Pobierz aplikację
educalingo
звукопис

Znaczenie słowa "звукопис" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗВУКОПИС

[zvukopys]


CO OZNACZA SŁOWO ЗВУКОПИС

Nagrywanie dźwięku

Nagrywanie dźwięku - reprodukcja obiektywnego świata za pomocą ekspresyjnych instrumentów muzycznych. Prostą ścieżką dźwiękową jest naśladowanie różnych "naturalnych" dźwięków - śpiew ptaków, szum lasu, pioruny, zawijanie się wiatru itp. Bardziej skomplikowana jest narracja oparta na skojarzeniu: tempie, barwie, rejestrach, wysokości poszczególnych dźwięków, akordach, tonacji itp. 3document jest ściśle związany z muzyką oprogramowania i jest skutecznym środkiem artystycznym.

Definicja słowa звукопис w słowniku

sig., y, h., lit., mous. Dopuszczenie wypowiedzi artystycznej polegającej na specjalnym doborze dźwięków w celu stworzenia określonego obrazu, wrażenia itp. Wyjątkowo bogata płyta Szewczenki. Oto struny z ballady "Drowned", która przenosi szelest turzyc w pobliżu brzegu: "Kto to jest, kto jest tym z siedmiu stron warkocza Cheche? Kto to jest? "(Rilsky, III, 1955, 252); Ogólny ton poezji [M. Pożądane] odpowiada wyraźnemu rytmowi, ekspresji energii, bogatemu sigilowi ​​(Eastern Ukrainian Lit., II, 1956, 497).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВУКОПИС

допис · живопис · клинопис · краснопис · літопис · машинопис · нуднопис · опис · побутопис · правопис · пропис · рукопис · самопис · світлопис · скоропис · стінопис · тайнопис · часопис · іконопис · іпатіївський літопис

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВУКОПИС

звукозображальний · звукозображання · звукомаскування · звукометрія · звукометричний · звуконаслідувальний · звуконаслідування · звуконаслідувач · звуконепроникність · звуконепроникний · звукооператор · звукопоглинальний · звукопоглинання · звукопровідність · звукопровідний · звукопроникність · звукопроникний · звукоряд · звукосполучення · звукоуловлювач

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВУКОПИС

абрис · анабазис · антитезис · апокаліпсис · випис · відпис · грамзапис · життєпис · запис · звукозапис · землепис · надпис · напис · перезапис · перепис · припис · підпис · розпис · спис · упис

Synonimy i antonimy słowa звукопис w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звукопис» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВУКОПИС

Poznaj tłumaczenie słowa звукопис na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звукопис na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звукопис».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

音画
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pintura de tono
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tone painting
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वर पेंटिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نغمة اللوحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

звукопись
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pintura tom
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বন পেইন্টিং
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peinture sonore
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Skrip
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tonmalerei
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

トーン塗装
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

톤 그림
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

muni lukisan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sơn tông
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொனி ஓவியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

टोन चित्रकला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tonu boyama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pittura tonale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ton malowanie
50 mln osób
uk

ukraiński

звукопис
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pictura ton
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τόνος ζωγραφική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toon skildery
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tonen målning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tone maleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa звукопис

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВУКОПИС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa звукопис
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «звукопис».

Przykłady użycia słowa звукопис w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВУКОПИС»

Poznaj użycie słowa звукопис w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звукопис oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
Таким чином, фошчними елементами мистецтва звуковоТ оргашзацп художньоТ мови е: а) для в1ршованоТ: звуконаслщування, звукопис, алгте- ращя, асонанс, рима (накопичення цих елеменпв веде до евфонп, уник- нення - до ...
Myroslava Petrivna Fabian, ‎Katalin Horváth, ‎Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
2
Shevchenkova poetyka - Сторінка 21
Треба додати, що й чотири Р ужито з явною метою звукопису. Перший і третій рядки мають внутрішні рими. Наведений уривок із „Заповіту" — це майстерне поєднання змісту й форми, в основу якої входить і звукопис. Я інакше не ...
I͡A︡r Slavutych, 1964
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Сказане відноситься цілком і до вірша П. Целана. Щодо його музичності треба сказати одразу, що вона занадто штучна, бо визначає не стільки фонетичний бік тексту (себто не стільки звукопис у ньому, який, безумовно, у вірші є), ...
Науменко А. М., 2005
4
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Імпресіоністський текст покликаний виразити тонку емоцію, це поетика емоційних нюансів, вишуканого естетизму, поетика, яка цурається грубих, нав'язливих прийомів. Тому навіть надмірне захоплення звукописом тут заважатие ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 124
Користуеться Рильський 1 таким засобом художнього впливу, як звукопис. його поез1я дае зразки чудових асонанав та ал1теращй; е у нього нав1ть така специф1чна форма, як звуконаслщування. Однак треба вщразу ж ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 155
Випадки, коли перекладач утворює звукопис, якого взагалі в ориґіналі немає, не набагато краще, ніж нехтування авторського звукопису. Нема чого причепурювати ориґінал. А втім це трапляється дуже зрідка. Щодо вживання ...
Черноватий Л. М., 2007
7
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Яр Славутич надрукував тут свою дослідну працю про Шевченкову поетику, в якій обговорює Шевченкові поетичні засоби — епітет, метафору і т. зв. звукопис. Спираючись на текстуальних змінах і доповненнях багатьох ...
Bohdan Romanenchuk, 1963
8
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 244
Більше надається уваги звукопису, який включається в систему поетичної образності, сприяє її сконденсованості, що є цілком закономірним, коли мати на увазі загальну тенденцію поезії до максимально ефективного лаконізму.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
9
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 33
26. Туниманов В. А. Творчество Достоевского/ 1854— 1862.— Л.: Наука, 1980.— 293 с. Поступила в редколлегию 15.11.80. В. М. ЖИТЕНЕВ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РОЛЬ ЗВУКОПИСИ в поэзии В. МАЯКОВСКОГО И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕ В ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1982
10
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
іше створити лексичну анафору, але й у цій сфері звукопису М. Драй-Хмара — майстер: «/ кожен день кудись трамваї, // кожен день не те, що треба» [1, 96]. Поезія «Горять священні орифлами» є прекрасним прикладом ...
Валентина Саєнко, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВУКОПИС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звукопис w wiadomościach.
1
Концептуальна поезія в час війни
... певного образу чи прийому, що нагадує про засади конструктивізму, звукопис, дослідницька увага до зв'язків між словами й поняттями, деконструкція. «День, Wrz 15»
2
Лялька Соня та всі-всі-всі
Неоімпресіонізм, чуттєві образи, колористика та звукопис, увага до милих деталей, симпатичні акварелі – усього цього достатньо й у «Соні». Можна ... «ZAXID.net, Paz 13»
3
У білоруському Гродно на святі-фесті театрів ляльок побували …
Текст звучав заворожуючи, як звукопис, що тече по звуковій доріжці»; «…підкупила стильова єдність вистави...». «..Поєднання естетичного моменту з ... «Закарпаття online, Maj 13»
4
«ВЕСНА ПІДНІМЕ КЕЛИХИ ТЮЛЬПАНІВ»
В усякому разі звукопис став багатший, просто розкішний, з природною плинністю. Ліна Костенко має дар перейматися радістю від звичайнісінького ... «Кримська Свiтлиця, Mar 12»
5
Пейо Яворов -
Сам създава таблици за правилните ударения и верния литературен звукопис на някои думи, които поставя в гримьорните на артистите – целта е да ... «cinefish.bg, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звукопис [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvukopys>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL