Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "আঙ্গিনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE আঙ্গিনা EM BENGALI

আঙ্গিনা  [angina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA আঙ্গিনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «আঙ্গিনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de আঙ্গিনা no dicionário bengali

O pátio [āṅginā] A floresta da cúpula. আঙ্গিনা [ āṅginā ] দ্র আঙিনা

Clique para ver a definição original de «আঙ্গিনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM আঙ্গিনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO আঙ্গিনা

ঘাত
ঘ্রাণ
আঙিনা
আঙিয়া
আঙুর
আঙুল
আঙ্কিক
আঙ্গ
আঙ্গার
আঙ্গি
আঙ্গিরস
আঙ্গিয়া
আঙ্গোট
চকা
চকান
চঞ্চল
চমকা
চমন
চম্বিতে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO আঙ্গিনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আড়ানা
না
আনা-গোনা
আপনা

Sinônimos e antônimos de আঙ্গিনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «আঙ্গিনা»

Tradutor on-line com a tradução de আঙ্গিনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE আঙ্গিনা

Conheça a tradução de আঙ্গিনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de আঙ্গিনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আঙ্গিনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

庭院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Courtyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pátio
270 milhões de falantes

bengali

আঙ্গিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Courtyard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中庭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Courtyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedziniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnehof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Courtyard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gårds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de আঙ্গিনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «আঙ্গিনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «আঙ্গিনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre আঙ্গিনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আঙ্গিনা»

Descubra o uso de আঙ্গিনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আঙ্গিনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ঘুমন্ত পুরী: Ghumonto Puri - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
দেখেন, মস্ত আঙ্গিনা, আঙ্গিনা জুড়িয়া হাতী, ঘোড়া, সেপাই, লস্কর, রহিয়াছে! রাজপুত্র হাঁক দিলেন! « | ®। কেহ কথা কহিল না, ।। : কেহ তাঁহার দিকে ফিরিয়া দেখিল না। অবাক হইয়া রাজপুত্র কাছে গিয়া দেখেন, কাতারে কাতারে সিপাই, লস্কর, কাতারে কাতারে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা16
একখানে গিয়া রাজপুত্র থমকিয়া গেলেন! দেখেন মস্ত আঙ্গিনা, আঙ্গিনা জুড়িয়া হাতী, ঘোড়া, সেপাই, লস্কর, দুয়ারী, পাহারা, সৈন্য, সামন্ত সব সারি সারি দাঁড়াইয়া রহিয়াছে! রাজপুত্র হাঁক দিলেন! কেহ কথা কহিল না, কেহ তাঁহার দিকে ফিরিয়া দেখিল না। না।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
কিয়া বিহু মালিনী আঙ্গিনা তো শূন কিয়া বিনু শয়ন অঁাধার ?” আলা অহিরে — অন্ন বিনু মালিনী অঙ্গ তোর মলিন রে তেল বিহু ঝবরলাই কেশ, পুতা বিহু মালিনী আঙ্গিনা তোর শৃন ষে সয়া বিলু শয়ন আধার। অর্থাৎ—কিসের অভাবে মালিনী অঙ্গ মলিন ? কিসের অভাবে কেশ ...
Chittaranjana Laha, 1978
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা তিনি ভালবাসেন; তিনি দয়ালু, দয়া তিনি ভালবাসেন; তিনি দানশীল, দানশীলতা ভালবাসেন; সুতরাং রাবী বলেন, আমি মনে করি তিনি বলেছেন : তোমাদের ঘরবাড়ির আঙ্গিনা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখবে, ইয়াহুদীদের মতো হয়ো না। (তিরমিযী শরীফ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ঘরগুলোর কোনো আঙ্গিনা বা বারান্দা ছিল না। ছাদের উচ্চতা ছিল ৭/৮ ফুটের মত অর্থাৎ মানুষের মাথা বরাবর উচু। ঘরের দরজায় থাকত চট অথবা কম্বলের পর্দা। “মাশরাবা নামে তাঁর একটি দোতলা ঘর ছিল। নবম হিজরীতে যখন তিনি স্ত্রীদের কাছ থেকে দূরে থাকার সিদ্ধান্ত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সেখানে তার জন্যে কাঁদবার, তাকে ছেড়ে সেই দুঃখে প্রাণত্যাগ করবার জন্যে কেউ না থাকলেও বাড়ি যে জন্যে ভোম্বলের মন হু-হু করে উঠল। তার মনে পড়ল বাড়ির ছবি। সেই ঘরের সামনে মস্ত হয়ে যায়; কুল ধরে। মাঘমাসে কুলগুলো পুষ্ট হয়ে পেকে ও. পরিষ্কার আঙ্গিনা
Khagendranath Mitra, 2014
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
পরবত্তীকালে তারা হিন্দু নিধন যজ্ঞে পুরোহিতের কাজ সম্পাদনে নিয়োজিত করল নিজেদের। খুলনা শহরে রাজনৈতিক অস্থিরতার আগুনে যেন ঘি ঢেলে দিল সতীশের অপমৃত্যু। রাজনৈতিক অস্থিরতা শহর কেন্দ্রিক। কিন্তু গ্রামের আঙ্গিনা বরাবরই রাজনৈতিক প্রভাব মুক্ত।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা62
আর মালোদের ঘরের আঙ্গিনা থেকে শুরু হইয়াছে যত পথ সে-সবই গিয়া মিশিয়াছে তিতাসের জলে। সে-সব পথ ছোট ছোট। পথের এধার থেকে বুকের শিশু কাঁদিয়া উঠিলে ওধার থেকে মা টের পায়। এধারের তরুণীর বুকের ধুক ধুকানি ওপারের নৌকার মাচানে বসিয়া মালোদের তরুণরা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
9
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
দেখিয় ছোটরাণী, আছাড় খাইয়া মাটিতে পড়িলেন। তখন পাঁচ রাণীর এ-র দোষ ও দেয়; ও-র দোষ এ দেয়। এই রকম করিয়া সকলে মিলিয়া গোলমাল করিতে লাগিলেন। চোখের জলে আঙ্গিনা ভাসিল। একটু পরে ন-রাণী আসিলেন। তিনি বলিলেন,“ওমা! বড়রাণী ঢাকনা খুলিতেই আর কতকটা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
স্কুল-কলেজ হচ্ছে মানুষ হওয়ার আঙ্গিনা। এখানে আদর্শ মানুষরা নবীওয়ালা দায়িত্ব পালন করে কথা, উপদেশ, আদেশ শিখানো ও মানানোর মধ্য দিয়ে মানুষ নামের জীব থেকে পশু প্রবৃত্তিকে দমন করে আদর্শ মানুষ হিসেবে গড়ে তোলার চেষ্টা করে। সুতরাং বলা যায়, আদর্শ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আঙ্গিনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আঙ্গিনা no contexto das seguintes notícias.
1
বিকেএসপিতে তারার হাট
ঢাকের আওয়াজের সঙ্গে নেচে-গেয়ে বিকেএসপি চির-চেনা আঙ্গিনা মাতিয়েছেন সৌম্য সরকার আর এনামুল হক বিজয়। সামনে থেকে র‌্যালির নেতৃত্ব দিয়েছেন এই দুই তরুণ ক্রিকেটার। সাকিব আল হাসান আর মুশফিকুর রহিমের দিন পার হয়েছে নতুন শিক্ষার্থীদের সেলফি-আবদার মেটাতেই। খেলা মনেই সবার আবদারই মিটিয়েছেন জাতীয় দলের এই দুই তারকা ক্রিকেটার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
শতাধিক বিদ্যালয়ে পাঠদান বন্ধ, ক্ষতির মুখে শিক্ষার্থীরা
প্রায় দশদিন ধরে পড়াশোনা বন্ধ। শিক্ষকেরা বলেছেন, হাঁটু সমান পানি হলে বিদ্যালয়ে ফের পড়াশোনা শুরু হবে। গাইবান্ধা জেলার ফুলছড়ি উপজেলার এই কাইয়ারহাট সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মতো উত্তরাঞ্চলের আরও শতাধিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বন্যার প্রভাব পড়েছে। ডুবে গেছে বিদ্যালয়গুলোর আঙ্গিনা, কক্ষগুলো। এছাড়া অনেক বিদ্যালয়ে শিশু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
প্রাথমিকের গণ্ডি পেরুতে পারে না সুনামগঞ্জের ৩০% শিশু
দুরন্ত এ শিশুদের গন্তব্য স্কুলের আঙ্গিনা। ছবির মতো সাজানো, সুনামগঞ্জের জামালগঞ্জ উপজেলার বেহেলি ইউনিয়নের বিভিন্ন গ্রামে এদের বাড়ি। চতুর্থ শ্রেণিতে পড়ে, কামরুজ্জামান। স্কুলের ঘণ্টা এসে কানে বাজে রোজ। কিন্তু পেটের দায়ে প্রতিদিন সাড়া দেয়া হয় না বিদ্যালয়ের ডাকে। বাবার সাথে ক্ষেত-খামারে কেটে যায় সপ্তাহের তিন চারদিন ... «চ্যানেল 24, set 15»
4
দক্ষিণ সিটির ৩২৪ স্থানে পশু কোরবানি করা যাবে
... ধলপুর ১৪ নম্বর আউটফল যান্ত্রিকের সামনের রাস্তা, ১০ নম্বর আউটফল স্টাফ কোয়ার্টারের ভেতরের রাস্তা, ধলপুর কমিউনিটি সেন্টারের আঙ্গিনা, অলপুর প্রধান সড়ক, হাজী ইদ্রিস আলী সরদার রোড, হুজুর বাড়ির গেটের পাশে, ৫০ নম্বর ওয়ার্ডের যাত্রাবাড়ী শহীদ ফারুক সড়ক, চন্দনকোঠা কমিউনিটি সেন্টারের আঙ্গিনা, পানি ও বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ডের মাঠ, ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
5
নগরীর ৪১ ওয়ার্ডে ২৫ হাজার চারা বিতরণ
খালের পাড়, পুকুরের পাড়, বাড়ীর আঙ্গিনা, স্কুল, কলেজ, মাদ্রাসা, মসজিদ, কবরস্থানসহ উপকূলীয় এলাকায় ছের চারা রোপন করার পরামর্শ দেন মেয়র। চারা বিতরণ অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন প্যানেল মেয়র চৌধুরী হাসান মাহমুদ হাসনী, জোবাইরা নার্গিস খান, নিছার উদ্দিন আহমদ মঞ্জু, কাউন্সিলর সাবের আহমদ সওদাগর, কর্পোরেশনের সচিব রশিদ আহমদ, নির্বাহী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
ছাতকে অপহরনের ১০দিনেও উদ্ধার হয়নি ষোড়শী রুমেনা
ছাতকে অপহরনের ১০দিন পরও উদ্ধার করা যায়নি ষোড়শী রুমেনা বেগমকে। গত ১২জুলাই সন্ধ্যায় উপজেলা সদর ইউনিয়নের তিররাই-মুক্তিরগাঁও গ্রামের নিজ বাড়ির আঙ্গিনা থেকে অপহৃত হয় রুমেনা বেগম। সে গ্রামের ওয়ারিছ আলীর কন্যা। এ ব্যপারে ওয়ারিছ আলী বাদী হয়ে একই গ্রামের মৃত লুৎফুর রহমান লাল মিয়ার পুত্র সাদ্দাম হোসেন(২৫), কালন মিয়া(২১), আনর ... «আমার দেশ, jul 15»
7
চুয়াডাঙ্গায় সাড়ে ৩শ বছরের ঐতিহ্যবাহী মেটেরি মেলা
বাঙ্গালী সংস্কৃতির ঐতিহ্যবাহী বাঁশ-বেত,কাঠের খাট-পালং থেকে শুরু করে নানা ধরনের খেলনা, হাড়ি পাতিল, খাবারের দোকান, মিষ্টির দোকান, কুঠির শিল্প, হস্তশিল্পসহ শত প্রকারের দোকান গড়ে উঠেছে মেলার আঙ্গিনা জুড়ে । তবে মেটেরী মেলার প্রধান আর্কষন পাঁচ হাজার থেকে দেড় লক্ষ টাকা মুল্যের নামি দামি পালঙ্কসহ আন্যান্য হস্তজাত সামগ্রী ... «দৈনিক জনকন্ঠ, jul 15»
8
বোটানিক্যাল গার্ডেন এখন নিছকই বিনোদন কেন্দ্র
অফিস আঙ্গিনা ঘেঁষে আছে নেট হাউস ও নার্সারি। রয়েছে বিভিন্ন প্রজাতির চারা, বিক্রিও করা হয়। উদ্যানের অফিস এলাকার পশ্চিম পাশে অর্কিড হাউস। সঙ্গেই রয়েছে অ্যামহাসটিয়া অ্যাভোকাডো, বেগুনি এলামান্ডা, থাইল্যান্ডের গন্ধরাজ। গর্জন বাগানের উত্তর পাশে ভেষজ উদ্ভিদ বাগান। কালো মেঘ, তুলসী, আতমোরা, শতমূলী, পুনর্নভা, থানকুনি, কুমারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
9
মারিও বার্গাস যোসার শৈশব || স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ : রাজু আলাউদ্দিন
কোচাবাম্বার লাদিসলাও কাব্রেরা সড়কের পাশে তারা বিশাল তোরণসহ উঁচু ছাদের এক বাড়ি তৈরি করেন যার আঙ্গিনা জুড়ে ছিলো বৃক্ষরাজি। এখানেই মারিও তার পরবর্তী নয় বছর কাটিয়েছেন। “অবশ্যই পাঠের আবিষ্কারও এই সময়ের একটা প্রধান ঘটনা। কোচাবাম্বার কলেহিও লা সাইয়ে'তে আমি পাঁচ বছর বয়সে পড়তে শিখি। পাঠ আমার কাছে এক মুগ্ধকর, আকর্ষণীয় ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
10
কিরণমালা ও ফ্লোরটাচে জমজমাট পাবনার ঈদবাজার
পাবনা শহরের নিউমার্কেট, রবিউল মার্কেট, খান বাহাদুর শপিং মল, স্টার কমপ্লেক্স, হাজী মার্কেট, হুমায়রা মার্কেট, সেভেন স্টার, এ আর প্লাজা, এ আর কর্নার, নিউ পয়েন্ট, আওরঙ্গজেব সড়ক, মহিলা কলেজ রোডসহ বিভিন্ন অভিজাত মার্কেটের মিনা ফেব্রিক্স, গ্রামীণ চেক, বৃষ্টি ফেব্রিক্স, গাঁওগেরাম আঁচল, শিল্প-আঙ্গিনা, ফ্যাশন টাচ্, আলাল, অপরূপা, ... «ntvbd.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. আঙ্গিনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/angina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em