Significado de "বপন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বপন EM BENGALI

বপন  [bapana]

O QUE SIGNIFICA বপন EM BENGALI

definição de বপন no dicionário bengali

Semeando [bapana] b. 1 Plantação, estocagem (arroz); 2 (Apra) Barber. [C. √ BOP + ON] Curry (-Rin) Bin Quem plantou, que semeia.

বপন [ bapana ] বি. 1 বীজরোপণ, বোনা (ধান্যবপন); 2 (অপ্র.) ক্ষৌরকর্ম। [সং. √ বপ্ + অন]। ̃ কারী (-রিন্) বিণ. যে রোপণ করে, যে বোনে।

TRADUÇÃO DE বপন

Conheça a tradução de বপন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বপন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বপন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 播种
• Tradutor português - espanhol: siembra
• Tradutor português - inglês: Sowing
• Tradutor português - hindi: बोवाई
• Tradutor português - arabe: بذر
• Tradutor português - russo: посев
• Tradutor português - português: semeadura
• bengali: বপন
• Tradutor português - francês: semis
• Tradutor português - malaio: menyemai
• Tradutor português - alemão: Aussaat
• Tradutor português - japonês: 種蒔き
• Tradutor português - coreano: 파종
• Tradutor português - javanês: sowing
• Tradutor português - vietnamita: gieo
• Tradutor português - tâmil: விதைத்தல்
• Tradutor português - marata: पेरणी
• Tradutor português - turco: ekim
• Tradutor português - italiano: semina
• Tradutor português - polonês: siew
• Tradutor português - ucraniano: посів
• Tradutor português - romeno: semănat
• Tradutor português - grego: σπορά
• Tradutor português - africâner: saai
• Tradutor português - sueco: sådd
• Tradutor português - norueguês: såing

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বপন»

Descubra o uso de বপন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বপন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা324

Sax. শূকরক্ট- বরাহী- মদৌ শূরত্বর- **নিসার লম্বা থান তাল বা চাপ- বহুপাদযুক্ত কাটবিশেষ- (কক্ষোর ন্যার জম্ভ I Sowbread, n. s. ৰুক্ষৰিটুশষ ] To Sow, গু. গু. Got. বাজ (রাপণ-কূ- বপন-কৃ- (বান- বাঁজ বপন -কৃ- বাজ (রাপিত বা বপন-কৃ | তে Sow, v- ঞ- বাজরোপণ-কৃ. বপন-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bangalira itihasa

Niharranjan Ray. র্টলট্রিপণুলির আঢক, বত্যান পূরব]ঙলার আঢ়] ) সমস্তই শস্যমান ; এই শস্যমান দ্বার]ই ভূমিমান নিবু]পত হইর]ছিল, ইহ] কিছু অন্ব]ভাবিক নয I কুলা ব] কুল]বাপ I যে ভূমিতে বপন কর] হয, তাহা ব]পক্ষেত্র ...

Niharranjan Ray, 1980

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা36

তাই, প্রথমেই মনের মধ্যে আত্মবিকাশ লাভের জন্য ব্যাকুলতা সহ- সত্য ও জ্ঞান লাভের প্রবল আকাঙ্খার প্রোগ্রাম' রূপ বীজ বপন করতে হবে। এটা নিজেই নিজের মধ্যে বপন করা যায়, অর্থাৎ নিজেই নিজেকে প্রোগ্রামড' করে তোলা যায়। আবার অপর কারো দ্বারাও প্রোগ্রামড ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা24

তাই, প্রথমেই মনের মধ্যে আত্মবিকাশ লাভের জন্য ব্যাকুলতা সহ- সত্য ও জ্ঞান লাভের প্রবল আকাঙ্খার প্রোগ্রাম' রূপ বীজ বপন করতে হবে। এটা নিজেই নিজের মধ্যে বপন করা যায়, অর্থাৎ নিজেই নিজেকে প্রোগ্রামড' করে তোলা যায়। আবার অপর কারো দ্বারাও প্রোগ্রামড ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). খনা বলে, চাষার পো। শরতের শেষে সরিষা রো। ব্যাখ্যা :শরতের শেষভাগে সর্মপ বপন। মনে যেন থাকে ভাই খনার বচন। অপর ঋতুতে যদি বপন করিবে। ফসল উচিত মত তাতে নাহি পাবে। ।২৬। সাত হাতে তিন বিঘতে। কলা লাগাবে মায়ে পুতে ...

খনা (Khana), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

একজন অপব্যয়ী ব্যক্তির উদাহরণ হলো শক্ত ও অনুর্বর লোনা জমিতে সে যেন বীজ বপন করলো। ঘটনাক্রমে তার বপন করা বীজ যদি অঙ্কুরিতও হয় এবং ফলও জন্যে, তবে সেই বীজ সাধারণত কোন কাজে লাগে না। একজন দানশীল ব্যক্তির ব্যাপার তার ঠিক উল্টো, তার বীজ ফলে ফুলে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাণারিঃ পুঃ বিষ্ণু। ইতি কেচিৎ। বাণাণুঃ পুঃ ধনু । ইতি হলযুধঃ। বাণাসন স্ত্রী ধনুঃ।ইতি হলযুধঃ ll বাণিঃ স্ত্রী বপন । ইত্যমর: ll বাপদও:। ইতি হেমচন্দ্র। বাণিনী স্ত্রী নতূকী !! ছেক: II বাত বাণী স্ত্রী সরস্বতী । ইত্যমরঃ । বচন• ll বপন" ধণভউ: পুং গ্রন্থকারবিশেষ; ।

Rādhākāntadeva, 1766

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

দূরদৃষ্টির ফলে তাহার স্থির ধারণা ছিল, তিনি যে বীজ বপন করিয়া গেলেন, ভবিষ্যতে বিরাট একদল ভারতীয় প্রচারক পাশ্চাত্যে আগমন করিয়া তাহার ফল উপভোগ করিবেন, এবং তাহারাও ভাবী উত্তরাধিকারীর জন্য নূতন নূতন বীজ বপন করিয়া যাইবেন। সম্ভবত, তাহার চালচলনে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা324

৪. Sax. শূকরী. রবাহলী. মার্দা শক্লার. 'নিসার লম্বা থান ভাল বা চাপ. বহুপাদযুক্ত কাটবিশেষ. কেমোর ন্যার জন্তু ৷ Sowbread, n. ৪. বৃক্ষবিত্তশষ | To Sow, v. 12. Got. রজৈ স্তরাপণ-কূ. বপন-কৃ. কোন. বাঁজ বপন বাজ হরাপিত বা বপন-র | To Sow, v. a- বাজরোপণ-কৃ. বপন-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা69

... সেইউভয়ের মশ্বে এক জন (যে কর্ম ন্যত্যিঢমকারী হর সে) মরে, কিস্বা (ত্যহাঁদের পর'স্পরে) শক্রঅ জমে ১১ ১১১১১ ১ / / যে শিস্থ্যকে তধ্যেয়ন করাহ্সে বন্ম এক আর, কিশ্বা অষ্যয়নেব্ল অহরূপ পরিচর্ধা না হর, তাহাকে বিঘা দান করা উচিত নহে; যেমন ঊযর* ৰুমিতে উত্তম বাঁক বপন ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বপন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বপন no contexto das seguintes notícias.

আমনের পরিবর্তে ডাল ও তেলজাতীয় ফসল আবাদ

পানি সরে যাওয়ার পর পরই কাদামাটিতে বীজ বপন করতে হবে। এতে সার ও সেচ দেয়ার খরচ বেঁচে যাবে। এ বিষয়ে ডিএইর মহাপরিচালক কৃষিবিদ হামিদুর রহমান বণিক বার্তাকে বলেন, যেসব এলাকায় বন্যা হয়েছে, সেসব এলাকার কৃষকরা যাতে ক্ষতিগ্রস্ত না হন, সেজন্য ১৪টি মনিটরিং টিম গঠন করা হয়েছে। সরকারিভাবে বীজতলা তৈরি এবং তা বিতরণ করা হচ্ছে। যেখানে আমন ... «বণিক বার্তা, set 15»

'স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১৫-১৯' প্রণয়ণ করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক

তাই অকুন্ঠ চিত্তে বলা যায়, বাংলাদেশ ব্যাংকের সমসাময়িক নানাবিধ সাফল্যের পেছনের চাবিকাঠি হলো সেই কুশলী পরিকল্পনা ও স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১০-২০১৪-এর সফল বাস্তবায়ন - যমুনা রিসোর্টে আজ থেকে ছয় বছর আগে যার বীজ বপন করা হয়েছিল। পূর্বের অভূতপূর্ব সাফল্যের ধারাবাহিকতায়, নতুন আরেকটি ৫ বছর মেয়াদী স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১০-২০১৪ ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»

ইন্দিরা গান্ধী ছিলেন ক্ষমতা পাগল নারী: সাবেক প্রধান বিচারপতি

দেশের মধ্যে বিভাজনের রাজনীতির বীজ বপন করেছিলেন। রাজনীতি এবং ধর্মকে এক করে দীর্ঘ দশক ধরে দেশের মানুষের মারাত্মক ক্ষতি করেছেন গান্ধীজি।' একই সঙ্গে সুভাষ চন্দ্র বসু সম্পর্কেও বিরূপ মন্তব্য করেছিলেন তিনি। এ ছাড়া সম্প্রতি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং সুভাষ চন্দ্র বসু সম্পর্কেও বিতর্কিত মন্তব্য করেছেন তিনি। তিনি দাবি করেন, রবীন্দ্রনাথ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ভ্যাঙ্কুভারে মাল্টিকালচারাল হেল্পিং হাউজ সোসাইটির সঙ্গে জিভিসিএর …

প্রবাসে এসে মানুষ যেন নিজেদের শিক্ষা, অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে বিদেশের মাটিতেও সাফল্যের বীজ বপন করতে পারে-সেজন্য যথাসাধ্য সহযোগিতা করে আসছে এই প্রতিষ্ঠানটি। বাংলাদেশি প্রবাসীদের সঙ্গে বোঝাপড়া থাকলেও আনুষ্ঠানিক কোনো চুক্তি ছিল না। অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন জিভিবিসিএ'র সহ-সভাপতি রাশেদুল মাহমুদ, সাধারণ সম্পাদক হারুণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রুপবান চাষে লাভবান হচ্ছেন শৈলকুপার কৃষকেরা

শিম দেখতেও রঙিন। এই রঙিন রুপবান চাষে শৈলকুপা কৃষকের মুখে হাসি ফুটেছে। আগাম জাতের এই শিম চাষে এবারে ভালো ফলন পাচ্ছেন কৃষকেরা। এমন কথাই জানালেন ঝিনাইদহের শৈলকুপা উপজেলার শ্রীরামপুর গ্রামের শিমচাষী সজল ইসলাম(২৮)। কৃষক সজল ইসলাম ব্রেকিংনিউজকে জানান, এ জাতের শিম বীজ সাধারণত বৈশাখ-জৈষ্ঠ্য মাসে বপন করতে হয়। জমিতে ভালো করে চাষ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

এ বার ক্ষুদিরামকে নিয়ে বায়োপিক বলিউডে

জানে না ডানপিটে, বাউন্ডুলে এই তরুণটির মনে বিপ্লবের বীজ বপন করে দেন শ্রী অরবিন্দ। জানার অবশ্য কথাও নয়। হেমচন্দ্র কানুনগোর বই ছাড়া সে রকম ভাবে ক্ষুদিরামকে নিয়ে লেখাই বা কই? তাহলে, পরিচালকের মনে কী ভাবে রেখাপাত করলেন ক্ষুদিরাম? এই ফাঁকে জানিয়ে রাখা ভাল, শুরু থেকেই ক্ষুদিরামকে নিয়ে ছবি করার বাসনা পরিচালকের ছিল না। «আনন্দবাজার, set 15»

বগুড়ায় স্কুল ব্যাংকিং কনফারেন্স ও মেলা

কেননা এই সেবার মাধ্যমে প্রত্যেক শিক্ষার্থী অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে অবদান রাখতে পারবে। পাশাপাশি এই সেবা শিশু-কিশোরদের মনে আর্থিক শিক্ষার বীজ বপন করবে বলে বক্তারা মনে করেন। বাংলাদেশ ব্যাংক চত্বরে স্টল সাজিয়ে শিক্ষার্থীদের ব্যাংক অ্যাকাউণ্ট খুলতে উদ্বুদ্ধ করে বগুড়ার সব ব্যাংক। বাংলাদেশ সময়: ১৬৪৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিজ্ঞান

যাতায়াতের জন্য ব্যবহৃত নানা ধরনের যানবাহনের সুবিধা একমাত্র প্রযুক্তির কারণে সম্ভবপর হয়েছে। চিকিৎসা ক্ষেত্রে জটিল রোগ নির্ণয়ে নতুন নতুন যন্ত্রপাতির সংযোজন প্রযুক্তির একটি বিস্ময়কর অবদান। প্রযুক্তি ব্যবহার করে কৃষিজমিতে বীজ বপন থেকে শুরু করে ফসল ঘরে ওঠানো পর্যন্ত বিভিন্ন যন্ত্রপাতি ব্যবহার করা হচ্ছে। সর্বোপরি সারা বিশ্বকে ... «সমকাল, set 15»

বন্যায় ১২ লাখ কৃষকের অপূরণীয় ক্ষতি

পানি সরে যাওয়ার পরপরই কাদামাটিতে বীজ বপন করতে হবে। এতে সার ও সেচ দেওয়ার খরচ বেঁচে যাবে। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের হিসাবে দেশে ৯৫ শতাংশ আমন ধান রোপণ শেষ হয়েছে। এ বছর মোট ৩ লাখ ৮৬ হাজার হেক্টর আমন বীজতলা করা হয়েছে। চলতি আমন মৌসুমে দেশে প্রায় ৫৮ লাখ হেক্টর জমিতে আমনের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছে। দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ... «সমকাল, set 15»

জাতিসংঘ সদর দফতরে স্মৃতিফলক উন্মোচন

ঢাকা: জাতিসংঘ সদর দফতরে শান্তি ও ঐক্যের প্রতীক হিসেবে বপন করা বৃক্ষের স্মৃতিফলক উন্মোচন করেছেন ইন্টার পার্লামেন্টারি ইউনিয়নের (আইপিইউ) প্রেসিডেন্ট ও বাংলাদেশ জাতীয় সংসদের সদস্য সাবের হোসেন চৌধুরী এবং জাতিসংঘের উপ-মহাসচিব ইয়ান এলিয়েশন। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) সকালে জাতিসংঘের ৪৬টি দেশের স্থায়ী মিশনের প্রধানদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»