, — як вона буде бігати по хаті ...
Мирний П., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВЕЧОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звечора w wiadomościach.
1
На Іршавщині ціла родина отруїлась чадним газом
Остаточна причина отруєння людей встановлюється. Ймовірніше за все, родина стала заручником пічного опалення. Звечора господар розпалив грубку, ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
2
Бойовики звечора обстрілювали позиції сил АТО поблизу Донецька
Наприкінці вчорашньої доби, з 18 години і до опівночі, ситуація вздовж лінії розмежування на Донбасі залишалася спокійною. Проте ввечері, поблизу ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Звечора бойовики продовжили обстріли позицій українських …
Минула доба в зоні бойових дій не пройшла повністю спокійно. Якщо з півночі і до 20 години уздовж лінії розмежування зберігалася тиша, то ввечері ... «Newsru.ua, Wrz 15»
4
Угорщина й Хорватія продовжили сварки через наплив мігрантів …
... із Хорватією звечора у п'ятницю. Її поліція відганяла більшість мігрантів перцевим аерозолем, пропускаючи тільки обмежену кількість родин із дітьми. «Радіо Свобода, Wrz 15»
5
На Сихові за ніч тільки в одному кварталі злили бензин з п'яти …
Вночі на вулиці Хоткевича 12 у Львові в мікрорайоні Сихів зловмисники з різних машин зливали пальне. Як з'ясували міліціянти, звечора злодії ховали ... «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Яким має бути орієнтовний розпорядок дня Вашого …
Все необхідне для занять краще підготувати звечора, щоб не було лишніх клопотів зранку. Також привчайте дитину вставати зразу після пробудження, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
7
Міліція по гарячих слідах розкрила звіряче вбивство молодої …
Звечора вся компанія зібралася на місцевому стадіоні випити вина й пива. Далі захмелілі чоловіки запропонували дамі «інтим». Спершу згвалтували ... «Tyachiv News, Wrz 15»
8
Невістці присудили виправні роботи за те, що ображала свекруху
Жінки почали сваритися ще звечора.А близько другої ночі невістка зі свекрухою так розійшлися, що вгамовувати їх у село Середній Угринів приїхали ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
9
П'яна жінка зарізала співмешканця
Звечора пиячили в кухні, а потім між нетверезими співмешканцями виник конфлікт. Опівночі до Ужгородського райвідділу міліції надійшло повідомлення ... «Tyachiv News, Sie 15»
10
Бойовики обстріляли житлові квартали Авдіївки – Силкін
Загалом вогонь на ураження звечора і до 3 год. ночі на Донецькому напрямку відкривали 29 разів. "Обстрілам піддавалися державні підприємства, ... «5 канал, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звечора [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvechora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL