Significado de "মহেন্দ্র" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মহেন্দ্র EM BENGALI

মহেন্দ্র  [mahendra]

O QUE SIGNIFICA মহেন্দ্র EM BENGALI

definição de মহেন্দ্র no dicionário bengali

Mahendra [mahēndra] b. 1 Devraj Indra; 2 (a costa sudeste da Índia) Montanhas mitológicas [C. Mahat + Indra]. Esposa Mahendrani B. Indrani Satchidi Nangri, Purpuri, Bhawan B. Amravati, Indrapuri.

মহেন্দ্র [ mahēndra ] বি. 1 দেবরাজ ইন্দ্র; 2 (ভারতের দক্ষিণপূর্ব উপকূলে অবস্হিত) পৌরাণিক পর্বতবিশেষ। [সং. মহত্ + ইন্দ্র]। স্ত্রী. মহেন্দ্রাণী বি. ইন্দ্রপত্নী শচীদেবী। ̃ .নগরী, ̃ .পূরী, ̃ .ভবন বি. অমরাবতী, ইন্দ্রপুরী।

TRADUÇÃO DE মহেন্দ্র

Conheça a tradução de মহেন্দ্র a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মহেন্দ্র a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মহেন্দ্র» em bengali.

• Tradutor português - chinês: MS
• Tradutor português - espanhol: SRA
• Tradutor português - inglês: MS
• Tradutor português - hindi: सुश्री
• Tradutor português - arabe: سيد
• Tradutor português - russo: МИСС
• Tradutor português - português: MS
• bengali: মহেন্দ্র
• Tradutor português - francês: MS
• Tradutor português - malaio: MS
• Tradutor português - alemão: MS
• Tradutor português - japonês: ミズ
• Tradutor português - coreano: MS
• Tradutor português - javanês: MS
• Tradutor português - vietnamita: CÔ
• Tradutor português - tâmil: எம்
• Tradutor português - marata: महेंद्रसिंग
• Tradutor português - turco: MS
• Tradutor português - italiano: SIGNORINA
• Tradutor português - polonês: MS
• Tradutor português - ucraniano: МІС
• Tradutor português - romeno: DOMNIȘOARĂ
• Tradutor português - grego: ΚΥΡΊΑ
• Tradutor português - africâner: MS
• Tradutor português - sueco: FRÖKEN
• Tradutor português - norueguês: MS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মহেন্দ্র»

Descubra o uso de মহেন্দ্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মহেন্দ্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

নে নিমখ ছিল, হঠাৎ ভ্রম হইর!ছিল, সে-ই বুঝি আসিয়াছে ৷ আশাকে দেখির! মহেন্দ্র সংযত হইর! প! নামাইর! খোল! বইট! কোলে টানির! লইল ৷ মহেন্দ্র আজ মনে মনে আশ্চর্য হইল ৷ আজকাল তে! আশা এমন অসংকে!চেতাহার সম্মুখে আসে না--দৈবাৎ তাহাদের উভষের সাক্ষ!ৎ হইলে cw তখনই চলির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কম্পিতহৃদয়ে আশা মশারির কাছে আসিয়া অনুভব করিল, মহেন্দ্র ঘুমাইতেছে। তখন তাহার নিজের সাজসজ্জা তাহাকে সর্বাঙ্গে বেষ্টন করিয়া পরিহাস করিতে লাগিল। ইচ্ছা হইল, বিদু্যদবেগে এ ঘর হইতে বাহির হইয়া অন্য কোথাও গিয়া শোয়। আশা যথাসাধ্য নিঃশব্দে সংকুচিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একদিন রজনী সংবাদ পাইল মহেন্দ্র বাড়ি ফিরিয়া আসিতেছে। আহলাদে উৎফুল্ল হইয়া উঠিল। কিন্তু তাহার কিসের আহলাদ! মহেন্দ্র তো তাহাকে সেই ঘৃণাচক্ষে দেখিবে। তাহা হউক, কিন্তু তাহার জন্য মহেন্দ্র যে গৃহ পরিত্যাগ করিয়া বিদেশে কষ্ট পাইতেছে এ আত্মগ্লানির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সে মনে করিতে লাগিল, মহেন্দ্র তাহাকে দেখিয়া কি বিরক্ত হইয়া উঠিয়াছে তাহার তাড়াতাড়ি বলিবার ইচ্ছা হইল যে, আমি এখনই যাইতেছি, আমার সমস্তই প্রস্তুত হইয়াছে। যখন সে এই গোলমালে পড়িয়া কী করিবে ভাবিয়া পাইতেছে না, তখন মহেন্দ্র ধীরে ধীরে তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

মহেন্দ্র বিস্মিত হইলেন, বড় বিশ্বাস করিলেন না; বলিলেন, “আপনি কি প্রকারে জানিলেন? আপনি ত বরাবর আমার সঙ্গে।” স। আমরা মহাব্রতে দীক্ষিত। দেবতা আমাদিগের প্রতি দয়া করেন। আজি রাত্রেই তুমি এ সংবাদ পাইবে, আজি রাত্রেই তুমি কারাগার হইতে মুক্ত হইবে।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

তাস-খেলায় মহেন্দ্র যখন আশাকে অন্যায় ফাঁকি দিত তখন সে বিনোদিনীকে বিচারক মানিয়া সকরুণ অভিযোগের অবতারণা করিত। মহেন্দ্র তাহাকে ঠাট্টা করিলে বা কোনো অসংগত কথা বলিলে সে প্রত্যাশা করিত, বিনোদিনী তাহার হইয়া উপযুক্ত জবাব দিয়া দিবে।

Rabindranath Tagore, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা126

মহারাজ মহেন্দ্র শুনিয়া কহিলেন, উত্তম কহিয়াছ, কল্য তোমাকে নবাব সাহেবের গোচরে লইয়া যাইব, ভূমি অতিপ্রাতে প্রস্তুত হইয়া আমার নিকটে আসিব । কালী. প্রসাদ সিংহ নমস্কার করিয়া বাসায় বিদায় হইলেন । পরে কালীপ্রসাদ সিংহ ভেটের নানা জাতীয় অায়োজন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

করিনাছিলেন ৷ কর্ণহার এক্ষণে বীরভূম জেলার কীর্ণহার বলিনাই বোধ হর ৷ তিনি মহেন্দ্র নামক পূত্রকে রাজ্যতার অর্ণণ করিনা ১ ১ ই ৫ বঙ্গান্দে ইহলোক হইতে অবসর গ্রহণ করেন ৷ মহেন্দ্র পিভূরাজ্য বহুদূর রিহ্ন্থত করিনা অমরগড় নামক হানে রাজধানী এতিষ্ঠিত করেন এবং আপন ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Debāṃśī

হাঁকডাক শুনে মহেন্দ্রও বেরিয়ে আসে ৷ দাওরার উঠতে উঠতে হাত তুলে শো'গেন লাল সেলাম আনার ৷ গভীর মহেন্দ্র বসতে Fm লক্ষ করতে থাকে ঘোগেন রারকে ৷ গত পাঁচ-ছ বছরের মধ্যে ঘোগেনের এই em আনা ৷ মহেন্দ্র এই লেকেটিকে তালো করেই চেনে ৷ আগের দিনের মতো গনক দিরে ...

Abhijit̲ Sena, 1990

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

কখন টের পাব মহেন্দ্র, যে, আপনার সাধনা সার্থক হল। বৃহস্পতি। সে কি আর চাপা থাকবে। যখন জয়শঙ্খধ্বনিতে স্বর্গলোক কেপে উঠবে তখনি বুঝব যে-- ইন্দ্র। না দেবগুরু, জয়ধ্বনি উঠবে না। স্বর্গের চোখে যখন করুণার অশ্রু গলে পড়বে তখনই জানবেন, পৃথিবীতে আমার জন্মলাভ সফল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মহেন্দ্র»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মহেন্দ্র no contexto das seguintes notícias.

ভারতের ওয়ানডে দলে গুরকিরাত

ভারতের টি-টোয়েন্টি দল: শিখর ধাওয়ান, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, সুরেশ রায়না, অজিঙ্কা রাহানে, অম্বাতি রাইডু, মহেন্দ্র সিং ধোনি (অধিনায়ক/উইকেটরক্ষক), স্টুয়ার্ট বিনি, রবিচন্দ্রন অশ্বিন, অক্ষর প্যাটেল, হরভজন সিং, ভুবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, অমিত মিশ্র, শ্রীনাথ অরবিন্দ। ভারতের ওয়ানডে দল: শিখর ধাওয়ান, রোহিত শর্মা, বিরাট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে ভারতীয় দল ঘোষণা, নতুন মুখ অলরাউন্ডার গুরকিরত

মহেন্দ্র সিংহ ধোনি ( অধিনায়ক), শিখর ধবন, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, অম্বাতি রায়ুডু, সুরেশ রায়না, অজিঙ্ক রাহানে, স্টুয়ার্ট বিনি, অশ্বিন, অক্ষর পটেল, গুরকিরত সিংহ মান, অমিত মিশ্র, ভুবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, উমেশ যাদব। ভারতীয় এ দলের হয়ে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে নজরকাড়া পারফরম্যান্সের জন্য সুযোগ পেলেন অলরাউন্ডার গুরকিরত৷ এদিন ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

মহৎ উদ্দেশ্যে তারকা ক্রিকেটারদের মিলনমেলা

ব্রায়ান লারা, গ্রেম স্মিথ, মাহেলা জয়াবর্ধনে, বীরেন্দর শেবাগ, মহেন্দ্র সিং ধোনি, হার্শেল গিবস, ম্যাথু হেইডেন—প্রত্যেকেই স্বমহিমায় উদ্ভাসিত, স্বনামধন্য। এই তারকাদের পদচারণে আরেকবার মুখর হয়ে উঠল লন্ডনের বিখ্যাত মাঠ ওভাল। উদ্দেশ্যটা মহৎ—যুদ্ধাহত ব্রিটিশ সেনাদের সাহায্যার্থে অর্থ সংগ্রহ করা। লক্ষ্যপূরণে বৃহস্পতিবার মাঠে ... «এনটিভি, set 15»

প্যারাজাম্পার ধোনি

একটি পরিচয়েই তিনি নন্দিত। ভারত অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনি। তার আরও একটি পরিচয় রয়েছে, যা নিয়ে তিনি নিজে গর্বিত_ 'লেফটেন্যান্ট কর্নেল ধোনি'। ছোটবেলা থেকে সেনাবাহিনীর সদস্য হতে চেয়েছিলেন। একবার সে ইচ্ছার কথা জানতে পেরে ভারতীয় সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে তাকে এ সাম্মানিক পদটি দেওয়া হয়েছিল; কিন্তু ধোনি নিজে চেয়েছিলেন ... «সমকাল, ago 15»

চলছে সৌম্য রাজ

মহেন্দ্র সিং ধোনির 'হেলিকপ্টার', তিলকারত্নে দিলশানের সৌজন্যে 'দিলস্কুপ'। সৌম্যর সৌজন্যে আরও একটা নতুন শট বিশ্বকাপ থেকেই দেখে আসছে ক্রিকেট বিশ্ব। যেটার নাম দেওয়া হয়েছে 'পেরিস্কুপ'_ উইকেটকিপারের মাথার ওপর দিয়ে এমন শটটা প্রায় সময়ই খেলেন সৌম্য। কাল অ্যাবোটকেও মারলেন। এমন একটা শটের 'আবিষ্কারক' হিসেবে তার নাম যুক্ত হওয়ায় ... «সমকাল, jul 15»

শুরুতেই আউট তামিম

এর অধিনায়ক মাশরাফি মর্তুজা আবার আঘাত হেনে ভারতকে সংযত অবস্থায় রাখার চেষ্টা করেন। তার তৃতীয় শিকার হয়েছেন ভারতের অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনি। তার দ্বিতীয় শিকার হয়ে ফিরে গেছেন আম্বাতি রাইডু। তিনি ৪৪ রান করেছিলেন। ভারতের সংগ্রহ এখন ৪ উইকেটে ২৭৭ রান। খেলা চলছে ৪৭ ওভারের। ভারতের অধিনায়ক মহেন্দ্র ধোনি ৬৯ রান করেছিলেন। «নয়া দিগন্ত, jun 15»

নিজেকে ঘরে বন্দি করে রাখলেন ধোনি

টিম হোটেলে ঢুকে মহেন্দ্র সিংহ ধোনি সেই যে নিজের রুমে চলে গেলেন, সোমবার গোটা দিনে আর বেরোলেন না। ব্রেকফাস্ট টেবলে তাঁকে দেখা যায়নি। লাঞ্চও রুমে নিয়েছেন। বাইরে বেরনোর প্রশ্ন নেই। টিম মিটিং বা বিপর্যয়ের কাটাছেঁড়া সব কিছুতেই ভারত অধিনায়ককে নাকি চরম নিস্পৃহ দেখিয়েছে। সাম্প্রতিকে মহেন্দ্র সিংহ ধোনিকে নাকি এতটা বিষণ্ণ ... «আনন্দবাজার, jun 15»

'মওকা মওকা' নিয়ে মুখ খুললেন ধোনি

গত বিশ্বকাপে স্টার স্পোর্টসের তুমুল আলোচিত-সমালোচিত 'মওকা মওকা' বিজ্ঞাপন বাংলাদেশ সফরে এসে বারবার শুনতে বাধ্য হয়ে অবশেষে মুখ খুললেন মহেন্দ্র সিং ধোনি। ভারত অধিনায়কের বক্তব্য, এই বিজ্ঞাপন তো ভারতীয় দল বা বোর্ড বানায়নি! Print Friendly and PDF. Related Stories. মুস্তাফিজকে নিয়ে সাবধানী স্ট্রিক. 2015-06-22 19:32:44.0. «bdnews24.com, jun 15»

মোস্তাফিজ অপ্রতিরোধ্য, ৪ উইকেট

অপ্রতিরোধ্য মোস্তাফিজের শিকার হয়ে সাজঘরে ফিরে যাচ্ছে একের পর এক ভারতীয় ব্যাটসম্যান। ভারত অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনির পর বিদায় নিয়েছেন। সেই সাথে ১৪৭ রানে ৭ম উইকেট হারাল ভারত। মিরপুরে দ্বিতীয় একদিনের আন্তর্জাতিক ম্যাচে ধোনি হলেন মোস্তাফিজের তৃতীয় শিকার। প্রথম ম্যাচে ৫ উইকেট নেয়া মোস্তাফিজ এরপর বিদায় করেন ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»

বাংলাওয়াশের গর্জনের সামনে বিপন্ন ব্র্যান্ড ধোনি

হিংস্র মুখগুলো ঝুঁকে পড়ছে রেলিং ধরে, মাঠ দিয়ে মহেন্দ্র সিংহ ধোনিকে হেঁটে আসতে দেখে গলার শিরা ফাটিয়ে ততধিক বাড়ছে বিদ্রুপের 'মওকা, মওকা..' চিত্‌কার। শান্ত ভারত অধিনায়ক ওপরে তাকালেন একবার। হেসে হাত দিয়ে যেন বোঝাতে চাইলেন, আমি নই। ও সবের পিছনে আমি নই। পাঁচ মিনিটের মধ্যে মীরপুর প্রেস কনফারেন্স রুম আর অভিমানের বহিঃপ্রকাশ, ... «আনন্দবাজার, jun 15»