Significado de "বিক্রম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিক্রম EM BENGALI

বিক্রম  [bikrama]

O QUE SIGNIFICA বিক্রম EM BENGALI

definição de বিক্রম no dicionário bengali

Vikram [bikrama] b. 1 força, força; 2 Power, Pratap (Vikrama Vikrama); 3 Shaurya, heroísmo (bravura). [C. B + √ CURL + A] Shali (-Lin), Vikrami (-Min) é um soldado. Poderoso; O Todo-Poderoso, o Compassivo; Heroes

বিক্রম [ bikrama ] বি. 1 শক্তি, বল; 2 পরাক্রম, প্রতাপ (জমিদারের বিক্রম); 3 শৌর্য, বীরত্ব (বলবিক্রম)। [সং. বি + √ ক্রম্ +অ]। ̃ শালী (-লিন্), বিক্রমী (-মিন্) বিক্রান্ত বিণ. শক্তিমান; পরাক্রমশালী, পরাক্রান্ত; বীর।

TRADUÇÃO DE বিক্রম

Conheça a tradução de বিক্রম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিক্রম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিক্রম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 维克拉姆
• Tradutor português - espanhol: Vikram
• Tradutor português - inglês: Vikram
• Tradutor português - hindi: विक्रम
• Tradutor português - arabe: فيكرام
• Tradutor português - russo: Викрам
• Tradutor português - português: Vikram
• bengali: বিক্রম
• Tradutor português - francês: Vikram
• Tradutor português - malaio: Vikram
• Tradutor português - alemão: Vikram
• Tradutor português - japonês: ヴィクラム
• Tradutor português - coreano: 비 크람
• Tradutor português - javanês: Vikrama
• Tradutor português - vietnamita: Vikram
• Tradutor português - tâmil: விக்ரம்
• Tradutor português - marata: विक्रम
• Tradutor português - turco: Vikram
• Tradutor português - italiano: Vikram
• Tradutor português - polonês: Vikram
• Tradutor português - ucraniano: Вікрам
• Tradutor português - romeno: Vikram
• Tradutor português - grego: Vikram
• Tradutor português - africâner: Vikram
• Tradutor português - sueco: Vikram
• Tradutor português - norueguês: Vikram

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিক্রম»

Descubra o uso de বিক্রম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিক্রম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রাজসিংহ (Bengali)

বিক্রম সে!লাজি যুদ্ধে যাইবার উদে!!ণ!থে বিদায হইলেন! চঞ্চলকুমারীর কথা কিছু হইল ন! I পঞ্চদশ পবিহেছদ : মবারক ও দবিয়া তসৃরীভূত গে!গীন!থ রাঠে!র, বিক্রম সে!লাজি, এবং মালিকলাল দিলীর বার ধবংসাকাম্ভক্ষায চলিলেন I যে 'WI দিলীর বা আসিতেছেন, সেই পথে তিন স্থ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

বিক্রম বৃওকাদর তাঁহাকে পতিত ওদখিরা উল'ক্ষনপূর্বাক রাহু-বর-দ্বারা ধারণ করিলেন I ত৷'ধির্নী করণ ওরাদন করত তীমসেন-কর্তুক W'! ... আপনি তাগ্যক্রওম কুশলে ধাকিরা সমস্ত পৃথিবীকে করন্থ করত মত-নাত্তঙ্গ-বিক্রম স্থতদ্রাস্থতকে আর 'মরণ করিবেন না ; উপপব্য নগরে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Upekshita Genārela Osamānī

লেঃ জেঃ জিয়াউর রহমান, বীর উত্তম, পিএসসি, ফোস” কমাণ্ডার (শহীদ), ব্রিঃ মহসীনউদ্দিন আহমেদ, বীর বিক্রম, পিএসসি (মৃত), ব্রিঃ এ জে এম আমিন,ল হক, বীর উত্তম (অবঃ), ব্রি: খালেকুজ্জামান চৌধুরী (অবঃ), ক: সাফায়াত জামিল, বীর বিক্রম (অবঃ), ক: আনোয়ার হোসেন, ...

Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা213

Courage, n. s, Fr. বীরত্ব, শরত্ব, সাহস, হিম্মত, বল, দপ, ছ৷ তি, প্রতাপ, মদানি, বাহাদুরি, বিক্রম । To Courage, U. a. সাহস-দা, সাহস-জন (ক্রি), ভরসা-দা, ভর সা-জন (ক্রি), উৎসূক-কৃ, ঔৎসুক্য-জুন (ক্রি)। Courageous, a. বাহাদুর, জামদ, সাহসী, বৃকড়, বিক্রম, বিক্রম ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা213

মোকদয়. হদাঁহ্রঃ পরার. ৰয়েৎ| যোড়ের পায়ররঃ যুণাবস্তু I Coupling, n. s. =T°\IIIT€I*, 1T°\$I$I, অত্বলিঙ্গন' I Courage, n. s. Fr. 2"'I_Z§T. শূরত্, সট্রিহস, হিম্মত, বন, দপব্দু ছ] তি. প্নতাপ, মর্দানি, বাহস্মদুরি* বিক্রম | To Courage, 0. a. WT'{"I-R1. সাহস-জন' (f¢l°) ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

দূত -“মহরো“ণা !” ( দূত w: হল ৷ ) বিক্রম-“বল দূত, নির্ডয়ে বল ৷” দূত-“মহারাণা \_” (আবার নীরব হল ৷ ) বিক্রম-“বল I” . দূত-“না, না, আমার আদেশ করবেন না ৷ আমি বলতে পারব না I” বিক্রম-“তুমি বল ৷” দূত-“দেখে এলাম-আমার অপরাধ নেবেন না, দেখে এলাম গিবিধারীর মন্দির প্রাঙ্গণে, ...

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

Kālidāsa pratibhā

... উর্কাণী পূরব-রূপ ফিবিরা পাইলেন ৷ হর্বোৎফুর রাজা প্রাণ প্রেরঙ্গীকে ফিবিরা পাইরা মণিটি তাঁহার ললাটে ৰু৷*থিরা বলিতেছেন- ' “'ন্ধুরতা বিচছুরিতবিসং রাগের মণেললাটনিহিতস্থা ৷ গ্রিরনুদ্ধন্ডতি মূখৎতে বালতিপরক্তকৃমলস্থ্য ৷৷” ( বিক্রম-৪র্থঅঙ্ক ) ললাটের ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Beoẏāriśa

আমি বিক্রম ৷ দরজা খোলা আছে ৷ ঠেলে চোক ৷ বিক্রম দরজা খাল চুকে হেসে বলল, চকিতাদিদিমনি নুপারের ঘরে দুজন বাবু এরেছেন, আপনাকে ডাকছেন ৷ চকিতা অবাক হল, দুজন বাবু! কেমন দেখতে রে ! বিক্রম হাসতে লাগল ৷ কোন জবাব দিল না হ দূর বোকা, হাসলেই হবে ৷ বা আমি বার্ব* ...

Amarendra Dāsa, 1986

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

চন্দ্রসেন। দীর্ঘজীবী হও। কুমারসেন। বহু পূর্বে পাঠায়েছি সংবাদ, রাজন, শত্রুসৈন্য আসিছে পশ্চাতে, আক্রমণ করিতে কাশ্মীর। কই রণসজ্জা কই। কোথা সৈন্যবল। চন্দ্রসেন । শত্রুপক্ষ কারে বল। বিক্রম কি শক্র হল? জননী সুমিত্রা, বিক্রম কি নহে বৎসে কাশ্মীর-জামাতা?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

ঠানদিদির বিক্রম আমাদের এক ঠানদিদি ছিলেন। অবশ্য ঠাকুরদাদাও ছিলেন, নইলে ঠানদিদি এলেন কোত্থেকে? তবে ঠাকুরদাদাকে পাড়ার ছেলেরা ভালরকম জানত না। ঠাকুরদাদার নাম রামকানাই রায়; লোকে তাকে কানাই রায় বলে ডাকত, কেউ কেউ রায়মশায়ও বলত। ঠাকুরদাদাকে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিক্রম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিক্রম no contexto das seguintes notícias.

\'চার অধ্যায়\'

কথক নাট্য সম্প্রদায়ের ২৪তম প্রযোজনা নাটকটির নাট্যরূপ দিয়েছেন শম্ভু মিত্র এবং নির্দেশনা দিয়েছেন বিক্রম চৌধুরী। পোশাক পরিকল্পনায় ছিলেন শর্মিলা চৌধুরী, সঙ্গীত পরিকল্পনায় ছিলেন শাহীন চৌধুরী, আলোক প্রক্ষেপণে ছিলেন শফিকুর রহমান, মঞ্চ ও আলোকসজ্জা পরিকল্পনায় ছিলেন বিক্রম চৌধুরী এবং আবহ সঙ্গীতে ছিলেন মো. নাসির উদ্দিন। «সমকাল, set 15»

১৭ বছরের কিশোর কাগজ দিয়ে তৈরি করল ২৫ ফুটের গণেশ

ওয়েব ডেস্ক: শ্রী ইচ্ছামনি গণেশ। উচ্চতা ২৫ ফুট। মাটি নয়, পুরো গণেশ মূর্তিই তৈরি হয়েছে কাগজ দিয়ে। শ্রী ইচ্ছামনি গণেশের স্রষ্ঠা ১৭ বছরের কিশোর বিক্রম সালাস্কর। মহারাষ্ট্রের পুজো কমিটি ইচ্ছামনি গণেশ মণ্ডলের দাবি, এই গণেশ এখনও পর্যন্ত কাগজের তৈরি সবথেকে বড় গণেশ। ওজন মাত্র ১০ কেজি। ওই গণেশ মূর্তি ভারতের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডঃ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

নতুন সম্পর্কে নতুন শুরু শ্রাবন্তীর

তবে হ্যাঁ, বিক্রম ইজ মোর দ্যান আ ফ্রেন্ড। আমার বিশেষ বন্ধু।” শ্রাবন্তীর এই 'বিশেষ বন্ধু' বিক্রম শর্মা মাড়োয়ারি ব্যবসায়ী। শ্রাবন্তীর বোনের বন্ধু তিনি। শোনা যাচ্ছিল 'বুনোহাঁস'-এর মতো সিনেমার এই নায়িকার জীবনের সিদ্ধান্তগুলো নেয়ায় এখন তিনি বেশ প্রভাব রাখছেন। শ্রাবন্তী সাফ জানিয়ে দিলেন, এসব কথার কোনো ভিত্তি নেই। “আমি আগে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কথক নাট্য সম্প্রদায়ের \'চার অধ্যায়\'

শম্ভু মিত্রের নাট্য রূপায়ণে কথক নাট্য সম্প্রদায়ের ২৪তম প্রযোজনা 'চার অধ্যায়'-এর নির্দেশনায় ছিলেন বিক্রম চৌধুরী। মঞ্চ ও আলোক সজ্জায় ছিলেন বিক্রম চৌধুরী, পোশাক পরিকল্পনায় শর্মিলা চৌধুরী, সঙ্গীত পরিকল্পনায় শাহীন চৌধুরী, আলোক প্রক্ষেপণে শফিকুর রহমান এবং আবহ সঙ্গীতে ছিলেন মোহাম্মদ নাছির উদ্দিন। কুশীলবরা হলেন শাহীন চৌধুরী, ... «সমকাল, ago 15»

কাল মহানগর আওয়ামী লীগের শোক মিছিল

বর্ধিত সভায় মহানগর আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়া বীর বিক্রম দলীয় নেতা-কর্মীদের দিক-নির্দেশনা দিয়েছেন। তিনি বলেন, ৩০ আগস্টের শোক মিছিল বিশাল জনসমাগম ঘটবে। শোককে শক্তিতে পরিণত করতে এই শোক শোভাযাত্রা হবে শপথের শোক মিছিল। তিনি বলেন, প্রত্যেকে কালো পতাকা হাতে এবং পায়ে হেঁটে এই শোক মিছিল অংশ ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

মঞ্চে রবীন্দ্রনাথের 'চার অধ্যায়'

নানা ঘাত-প্রতিঘাতে ভরা এই কাহিনির রূপায়ণ মঞ্চে সহজসাধ্য নয়। তবু এই কঠিন কাজ করে দেখিয়েছেন কথকের কুশীলব। নাটকের বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন শাহীন চৌধুরী, বেদারুল হোসেন, কেয়া রায়, বিক্রম চৌধুরী, কেশব রায় ও জানে আলম। প্রযোজনা অধিকর্তা ছিলেন দেবাশীষ ভট্টাচার্য। নাটকের মঞ্চ ও আলোক পরিকল্পনায় ছিলেন বিক্রম চৌধুরী। «প্রথম আলো, ago 15»

ভেঙে পড়ল তাজমহলের অমূল্য ঝাড়বাতি

এ ব্যাপারে একটি তদন্ত কমিটি তৈরি করা হয়েছে আর্কিওলজিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়ার সুপারিনটেন্ডিং আর্কিওলজিস্ট ভুবন বিক্রম সিং-এর তত্ত্বাবধানে। তবে প্রাথমিকভাবে মনে করা ... দুর্ঘটনা ঘটতে পারত। ভুবন বিক্রম সিং জানিয়েছেন, এই ঝাড়বাতিটি আবার লাগানো হবে কি না তা বলা যাবে এর বর্তমান অবস্থা এবং গঠন ভালো করে পরীক্ষা করার পর। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

ফ্লাইওভারের নিচে সড়ক দখল করে দোকানপাট

সরেজমিনে দেখা যায়, বীর বিক্রম হায়দার সড়কের উপর আসবাবপত্র রেখেছে নিউ আনোয়ার স্টিল ফার্নিচার, সেলিম ফার্নিচার, নাহিদ স্টিল ফার্নিচার, মেসার্স বাতিজপুর স্টিল ফার্নিচার, আল বাইদ স্টিল ফার্নিচার, নিউ পারডেজ চেয়ার কিং স্টিল ফার্নিচার, মুক্তিযোদ্ধা স্টিল ফার্নিচার, বাংলাদেশ ক্লাসিক ফার্নিচারসহ আরো অনেক দোকান সামনের এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে বঙ্গবন্ধু পরিষদ জনতা ব্যাংকের আলোচনা

ওয়াহিদ-উজ-জামান, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্মেসি বিভাগের সাবেক ডীন অধ্যাপক আ ব ম ফারুক, জাতীয় প্রেস ক্লাবের সভাপতি শফিকুর রহমান, বঙ্গবন্ধু পরিষদ ঢাকা মহানগর কমিটির সভাপতি মাহবুব উদ্দিন আহমদ বীর বিক্রম, জনতা ব্যাংকের পরিচালক সৈয়দ বজলুল করিম বিপিএম, মো. আবু নাসের, মো. মাহবুবুর রহমান হিরণ, জনতা ব্যাংকের সিইও অ্যান্ড এমডি মো. «সমকাল, ago 15»

কসাবের পর এবার কাসিম, খালি হাতে জঙ্গিকে পাকড়াও করল জামাইবাবু ও …

জম্মু: একজন ট্রিগারের উল্টোদিকে ঢুকিয়ে রেখেছিলেন আঙুল। অন্যজন, ঘুসি মারছিলেন জঙ্গির মুখে। এরপর পা জড়িয়ে কাবু করে মাটিতে ফেলে জাপটে ধরেন দু'জনে। ধরা পড়ে যায় পাক জঙ্গি কাসিম খান। খালি হাতে সশস্ত্র জঙ্গিকে কাবু করে নায়ক রাকেশ ও বিক্রম। প্রশংসায় পঞ্চমুখ সেনাকর্তারা। উপস্থিত বুদ্ধির সঙ্গে অসীম সাহস। গ্রামের দুই যুবকের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»