Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অনাসক্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অনাসক্ত EM BENGALI

অনাসক্ত  [anasakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অনাসক্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অনাসক্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অনাসক্ত no dicionário bengali

Anasakta [anāsakta] Bin. Não há anexo ou anexo; 2 não cortadas. [C. N + viciado] Ausência b. Falta de dependência, subversão অনাসক্ত [ anāsakta ] বিণ. 1 আসক্তি বা মোহ বা অনুরাগ নেই এমন; 2 নির্লিপ্ত। [সং. ন + আসক্ত]। অনাসক্তি বি. আসক্তির অভাব, নির্লিপ্ততা।

Clique para ver a definição original de «অনাসক্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অনাসক্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অনাসক্ত

অনাম্মী
অনাময়
অনারম্ভ
অনারারি
অনারেবল
অনার্তবা
অনার্দ্র
অনার্য
অনালোকিত
অনালোচনীয়
অনালোচিত
অনাশ্রয়
অনাসৃষ্টি
অনাস্বাদিত
অনাস্হা
অনাহত
অনাহার
অনাহুত
অনায়ত্ত
অনায়াস

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অনাসক্ত

ক্ত
অনভি-ব্যক্ত
অনু-রক্ত
অনুক্ত
অনুপ-যুক্ত
অনুযুক্ত
অন্তর্ভুক্ত
অপ্রযুক্ত
অবিভক্ত
অবিযুক্ত
অব্যক্ত
অভি-যুক্ত
অভুক্ত
অমুক্ত
অম্লাক্ত
অযুক্ত
অলক্ত
অশক্ত
অসংযুক্ত
অসম্পৃক্ত

Sinônimos e antônimos de অনাসক্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অনাসক্ত»

Tradutor on-line com a tradução de অনাসক্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অনাসক্ত

Conheça a tradução de অনাসক্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অনাসক্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনাসক্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

不受影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inafectado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unaffected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متأثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незатронутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não afetado
270 milhões de falantes

bengali

অনাসক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non affecté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berminat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unberührt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影響を受けません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향을받지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரும்பாதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वारस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non influenzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez zmian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незачепленим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neafectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπηρέαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaangeraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opåverkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upåvirket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অনাসক্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অনাসক্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অনাসক্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অনাসক্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনাসক্ত»

Descubra o uso de অনাসক্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনাসক্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amr̥ta pathayātrī
বর্জন করে,সেই প্রকৃত নির্ভয় হতে পারে। শুধুবিষয়বজন নয়,বিষয়-বাসনা বর্জন। মানুষের দেহও তার একটা বিষয়, এবং অন্ত্যান্ত বিষয়ের প্রতি যেমন, দেহ নামক বিষয়ের প্রতিও তেমনি আসক্তি বর্জন করতে হবে । অনাসক্তি লাভের একটি প্রধান উপায় হলো, বিষয়কেই বর্জন করা ...
Subodha Ghosha, 1882
2
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
সঙ্গে খেলা নর, শুধু বিশ্বের দিকে কৌতুকদৃষ্টি নর, নিজ হৃদয়কেও একবার অপাঙ্গে দেখে নিলেন ৷ কেখোর যেন এক ধরণের অনাসক্তি নুকিরে আছে ৷ এ detachment পশ্চিনের বোমান্টিক কবিদের মধ্যে ঠিক ছিল না ৷ এ অনাসক্তি, এ হিউমার কিছুটা কোমান্টিক মনোভাবের ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
3
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
চরণ কম পরমাপ্লোতি পুরুষ৪ ৷ ৷” এখন অনাসক্তি কি? তাহা XIX I XXIX দু!থম লক্ষণ, ইন্ডির-সৎযম I এই পাচ বৎসর ধরির! তোমাকে তাহা শিখাইর!ছি এখন আর বেশী বলিতে হইবে ন! I দিতীর লক্ষণ, নিরহঙ্ক!র I নিরহস্কার ব!তীত ধর্মচরণ নাই I ভগবান বলির!ছেন“প্নকুতে৪ ক্রিরমাণ!নি গুইণ৪ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
4
Kālidāsa pratibhā
কত্রির স্থতরাৎ দেশ জর করার কীভি অর্জন কর] তাহাদের কওব্য ক'র্ঘত]ই তাহার] দেশ w: বাহির হইতেন, পর রাজা জোর করিব] কাতির] লইব] ভোগ করার জর নর, অনাসক্ত চিতে ক্ষত্রিব রাজার কতব্য পালন করিব] যাওব] তাহাদের দেশ জনের আদর্শ ছিল ৷ আরও বৈশিষ্ঠা দেখাইবার জর তিনি ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
5
Śrīgaurānga-carita
তিনি রঘুনাথের ব্যাকুলতা দর্শনে তাহার হৃদয়ের অবস্থা সকলই অবগত হইয়া বলিলেন, “এখন অনাসক্ত ভাবে সংসারে বাস কর। অন্তরে বৈরাগ্য রক্ষা করিয়া বিষয় সম্ভোগ কর ; ক্ষিপ্তের স্তায় কার্য্য করিও না, মর্কট বৈরাগ্য পরিত্যাগ করিবে। ভগবান তোমার বিষয়-বন্ধন ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
6
Chander Pahar (Bengali):
... হয়তো মিনিট দুই, কিন্তু শঙ্করের মনে হল সে আর সিংহটা কতকাল ধরে পরস্পর পরস্পরের দিকে চেয়ে দাঁড়িয়ে আছে ৷ তারপর সিংহ ধীরে-ধীরে অনাসক্ত ভাবে দরজা থেকে সরে গেল ৷ শঙ্কর হঠাৎ যেন চেতনা ফিরে গেল ৷ সে তাড়াতাড়ি গিযে দরজার আগলটা তুলে দিলে ৷ এতক্ষগে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা68
জ্ঞান হলো- কোনো বিষয়-বস্তু সম্বন্ধে নিরপেক্ষ দৃষ্টি সম্পন্ন অথবা ঐ বিষয়-বস্তুতে অনাসক্ত একজন সজাগ-সচেতন সত্যপ্রিয় মানুষের উপলব্ধ পর্যাপ্ত ধারণা। একজনের কাছে যেটা জ্ঞান, আরেক জনের কাছে সেটাই আবার বিশ্বাস হতে পারে। যদি কোনো বিশ্বাসপ্রবণ মানুষ ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এ বয়সেও সে শক্ত খাবার যেমন, ভাত, রুটি, মাংস, এদের প্রতি অনাসক্ত। শাকসবজি, ফলমূল তো নয়ই। মাছের নাম শুনলে সে আর খেতেই আসত না। পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে থাকত। তাকে খুঁজে বের করার দায়িত্ব পড়ত রবির ওপর। হীরা শুধু দুধ খেতে চাইত। তাকে বোঝাবার চেষ্টার ...
Shelley Rahman, 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা167
অতপ্ত, অনুষ, হিম, ঠাণ্ডা, শীতল, নরম, শীতজন ক, শীতলকারী, শীত করে যে বা হয় যদ্বারা, বরফবৎ, শীত কর, শীতার্ত, শীতে কল্পিত, শীতে জড়সড়, শীত বা হিমকৃষ্ট, শী তলশক্তি বা গুণবিশিষ্ট, শীতপ্রধানক, নিম্মোহ, জড়, অনাসক্ত মনাঃ ধীর, অচঞ্চল, অক্ষিপ্র, অসত্বর, কপট, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু, অনাসক্ত লোকের পক্ষে সংসারে বিস্তর বিঘ্ন। পরে পরে ফকিরের এক ছেলে এক মেয়ে জন্মগ্রহণ করিয়া সংসারবন্ধন বাড়িয়া গেল। পিতার তাড়নায় এতবড়ো গম্ভীরপ্রকৃতি ফকিরকেও আপিসে আপিসে কর্মের উমেদারিতে বাহির হইতে হইল, কিন্তু কর্ম জুটিবার কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনাসক্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনাসক্ত no contexto das seguintes notícias.
1
যেসব কারণে নতুন প্রজন্মের বিয়েতে অনীহা!
নিজেদের একই ছাঁচে দেখতে চান না বলেই বিয়েতে অনাসক্ত জেনারেশন ওয়াই। ১০. 'ব্যস ইতনা সা খোয়াব হ্যায়'… আকাশছোঁয়া উচ্চাকাঙ্খার জেরে বিয়ে নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করার অবকাশই পাচ্ছে না নবীন প্রজন্ম। নিজের লক্ষ্যে পৌঁছাতে যে পরিমাণ সময় ও একাগ্রতা দরকার, স্বপ্ন পূরণের মোহে তা খরচ করতে আগ্রহী নয় তারা। ১১. হারানো সুর অনেক সময় একটি ... «প্রাইম খবর, jul 15»
2
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
গরিব, মেহনতী মজুর, চাষাভুষা, কুলিকামিন, নিম্নবিত্ত আর নিম্ন-মধ্যবিত্তের আদর-যত্ন কাড়ার কাঁঠাল উচ্চবিত্তের দরবারে অস্পৃশ্য। এমনই কপাল জাতীয় ফলের। তবে থমকে যেতে হয়েছিল, যখন উদ্ভিদচর্চাকারী কাঁঠালে অনাসক্ত বন্ধুবর প্রয়াত কথাসাহিত্যিক শহিদুল জহির বলেছিল, কাঁঠাল কোন ফল নয়। কাঁঠাল হচ্ছে ফুলসমষ্টি। কিংবা বলা যায় বিচিত্রফল। «দৈনিক সংবাদ, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অনাসক্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/anasakta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em