Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "আরক্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE আরক্ত EM BENGALI

আরক্ত  [arakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA আরক্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «আরক্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de আরক্ত no dicionário bengali

Arrah [ārakta] Bin. 1 púrpura roxo, vaso sanguíneo (céu noturno); 2 vermelho escuro (olho blindado). [C. A + sangue]. Olhos, visão 1 olhos roxos, os olhos são vermelhos; 2 com raiva Face. (Vergulho) ficou vermelho আরক্ত [ ārakta ] বিণ. 1 ঈষত্ রক্তবর্ণ, রক্তাভ (বিকেলের আরক্ত আকাশ); 2 গাঢ় লাল (আরক্ত চক্ষু)। [সং. আ + রক্ত]। ̃ চক্ষু, ̃ নয়ন, ̃ লোচন বিণ. 1 রক্তবর্ণ চোখযুক্ত, চোখ লাল হয়েছে এমন; 2 ক্রুদ্ধ। ̃ মুখ বিণ. (লজ্জায়) মুখ লাল হয়েছে এমন।

Clique para ver a definição original de «আরক্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM আরক্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO আরক্ত

আর
আর-দালি
আর-মানি
আর-শোলা
আর
আরক
আরক্তিম
আরক্
আরজি
আরণ্য
আরতি
আরন্ধ
আর
আরব্ধ
আরভ-মাণ
আরম্ভ
আর
আরশি
আরাত্রিক
আরাধক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO আরক্ত

ক্ত
অত্যাসক্ত
অনভি-ব্যক্ত
অনাসক্ত
অনুক্ত
অনুপ-যুক্ত
অনুযুক্ত
অন্তর্ভুক্ত
অন্যাসক্ত
অপ্রযুক্ত
অবিভক্ত
অবিযুক্ত
অব্যক্ত
অভি-যুক্ত
অভুক্ত
অমুক্ত
অম্লাক্ত
অযুক্ত
অলক্ত
অশক্ত

Sinônimos e antônimos de আরক্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «আরক্ত»

Tradutor on-line com a tradução de আরক্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE আরক্ত

Conheça a tradução de আরক্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de আরক্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আরক্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

血丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inyectado de sangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bloodshot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتقن بالدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налитый кровью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injetado de sangue
270 milhões de falantes

bengali

আরক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injecté de sang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blutunterlaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血走りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충혈 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bloodshot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ ngầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தம் தெறிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniettato di sangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

налитий кров´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congestionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedbelope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bloodshot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bloodshot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de আরক্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «আরক্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «আরক্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre আরক্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আরক্ত»

Descubra o uso de আরক্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আরক্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিষবৃক্ষ (Bengali)
ত হইলেন | নণেডের মুখ আরক্ত, W আরক্ত নণেন্দ্র মদ্যপান কবিরাছেন | নণেন্দ্র কখন মদ্যপান করিতেন না | দেখিরা সুরমুখী বিসি!তা হইলেন ৷ সেই অবধি রতব্লহ এইরূপ হইতে লাগিল | একদ্দি! সূরমুখী, নণেডের দুইটি চরণে হাত দির! গলদগ্রু কোনরূপে রুদ্ধ কবিরা, অনেক অনুনর করিলেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
Kālidāsa pratibhā
আরতলোচনা মালবিকার হাসি মূখ ও ঈষৎ বিকশিত দস্তগুলি দেখাইতেছে যেন, একটি সছাবিকশিত পর পুম্পা যাহার কেশরগুলি অম্পষ্টভাবে দেখা যাইতেছে ৷ পাররীক দেশ জর করিতে গিরা যবন নারীদের সকাল বেলার মস্থ্যপানে আরক্ত aw: স্থন্দর মূখগুলি দেখিয়া রঘুর কি মনে ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
3
Granthabali
এ কাফের কি তোমার অাসেক ? ও জেলেখা ষোদ্ধ কস্তা ; সহসা তাহার বদনে পৈতৃক ক্রোধ ও'তেজের আবির্ভাব হইল ; রক্তোচ্ছাসে মুখমণ্ডল আরক্ত হইয়া ধাইল ; সক্রোধে বলিল, “মসরুর! যদি তুমি স্ত্রীলোক হইতে, তাহা হইলে মায়ার কাতরতা বুঝিতে, যদি পুরুষ হইতে, তথাপি হৃদয়ে হু ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
আরক্ত সুন্দর কান্তি শ্রীদাম গোপাল। বন ফুল মালে কুন্তল বাধে ভাল। অরুণ বরণ ধটি কটির বাধনি। যষ্টি বিশাল বেত্র মুরলী কাচনি। প্রবাল মুকুতা গঞ্জে ৭লে ঝলমল। হেলায় তুলিছে কাণে মকর-কুণ্ডল। সর্ব অঙ্গভূষিত গোক্ষুরের ধুলা। উরু পর তুলিছে বন ফুল মালা।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
চরিত্রহীন (Bengali):
... র ৷ ফেলিলেন-আপনি তা হলে দেখছি ইশ্বরও মানেন | কথাটা যে নিতান্ত্রই অসৎলপ্ন ও ঙ্গোলমাণুযের মত হইল, ৩৷হ্৷ তুপতির নিজের ক৷নেও ঠেকিল | সতীশ ভুপতির আরক্ত মুখের ' পরে একবার ভীক্ষ দৃন্তিপাত করিয়া উপেন্ডের মুখপানে চাহিয়া হোহো করিয়া হাসিয়া উঠিল | বলিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া জ্যোতিষ একটুখানি হাসি গোপন করিয়া বাড়ির মধ্যে চলিয়া গেল। ভৎসনার সুরে কহিল, অতিথিকে একলা ফেলে—এ তোর কি বুদ্ধি বল ত সরো? সরোজিনী আরক্ত-মুখে পুনরায় চৌকির উপর বসিয়া পড়িল। ভগিনীর এই লজ্জাটুকু করিয়া ত্যাগ করার দুঃখ যে তাহার অন্তরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
একহাত একখানি কাপড়কে নেংটির মতো কোমরে জড়াইয়া ক্রমাগত জলে ভিজিয়া, শীতল জলোবাতাসে শীত বোধ করিয়া, বিনিদ্র আরক্ত চোখে লণ্ঠনের মৃদু আলোয় নদীর অশান্ত জলরাশির দিকে চাহিয়া থাকিয়া, কুবের ও গণেশ সমস্ত রাত মাছ ধরে। নৌকা স্রোতে ভাসিয়া যায় ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel
গাল দেওয়ার বদলে আরক্ত চোখে তাহার দিকে একবার গোগ্রাসে গিলিতে আরম্ভ করিল। সেই হইল তাহার ভিক্ষা করিবার হাতেখড়ি। কয়েক দিনের ভিতরেই সে পৃথিবীর বহু পুরাতন ব্যবসাটির এই প্রকাশ্যতম বিভাগের আইনকানুন সব শিখিয়া ফেলিল। আবেদনের ভঙ্গি ও ভাষা তাহার ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
সেই দুটি আরক্ত পদতলে তৎক্ষণাৎ জানু পাতিয়া বসিয়া পড়িয়া, তাহার অগাধ দুষ্কৃতির সমস্তটুকু নিঃশেষে উজাড় করিয়া দিবার দুর্জয় স্পহাকে আজ সে প্রাণপণ-বলে নিবারণ করিয়া লইয়া, সসম্ভ্রমে কহিল, আমার ফয়জাবাদে থাকবার কথা আপনি কি করে জানলেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
তবু ঘাড় নেড়ে সে জানাল যে সে আসবে, তারপর কঠিন হাতে ঠোঁট দুটো ঘষতে ঘষতে বেরিয়ে এল। নির্মমভাবে ঠোঁট দুটো ঘষতে ঘষতে ছেলেটি একরকম ছুটে বেরিয়ে এসেছিল। ভূত দেখেছিল যেন সে। জ্বোরো রুগির মতো তার চোখ দুটি লাল হয়ে গিয়েছিল। থরথর করে কাঁপছিল সে। আরক্ত ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আরক্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আরক্ত no contexto das seguintes notícias.
1
অস্ট্রেলিয়ায় আবৃত্তিশিল্পী মাহিদুল ইসলামের আবৃত্তি
সেই নব্বইয়ের গণআন্দোলনের সময় থেকে বাংলাদেশের আবৃত্তি অঙ্গনের অন্যতম সাহসী অভিযাত্রী মাহিদুল ইসলাম মাহি। একক ও যৌথ মিলিয়ে তার অর্ধশতেরও বেশি এ্যালবাম বাজারে এসেছে। এরমধ্যে মেঘ বালিকার জন্য রূপকথা, 'সুবর্ণ সেই আলোর রেখা', 'নীরা এবং অন্যান্য', 'বাজুক বীণা অগ্নিবীণা', 'তুমি সুন্দর আমি ভালবাসি', 'বিলুপ্ত হৃদয়ে আরক্ত প্রেম', ... «ভোরের কাগজ, set 15»
2
আজকের রাশিফল : দিনটি কেমন যাবে
আপনার প্রতি অনুরাগে আরক্ত হতে পারেন একান্তই অনাকাঙ্ক্ষিত কোন ব্যাক্তি। এবং বিরক্তির চূড়ান্তে নিয়ে গিয়ে তিনি আপনার কর্মক্ষমতার পাহাড় ধসিয়ে দিতে পারেন। ভালোবাসার মানুষের কাছ থেকে কোন কারণে একটু দূরত্ব তৈরি হওয়ার সম্ভাবনা আছে। সৃজনশীল কাজে আজ দারুণ কোন ফলাফল আসবে। অর্থভাগ্য সে সূত্রেই অনুকূল দেখা যাচ্ছে। «কালের কন্ঠ, ago 15»
3
চৈতন্য-প্রভাবে রাধা মন্ত্রেও অভিষিক্ত হন জগন্নাথ
আয়ত চক্ষু আরক্ত। পুরীর রাজা প্রতাপরুদ্র ও তাঁর পারিষদেরা ঘিরে ধরলেন তাঁকে। না হলে হয়তো পড়েই যেতেন। রথ চলতে শুরু করল। যাবে গুণ্ডিচা। যে মন্দির চৈতন্য নিজের হাতে ঘড়া ঘড়া জল ঢেলে পরিষ্কার করে এসেছেন। চৈতন্যের প্রভাবে পুরুষোত্তম ক্ষেত্রে জগন্নাথকে রাধা মন্ত্রেও অভিষেক করানো হয়। তাতে মেনে নেওয়া হয়, পুরুষোত্তম জগন্নাথ রাধা ... «আনন্দবাজার, jul 15»
4
২৭ মে, ২০১৫, ০০:০১:০০
কিছুটা আরক্ত, কিছুটা অস্থির, কিছুটা বিষণ্ণ। কখনও ভাঙা আরশির পাশে, কখনও গঙ্গার ঘাটে উদাসীন বসে থাকা। আর ভাবা— 'সে কি গালে অভ্র মেখেছে? বিষাক্ত এই সব বিকেল শুধু উপহার দিতে জানে হিংস্রতা প্রদেশের প্রজাপতি।'' কিছুটা এ রকমই সৌমাভ দত্তের কবিতা। প্রায়ই রোদ, গাছ, শিকড়, মেঘ, নেশা আর অপেক্ষা জায়গা বদলাবদলি করে বসে। ফিসফিস করে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
5
বাংলা ২য় পত্র
বিভিন্ন প্রকার উপসর্গযোগে শব্দ গঠনের উদাহরণ নিচে দেওয়া হলো: সংস্কৃত উপসর্গযোগে শব্দ গঠন: আ : আজীবন, আকণ্ঠ, আরক্ত ইত্যাদি। উপ : উপসর্গ, উপকণ্ঠ, উপআনুষ্ঠানিক ইত্যাদি। অপি : অপিনিহিত, অপিচ ইত্যাদি। অতি : অতিশয়, অতিবৃষ্টি, অত্যাচার ইত্যাদি। অভি : অভিনন্দন অভিসার, অভিরুচি ইত্যাদি। প্রতি : প্রতিবাদ, প্রতিরোধ, প্রতিহিংসা ইত্যাদি। «প্রথম আলো, mar 15»
6
আজকের রাশিফল (১৭ ডিসেম্বর ২০১৪)
অর্থভাগ্য মন্দভাগ্য। বেকারদের কারো চাকরির খবর আসবে। মীন (ফেব্রুয়ারি ১৯- মার্চ ২০): মীন জাতক এবং জাতিকা নিজেদের অতিরিক্ত রূপের কারণে বিপাকে পড়তে পারেন। আপনার প্রতি অনুরাগে আরক্ত হতে পারেন একান্তই অনাকাঙ্ক্ষিত কোন ব্যক্তি। ভালোবাসার মানুষের কাছ থেকে কোন কারণে একটু দূরত্ব তৈরি হওয়ার আশঙ্কা আছে। সৃজনশীল কাজে আজ দারুণ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, dez 14»
7
আমাদের এই শহর ও কিছু রাতজাগা পাখি
ক্লাস শেষে মিথ্যা দেশোদ্ধারের তর্কবিতর্কে মেতে উঠত তারা বিদ্রোহী কবির সমাধিকে সাক্ষী রেখে। সন্ধ্যাকাশ আরক্ত হলে জামিলদের চোখেও তার প্রতিফলন পাওয়া যেত। তারপর চন্দ্রালোকিত আকাশ যখন নেশায় বুঁদ হতো, জামিলরাও তা–ই। একদিন অদিতি এসে জামিলের গালে প্রচণ্ড একটা চড় বসিয়ে বলেছিল, 'পদ্মা নদী সমান মদ পেলেও তোমাদের তৃষ্ণা মিটবে ... «প্রথম আলো, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. আরক্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/arakta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em