Significado de "অবেলা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অবেলা EM BENGALI

অবেলা  [abela]

O QUE SIGNIFICA অবেলা EM BENGALI

definição de অবেলা no dicionário bengali

Abel [abēlā] b. 1 tarde, dia; 2 vezes; ("Se você vier a Abbey, na minha floresta": Rabindra); 3 maldade. [C. N + Bella].

অবেলা [ abēlā ] বি. 1 বিকাল, দিনশেষ; 2 অসময়; ('অবেলায় যদি এসেছ আমার বনে': রবীন্দ্র); 3 অশুভ সময়। [সং. ন + বেলা]।

TRADUÇÃO DE অবেলা

Conheça a tradução de অবেলা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অবেলা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অবেলা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 阿贝拉
• Tradutor português - espanhol: Abela
• Tradutor português - inglês: Abela
• Tradutor português - hindi: Abela
• Tradutor português - arabe: أبيلا
• Tradutor português - russo: Абела
• Tradutor português - português: Abela
• bengali: অবেলা
• Tradutor português - francês: Abela
• Tradutor português - malaio: Boy
• Tradutor português - alemão: Abela
• Tradutor português - japonês: Abela
• Tradutor português - coreano: 의 Abela
• Tradutor português - javanês: Abella
• Tradutor português - vietnamita: Abela
• Tradutor português - tâmil: பாய்
• Tradutor português - marata: मुलगा
• Tradutor português - turco: oğlan
• Tradutor português - italiano: Abela
• Tradutor português - polonês: Abela
• Tradutor português - ucraniano: Абела
• Tradutor português - romeno: Abela
• Tradutor português - grego: Abela
• Tradutor português - africâner: ABELA
• Tradutor português - sueco: Abela
• Tradutor português - norueguês: Abela

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অবেলা»

Descubra o uso de অবেলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অবেলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা86

আর ওই লেপকাথাগুলো খুলে দাও, ও চাপা দিযেই তো বাচ্চাটাকে খতম করবে৷ এমন করে জানলা-দরজা বন্ধ কোরো না ৷ অবেলা-বাতাস আসতে দাও ৷ বুঝেছ? উঠলেন তিনি ৷ কুষস্তদাসবাবুএপিযে এসে পর করলেন-রোগ কি টাইকযেড? -হবাঁ, কঠিন রোগ ৷ -আত্তজ্ঞ হবাঁ, সেই জিজ্ঞাসা করছি৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

কিছুক্ষণ সে মনে মনে জীবনানন্দ দাশের কবিতা আওড়াতে থাকে এবং তখন হঠাৎ করে তার মাথায় একটা কবিতার লাইন চলে আসে—'দেখা হবে ঘুংচুতে বেলা হবে অবেলা কিন্তু সমস্যা হল ঘুংচু বলে কোনো শব্দ তার জানা নেই। কিন্তু সেটাকে সে মাথা থেকে দূর করতে পারছিল না।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

হইতে চিরকাল ঘরিযা জন্ম এবং মৃত্যু, কর্ম এবং বিশ্র!ম, আরম্ভ এবং অবসান, কোন অগ্রুত সংগীতের অপরূপ তালে বিশ্বরঙ্গভূমির মধ্যে প্রবেশ করিতেছে-- রমেশ সেই অবেলা-অন্ধকারের অতীত দেশ হইতে নরনারীর যুগল প্রেমকে এই নক্ষত্রদীপালোকিত নিখিলের মধ্যে আবির্তুত হইতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

সে জবাব দিল যে, সে ঘরে ফিরিরা যাইবে 1 কিস্তু এই অবেলা সন্ধাৰুবেলায আমার উপায? পাব বলিরাছি ছেলেটি স্পষ্টবাদী 1 কহিল, তুমি বাবু নেবে রাও 1 H1H1 বলে দেছে ভা৬৷ পাচ সি কে 1 কম দিলে আমাকে মারবে | কহিলাম, আমার জনেৰু তুমি মার খাবে সে কেমন কথা!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

আর খানিকটা অগ্রসর হওয়ার পরে ছেলেটা কাঁদিতে লাগিল, জানাইল যে আর সে যাইতে পারিবে না। জিজ্ঞাসা করিলাম, থাকবি কোথায়? সে জবাব দিল যে, সে ঘরে ফিরিয়া যাইবে। কিন্তু এই অবেলা সন্ধ্যাবেলায় আমার উপায়? পূর্বে বলিয়াছি ছেলেটি স্পষ্টবাদী। মা আছে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... জুড়িয়ে গেলাম৷ অবেলা-ছায়ার এ পেডুলাম ওজ্যাৎস্কা-রোদ-শিশির যেখে, ছাইয়ের তলার আগুন চোক দুলছে কত, তুলছে কতসেই আগুনেই দঘদ হলাম ৷ এ ঘর থেকে ও ঘর যেতে যেৱর্তা২ আমি বুডিয়ে গেলাম ৷ কলাপাতা, ইটের উনুন, মাটির গেলাম, কাগজ, ছাই ফেলে এলাম গাড়ির পিছে, ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা80

আকা তোমার ভেজা পায়ের ছাপগুলো – বহু অবেলা পেরিয়েও, গুহাচিত্রের মতো আদিম হয়ে আছে। জেগে আছে প্রথম দিনের সেই ভেজা দাগ হয়ে। তোমাকে যে বারণ করেছিলাম, জল-পায়ে আর বেরিও না এই অবেলায়। তবু কেন কথা শুনছ না? দড়িতে টাঙানো স্বচ্ছ সিন্থেটিক শাড়ি; ...

Abhik Dutta, 2015

Buro Angla (Bengali):

... সাততলায় অন্দর মহল, সেখানে জনলা সব পাঁচার মতো পাথরের জাল দিযে বন্ধ, পেফো-পাখি মতো রানীদের ধরে রাখার জন্যে ছোট-ছোট কুলুঙ্গি দেওয়া সরজায় শিকল-আটা সব শয়ন-মন্দির ৷ অন্ধ এই নাটবাড়িতে আড়িমাও রাকাদের বলে ভালো অবেলা-বাতাস না পেযে গুষ্টিসুদ্ধ ...

Abanindranath Tagore, 2014

Kabitāra rūpa-rūpāntara

১৪,২০,২৪,৪৪,৫*',৫১১প্ত২১ ৬০,৬:১,'৪৬,৭৮,৮৫, ৮৭, ১০ ৫-০৬, ১০৭, ১১৮, ১১ব্রু-২" U" যুদ্ধ "° 'বৃষ্টি পড়ে টাপূর টুপুর" ৪১ 'c<¢"n অবেলা কালবেল্যা ১৪ “বেধে” ০৩,৭০ বোরার, জোরসে ১০৬ ব্রুক, রুপার্ট ন৪, ১১৮ (EFF ৯৯, ১১১ তালেরি av, ১০৯. ১১০ ম'তেন ৬০ মঙ্গলাচরণ চত্তট্টপোধ্যার e ৪ ...

Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

জলসিড়ি, ধানসিড়ি, বনলতা সেন, রূপসী বাংলা, সিন্ধুসারস, ঝরা পালক অরুণিমা, আকাশলীনা, জনল, ধূসর পাণ্ডুলিপি, বিভিন্ন কোরাস, বেলা অবেলা কালবেলা, মহাপৃথিবী শঙ্খচিল, শঙ্খমালা, সুচেতনা, সুরঞ্জনা, হায় চিল! রেজিস্ট্রেশনের সময় স্বতন্ত্র নাম চাই। তাই একই ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অবেলা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অবেলা no contexto das seguintes notícias.

বেলা অবেলার ভিডিও গান

নির্ঝর চৌধুরীঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন যৌথভাবে নির্ঝর চৌধুরী ও রোকন ইমন। এর পাশাপাশি অ্যালবামটির জন্য গানও গেয়েছেন তাঁরা। অ্যালবামের অন্য শিল্পীরা হলেন— কণা, কোনাল, জুলি, শান ও কর্নিয়া। «প্রথম আলো, set 15»

শোক দিবসে টিভি অনুষ্ঠানমালা

দেশ টিভির 'বেলা অবেলা সারা বেলা' অনুষ্ঠানে অতিথি হয়ে এসেছেন এস এ মালেক। এটি উপস্থাপনা করেছেন আসাদুজ্জামান নূর। রাত ৯টা ৪৫ মিনিটে এটি প্রচারিত হবে মাছরাঙা টেলিভিশনে রাত ১১টায় প্রচারিত হবে সংগীতানুষ্ঠান 'বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে'। সুজেয় শ্যামের উপস্থাপনায় এতে গাইবেন নির্ঝর ও অপু 'বঙ্গবন্ধুর বাংলাদেশ' অনুষ্ঠানে তাঁকে স্মরণ করবেন ... «প্রথম আলো, ago 15»

জাতীয় শোক দিবসের টিভি আয়োজন

সন্ধ্যায় থাকছে প্রামাণ্যচিত্র 'টি-৫৪' ও 'রক্তাক্ত ১৫ আগস্ট'। দেশ টিভিতে সকালে প্রচার হবে 'ইতিহাসের বাড়ি' এরপর একে একে থাকছে তথ্যচিত্র 'আমাদের বঙ্গবন্ধু', সঙ্গীতানুষ্ঠান 'বঙ্গবন্ধুর ডাকে'। রাতে থাকছে আসাদুজ্জামান নূরের উপস্থাপনায় 'বেলা অবেলা সারাবেলা'। বৈশাখী টিভি, এসএ টিভি ও এশিয়ান টিভিতে দিনের বিভিন্ন সময়ে বঙ্গবন্ধুকে ... «সমকাল, ago 15»

মায়ের পক্ষে শিশুর জন্য কোনাল

বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা. ... বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত. «প্রথম আলো, jul 15»

আইয়ুব বাচ্চুর 'জীবনের গল্প'

বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা. ... বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত. «প্রথম আলো, jul 15»

দুই অ্যালবামে মাহবুবা রহমানের কালজয়ী গান

বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা... সর্বশেষ; পঠিত. সিরাজগঞ্জে গরু বেশি ক্রেতা কম · ফুটপাত পেরিয়ে লেকের ওপরও দোকান ... বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত. «প্রথম আলো, jun 15»

নতুন অ্যালবামের কাজ করছেন সুবীর নন্দী

বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা. ... বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত. «প্রথম আলো, jun 15»

জেনে নিন কোথায় কী

বরেণ্য ব্যক্তিদের সঙ্গে কথোপকথন 'বেলা অবেলা সারাবেলা' রাত ৯টা ৪৫ মিনিটে। উপস্থাপনায় আসাদুজ্জামান নূর, অতিথি সুজেয় শ্যাম। বৈশাখী টেলিভিশন : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'বাবা কেনো আসামী' সকাল ১০টা ৫০ মিনিটে। প্রামাণ্যচিত্র 'কৃষি ও জীবন' বিকেল ৫টা ২০ মিনিটে। মাছরাঙা টেলিভিশন : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'প্রেম শক্তি' দুপুর ২টা ৩০ মিনিটে। অভিনয়ে ... «Bangla News 24, jun 15»

নজরুল জীবনে নার্গিস উপাখ্যান

তাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য কবিতাগুলো হলো 'বেদনা-অভিমান', 'অবেলা', 'অনাদৃতা', 'পথিক প্রিয়া', 'বিদায় বেলা' প্রভৃতি। দীর্ঘ দু'মাসের আবেগঘন প্রেমের পর নার্গিসের সাথে পরিণয়ের রাতেই এক অভিমানে কবি তাকে ত্যাগ করে চলে যান। তবে কবির মানসলোকে তিনি ছিলেন দীর্ঘকাল। ১৯৩৭ সালে কলকাতার চিৎপুর থেকে কবি লিখেছিলেন, 'তোমার উপর আমি কোনো ... «bdnews24.com, mai 15»

মা দিবসের অ্যালবামে ৭ শিল্পী

বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা... সর্বশেষ; পঠিত. অপরূপ বাংলাদেশে · নিত্য ওথেলো · ডিএমপিতে সাড়ে ১১ শ' জনের ... বেলা অবেলার ভিডিও গান · ঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত. «প্রথম আলো, mai 15»