O QUE SIGNIFICA আবডাল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «আবডাল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de আবডাল no dicionário bengali
Adal [ābaḍāla] b. Ocultar [C. Intervalo]. আবডাল [ ābaḍāla ] বি. আড়াল। [সং. অন্তরাল]।
Clique para ver a
definição original de «আবডাল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আবডাল»
Descubra o uso de
আবডাল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
আবডাল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা290
ERI1-F1. অচ্ছেম্ন-কৃ. অড়োল বা আবডাল-কৃ. ব্যবধান-কৃবা-দা. ঢাক. আওতা-কৃ. দূন্টি নিবারণ -কু. রদ্ৰ-কৃ-ডর বা -দা . যেক্টর বা অনুজ্বল রদ্র\-দা | Shaddock, n. s. একপৃকায়ু (ail Shader. 11- 8- আবডাল. অড়োল. ছয়ো. আওতা করে যে | Shadiness, তে. ৪. আওতা. ঠডোই.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা290
পর্দা. যেড়া. আওতা. ঢাকন, আচ্ছাদন. চিত্রেরঅনুজ্বলপেশ. রদ্ৰ, চিত্র, বর্ণ, ৰুত. মূতবাক্তির আবছায়া. ঘাড়ের কেশ. কে শর I ' To Shade, v- 11- Sax- ছয়ো-কৃ. ছায়া-দা, আচ্ছন্ন-কৃ. আড়াল বা আবডাল-কৃ, বাববান-কৃবা-দা. ঢাক, আওতা-কৃ. দূন্টি নিবারণ -কৃ, র০\-কৃ-ডর বা ...
3
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... গুরুর এমন একাঅ ছিলাম যে অল্পকালের মধ্যেই আমাদের কাছে দামিনীর আর আড়াল-আবডাল রহিল না ৷ দামিনী যেন শ্রত্ববণের মেঘের তিতরকার দামিনী ৷ বাহিরে সে পুঞ্জ পুঞ্জ যৌবনে পুর্ণ; অম্ভরে চঞ্চল আগুন ঝিকৃমিকৃ করিবা উঠিতেছে ৷ শচীশের ডায়ারিতে এক জায়পায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমরা দুই বন্ধু গুরুর এমন একাত্ম ছিলাম যে অল্পকালের মধ্যেই আমাদের কাছে দামিনীর আর আড়াল-আবডাল রহিল না। দামিনী যেন শ্রাবণের মেঘের ভিতরকার দামিনী। বাহিরে সে পুঞ্জ পুঞ্জ যৌবনে পূর্ণ অন্তরে চঞ্চল আগুন ঝিকমিককরিয়া উঠিতেছে। শচীশের ডায়ারিতে এক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
হাঁস মুরগী-ছানা ছেড়ে রাখার মতো ৷ কখন কোন কাকে ছেম্মু নেবে Fm মার সেই ভাবনা l 'বরে থাকলে, বাইরে শিস দিবে ভাকে, নাম ধ'রে পান খার | আড়াল আবডাল পেলে তো কথাই নেই ৷ ডাকে হাতছানি দিনে ৷ সেই ভর র্শসবসমর ইশলর ৷ মারে নেয়েতে ষখন ঝগড়া হর, তখন নিমি কু'সে উঠে ...
ব্যাপকভাবেই বলা-কওয়া হচ্ছিলো যে, ইস্কান্দার মীর্জা আসলে সামনের আবডাল, শিখণ্ডীমাত্র। তিন সপ্তাহ পর সেটাই প্রমাণিত হোলো। ইস্কান্দার মীর্জাকে সরিয়ে আইয়ুব খান যুগপৎ প্রেসিডেন্ট ও প্রধান সামরিক আইন ইস্কান্দার মীর্জা ছিলেন কর্নেল, তাও সৌজন্যে, ...
কেউ কিছু মনে করে না I সমাজে চিরকালই এই রীতি চলে আসছে Iআজকার দিনে ও ধরতে নাই I গ্রামাঞ্চলে সুবিধা-অনেক আড়াল-আবডাল পাওরা যার বাকে বার মনে ধরল তাকে সংগে নিযে চলে গেল I কিন্তু এখানে. সবই বড় বেশী খোলা মেলা I কির কি করা যাবে, স্বরৎ ক্ষেত্তর বুড়ীর ...
... মালাকে কাছে টেনে বলে-আমার বুকটা যেন একটু চুলকাচ্ছে I এদিকে সরে এস I বুক একটু হাত বুসিবে নাও ৷ -যাও I চালাকি কোরো না ৷ সারাদিন হররানি মোরছে, এখন দ্যুমাও I একটা হাই তুলে শ্বগমলাল বলে-মালা, বাতিটা একটু আবডাল কোরে রাখবে I মালা একখানা বইদিবে বাতিটা ...
9
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
তাই তারা সযোগমতোই অরণ্য, পাহাড়ের আবডাল থেকে সরাসরি আক্রমণ করতে শরম করলো । কিন্তু ইংরেজ সরকার সংগ্রামপরে সাঁওতাল বাহিনীর বিরাট সমাবেশ সম্পকে সবলপঞ্জাত ছিল না । ফলে ইংরেজ সেনাবাহিনী কালক্ষেপ না করে কামান বন্দকসহ পাহাড়ের দিকে এগিয়ে যায় ।
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আবডাল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
আবডাল no contexto das seguintes notícias.
সুস্থিতির মহিমা
ব হু দশক ধরিয়া নির্বাচনে জিতিয়া একই দলের ক্ষমতায় ফিরিয়া আসার ঘটনা খুব অপরিচিত নহে। পরিচয়ের সূত্রেই সাধারণত ইহাও ধরিয়া লওয়া হয়, এই দৃঢ়, দৃপ্ত, দীর্ঘ স্থিতাবস্থার গোপন ফরমুলাটি হইল বিরোধিতার প্রকট অথবা প্রচ্ছন্ন দমন, গণতান্ত্রিক শাসনের আড়াল-আবডাল দিয়া দলীয় কর্তৃত্ববাদ প্রতিষ্ঠা। সিঙ্গাপুরের সাম্প্রতিক নির্বাচন কিন্তু ... «আনন্দবাজার, set 15»
তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ
'৬৪-তে কুব্রিক যখন 'ডক্টর স্ট্রেঞ্জলাভ' বানাচ্ছেন, তখন তাঁর মাথায় হয়তো দুই বছর আগের কিউবা সংকট, মিসাইল-ঘাঁটি বসানো নিয়ে রুশ-আমেরিকা ইগোর দড়ি-টানাটানির ব্যাপারটা ছিল। কিন্তু 'দ্য গ্রেট ডিক্টেটর'-এ চার্লি 'হয়তো', 'হতেও পারে' গোছের আড়াল-আবডাল রাখেননি। সরাসরি হিটলার ও ফ্যাসিবাদই এখানে তাঁর চাঁদমারি। বিশ্বযুদ্ধ শুরুর দু-তিন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
সিগার পার্লার
আমরা একটু আবডাল বজায় রেখে চাপলিশে সাকে গিলে ফেলি।এতে যেন তার মস্ত উপকার হয়েছে এমন ভঙ্গিতে মাথা ঝুঁকিয়ে বাও করে সে গ্রেগের দিকে তাকিয়ে বলে, 'আমি যে অভিজ্ঞতা বলতে যাচ্ছি তাতে কিন্তু আমার মায়ের প্রসঙ্গ আসবে-কেউ কিছু মনে করবে না তো?' 'গো অন প্লিজ' বলে গ্রেগ সায় দিতেই সে বলে, 'যখন আমার বয়স আট কিংবা নয়, মা আমাকে ঘরে একা ... «Samakal, jun 15»
যাননি জানি, কিন্তু হাম্পি আপনাকে যেতেই হবে
এই আবডাল শুধু বিশেষ মানুষটির জন্য। সবার চোখকে ফাঁকি দিতে একটেরে আচ্ছাদন। বেঙ্গালুরু শহর থেকে মাত্র ৩৪১ কিলোমিটার দূরে হাম্পি। ভারতের বেশ কিছু শহর থেকে রেল ও বাস যোগে এখানে পৌঁছনো যায়। নিকটতম রেল স্টেশন হসপেট। তবে আর দেরি কীসের? অতীত গরিমার আঁচে নিজের অভিজ্ঞতা সেঁকে নিতে আজই ব্যাগ গুছিয়ে ফেলুন। আপনাকে স্বাগত জানাতে ... «Ei Samay, jan 15»
নাবালিকার সঙ্গে যৌন মিলন, নিশানায় ব্রিটিশ রাজপুত্র!
তাঁর যুক্তি, অন্যায়ের প্রতিকার চাইতে গিয়ে গোপনীয়তার আবডাল রাখা অর্থহীন। উল্লেখ্য, ব্রিটেনে মহিলাদের ক্ষেত্রে যৌন মিলনের জন্য নির্ধারিত ন্যূনতম বয়স ১৬ বছর। কিন্তু ফ্লোরিডায় সেই সীমা ১৮ বছর। রাজপরিবারের সদস্যের নামে অবৈধ যৌনতার অভিযোগ সরাসরি নাকচ করেছে বাকিংহাম প্রাসাদ। প্রাসাদ থেকে প্রকাশিত বিবৃতিতে জানানো ... «Ei Samay, jan 15»
শখের বউ
সে কেবল বিশেষ চোখে দেখেছে ওসব শুদ্ধ জড়িয়ে আর কাপড়ের আবডাল ফুঁড়ে পরিস্ফুটিত বিমূর্ত নারীত্বকে। যা কিনা তার চোখে মনে হয়েছে উর্বরতার লক্ষণযুক্তভাবে পরিপুষ্ট এবং ভোগ্যতার ক্ষেত্রে তার উপযুক্ত, কাম্য। তবু ওই পা-টাকে টিভির পর্দায় বারবার দেখে তার মনে হয় ওই পা-টা বুঝি কোয়েলার। ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ার সময়টাতে বুঝি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, set 13»
