Baixe o aplicativo
educalingo
বাটনা

Significado de "বাটনা" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE বাটনা EM BENGALI

[batana]


O QUE SIGNIFICA বাটনা EM BENGALI

definição de বাটনা no dicionário bengali

Batna [bāṭanā] b. 1 coentro temperado; 2 especiarias que devem ser regadas. [BATA 5D]


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাটনা

কাটনা · কুটনা · কোটনা · ঘটনা · দুর্ঘটনা

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাটনা

বাজী · বাজু · বাজে · বাজেট · বাজেয়াপ্ত · বাঞ্ছন · বাঞ্ছা · বাট · বাট-খারা · বাট-পাড় · বাটা · বাটালি · বাটি · বাটিক · বাটিকা · বাটোয়ারা · বাট্টা · বাড় · বাড়ই · বাড়তি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাটনা

অকষ্ট-কল্পনা · অঙ্গনা · অঙ্গুষ্ঠানা · অচেনা · অজানা · অঞ্জনা · অধিবিন্না · অধুনা · অন্তর্বেদনা · অব-চেতনা · অবনি-বনা · অবিবেচনা · অভাবনা · অভি-বন্দনা · অভ্যর্থনা · অমাননা · আঙিনা · আঙ্গিনা · আড়ানা · আনা

Sinônimos e antônimos de বাটনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাটনা»

বাটনা ·

Tradutor on-line com a tradução de বাটনা em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE বাটনা

Conheça a tradução de বাটনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বাটনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাটনা» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

巴特纳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Batna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Batna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Батна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Batna
270 milhões de falantes
bn

bengali

বাটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Batna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Batna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Batna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バトナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Batna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

, Batna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Batna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Batna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Batna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Batna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Батна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Batna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπάτνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাটনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাটনা»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de বাটনা
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «বাটনা».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাটনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাটনা»

Descubra o uso de বাটনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাটনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chinnabādhā
... খুটিবে জিত্তজ্ঞস করে তামিনী I তখন কটুতাষিণী ভ৷'মির্নীর কথা ভুলে বার অভর I শিল টেনে নিবে, তানিনীর হাত থেকে নোড়া কেড়ে নিবে নিজেই বাটনা বাটতে বসে বার ৷ তামিনী অসহার কৌতুকে হেসে বলে, ও মা, এ কি * ছেলে গো I দাও দাও, তোমাকে বাটনা বাটতে হবে না ...
Samareśa Basu, 1976
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কহিলাম, এসে দেখলাম বাটনা-বাটা, কুটনো-কোটা, দুধ জ্বাল দেওয়া, মালা গাঁথা, কাপড় রঙ-করা ৫এমনি অনেক কিছু। তোমরা সারাদিন কি শুধু এই করো? বৈষ্ণবী কহিল, হাঁ, সারাদিন শুধু এই করি। কিন্তু এ-সব ত কেবল ঘরগৃহস্থালীর কাজ, সব মেয়েরাই করে। তোমরা ভজন-সাধন কর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
অপরাজিত (Bengali):
... মুখ বড় খারাপ, হালদারদের রোটা ছেলেমানুষ কোলের সেযে নিযে পেরে ওঠে না, সংসারে তো আর মানুষ নেই, তবুও আমি এক-একদিন গিযে বাটনা বেটে দিযে আসি ৷ সিডি ও রোরকি ধূইবার পালা লইরা উপরের ভাতাটেদের মধ্যে এ রেষারেষি, দন্দ-অপু আসিরা অববি এই এক বৎসরের মধ্যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
আমার শিলনোড়া কে, আমি বাটনা বাটব কিসে? ও-ঘর হইতে নেত! বলিল, মা বলেচেন, কাল শিলনোড়া কিনে দেবেন ৷ না, আমি কেনা শিলনোড়া চাইনে ৷ বলিবা cw কাদিবা ঘর ছ!ড়িবা চলিবা গেল ৷ খানিক পরে ফিরিয়া আনিবা বলিল, কেন আমার গগেশকে ধরালে? কেন, আমাকে খোনা খে!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তোমার অসময়ে সে কি বাটনা বেটে, কুটনো কুটে তোমাকে একমুঠো ভাত রেধে দেবে? রোগে তোমার কি সেবা করবে? সে শিক্ষা কি তাদের আছে? ভগবান না করুন, কিন্তু সে দুঃসময়ে সে যদি না তোমাকে ছেড়ে চলে আসে ত আমার সুরেশ নামের বদলে যা ইচ্ছে বলে ডেক, আমি দুঃখ করব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা18
রাজপুত্র মাথা নোয়াইয়া চুপ করিয়া রহিলেন। রাজা বলিলেন,—“আমার কি আছে, কি দিব?—এই রাজকন্যা তোমার হাতে দিলাম, এই রাজত্ব তোমাকে দিলাম।” ডুম-ডুম কাটী পড়িল। তখন, শতে শতে বাঁদী দাসী বাটনা বাটে, হাজারে হাজারে ধাই দাসী কুটনা কোটে; ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... ভীমদশনা বাটনা বাটিতেছে | কোথাও বা ভাপ্তারমধ্যে, 51511, পাচিকা এবং ভাপ্তারের রক্ষাকারিণী এই তিন জনে তুমুল সৎগ্রাম উপস্থিত | ভাপ্তারকত্রী তক করিতেছেন 15, 15 ঘুত দিরাছি, তাহাই 51151 খরচ-পাচিকা তক করিতেছে 15, 51151 খরচে কূলাইরে কি পকারে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
8
Buro Angla (Bengali):
বাটনা-বাটা নেড়োটা হাতের কাছে পড়েছিল কিন্তু সেটা ছুড়ে মারলে গণেশ এত ছোট যে চেপ্টে যাবার ভয় আছে ৷ পিতলের বোকনোটা চাপা দেওয়া যায় কিন্তু গণেশব.ক তা খেকে বার করে বাঁচায় পোরা মুশকিল ; আটাকাঠিটা পেলে ঠিক হত কিন্তু রিদয়ের বাবা সেটা চালের ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
বাটনা-বাটা নোড়াটা হাতের কাছে পড়েছিল কিন্তু সেটা ছুড়ে মারলে গণেশ এত ছোট যে চেপ্টে যাবার ভয় আছে; পিতলের বোকনোটা চাপা দেওয়া যায় কিন্তু গণেশকে তা থেকে বার করে খাচায় পোরা মুশকিল; আটাকাঠিটা পেলে ঠিক হত কিন্তু রিদয়ের বাবা সেটা চালের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অনঙ্গ মাথা নিচু করে বলেছিল, “হ।” নীলকমল শুধু বলেছিলেন, “সব নোড়াই শালগ্রাম হইলে বাটনা বাটব কীসে? কাগজপত্র বই কলম—সব কিছুই পুকুরের জলে ফেলে দিয়েছিল সুরবালা। সেই দিনই। ট্রামের ঘড়ঘড়। অঞ্জলি বসে আছে অবগুণ্ঠনাবৃতা। সাদা শাড়িতে নীলবর্ণের ছিটে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাটনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাটনা no contexto das seguintes notícias.
1
দামেস্কে বিমান অভিযান ও বন্দুক হামলায় নিহত ৫০
দামেস্কের পার্শ্ববর্তী দৌমা, সাকবা, কাফর বাটনা এবং হাম্মুরিয়াহ শহরে এই অভিযানগুলো চালানো হয়। অন্যদিকে, রাজধানী দামেস্ক লক্ষ্য করে বিদ্রোহীদের ছোড়া অর্ধশতাধিক রকেট হামলায় নিহত হয়েছেন অন্তত ১৩ জন। এই হামলায় নিহতদের ১০ জনই ছিল বেসামরিক নাগরিক। এই হামলায় আহত হয়েছেন আরো অন্তত ৬০ জন; যাদের বেশিরভাগই নারী ও শিশু। «ভোরের কাগজ, ago 15»
2
'আজকে খুশির দিন কালকে ঈদের দিন'
ঘুমোনোর আগ পর্যন্ত শুনতাম রান্নাঘরে বাটনা বাটার শব্দ। মা-বোনদের ব্যস্ত সময়। সকালে তাড়াহুড়ো হয়ে যাবে। তাই বিকেলে কিনে আনা মোরগগুলো পলোর নিচ থেকে বের করা হচ্ছে। কক শব্দ। জবাই করা হচ্ছে। এসব বন্দোবস্ত করতে মাঝরাত কেটে যাবে। তারপর একটু ঘুমানো। ফজরের ওয়াক্তে বড়দের উঠে পড়া। ধীরে ধীরে সরগরম হতে থাকে বাড়ি, পাড়া, রাস্তাঘাট ... «এনটিভি, jul 15»
3
বাংলাদেশ-ভারত ক্রিকেট ম্যাচ এবং নিঃসঙ্গের সঙ্গীরা
আমি একাই অতিথি, কিন্তু হেঁসেলে পিঁড়ি পেতে ৮ জন মহিলা রান্নার আয়োজনে ব্যস্ত সেই ভোর রাত থেকে—দুজন কুটনাকোটে, একজন বাটনা বাটে, একজন ধোয়ার কাজে, একজন চুলার ধারে...। ক্রিকেটে ফিরে আসি। ভোর রাত থেকে বাংলাদেশ কোয়ার্টার ফাইনাল খেলবে এবং এ খেলা চলবে সকাল ১১টা পর্যন্ত, ততক্ষণ আমি নড়ছি না। কৌতূহলী মালিয়ান সহকর্মীরা জানতে ... «Bangla News 24, jun 15»
4
আলোর দিশারী ওরা : বিনোদিনী আর বসু হারিয়ে গেলেও নিভৃতে সেবা দান …
পরে পিরোজপুরের শ্রীরামকাঠি এলাকার বাটনা মাধ্যমিক বালিকা বিদ্যালয় থেকে মেট্রিকুলেশন পাশ করেন। সেখান থেকে বাগেরহাট পি সি কলেজে ভর্তি হন। এখান থেকে এইচএসসি পাশ করে, খুলনা পাইওনিয়ার গার্লস স্কুলে শিক্ষকতা শুরু করেন। পরবর্তীতে খুলনা ইকবাল নগর মাধ্যমিক বালিকা বিদ্যালয় ও রেলওয়ে ইংলিশ স্কুলে কিছুদিন শিক্ষকতা করেন। এর পর থেকে ... «আমার দেশ, jun 15»
5
সীতাকুন্ডে বাঁশ-বেতের আসবাবপত্র তৈরিতে ব্যস্ত শিল্পিরা
বাঁশগুলোর মধ্যে অন্যতম হল মুলি বাঁশ, ডালিবাঁশ, মৃতিঙ্গা বাঁশ, বরাগ বাঁশ ইত্যাদি। এ বাঁশগুলো মূলত মিরসরাইয়ের করের হাট, ফটিকছড়ির হিয়াকো, দাতমারা, বাটনা, মানিকছড়ি, খাগড়াছড়িসহ বিভিন্ন পাহাড়ী এলাকা থেকে কিনে আনা হয়। বাঁশের ধরণ অনুসারে একশত মুলি বাঁশ ১ হাজার থেকে ৪ হাজার টাকা পর্যন্ত হয়ে থাকে। একইভাবে মৃতিঙ্গা বাঁশ একশত ... «BDlive24, mai 15»
6
ভানু বললেন, 'ঢাকার পোলা ট্যালেন্টেড হইবই!'
বাটনা বাটতে হবে, বাসন মাজতে হবে।' আর আমি বলছি, 'লব্বই টাকায় এতগুলো কাজ! ও দিকে আমায় দুসো টাকার চাকরি নিয়ে সাধাসাধি করছে।' একান্নবর্তী পরিবার। বউরা সব নিজের কাজ অন্যের ঘাড়ে ফেলতে ব্যস্ত। তাদের লিস্টি শুনে আমি একটু ব্যঙ্গ মিশিয়ে তেরছা ভাবে বলছি, 'আপনাদের বাড়িতে কি কেউ কাজকম্ম করে না?' দৃশ্য শেষ হতেই প্রত্যেকে এসে আমার ... «আনন্দবাজার, mai 15»
7
বৈশাখের নানা রঙ
এসব নৃত্য উপস্থাপনার মধ্যে একজন দর্শকদের মাঝখান থেকে উঠে এসে নৃত্যশিল্পীদের উদ্দেশে বলেন—'ভাই সাব, এত কী নাচন করছ! ওই যে, মা-বোনেরা বলছে—আমাদের কাজকর্ম তো কিছুই দেখাতে পারছ না।' তখন নৃত্যশিল্পীরা মেয়েদের রান্নার উপকরণ তৈরির জন্য বাটনা বাটার নৃত্য করেন। লাঠিয়ালদের এই নৃত্যাংশের পরে আসে লাঠিযুদ্ধের অংশ। এ পর্যায়ে দুই লাঠি, ... «প্রথম আলো, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাটনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/batana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT