Significado de "মকুব" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মকুব EM BENGALI

মকুব  [makuba]

O QUE SIGNIFICA মকুব EM BENGALI

definição de মকুব no dicionário bengali

Makuba [b] Perdoar, isentar, escapar, renunciar à multa, renunciar à salamança. Explosão

মকুব [ makuba ] বি. মাফ, অব্যাহতি, রেহাই, নিষ্কৃতি জরিমানা মকুব করা, সেলামি মকুব করা আ. মৌকুফ।

TRADUÇÃO DE মকুব

Conheça a tradução de মকুব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মকুব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মকুব» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 豁免
• Tradutor português - espanhol: exención
• Tradutor português - inglês: Exemption
• Tradutor português - hindi: छूट
• Tradutor português - arabe: إعفاء
• Tradutor português - russo: освобождение
• Tradutor português - português: isenção
• bengali: মকুব
• Tradutor português - francês: exemption
• Tradutor português - malaio: pengecualian
• Tradutor português - alemão: Freistellung
• Tradutor português - japonês: 免除
• Tradutor português - coreano: 면제
• Tradutor português - javanês: kewajiban
• Tradutor português - vietnamita: miễn
• Tradutor português - tâmil: விலக்கு
• Tradutor português - marata: सूट
• Tradutor português - turco: muafiyet
• Tradutor português - italiano: esenzione
• Tradutor português - polonês: zwolnienie
• Tradutor português - ucraniano: звільнення
• Tradutor português - romeno: scutire
• Tradutor português - grego: απαλλαγή
• Tradutor português - africâner: vrystelling
• Tradutor português - sueco: Undantag
• Tradutor português - norueguês: fritak

6 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মকুব»

Descubra o uso de মকুব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মকুব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা421

একটি হচ্ছে রামপরহাট কলেজে কেমিস্ট্রি অনাস চাল করতে হবে এবং সেখানে যে হোস্টেল আছে তা অতি নগণ্য সেখানে আরও হোস্টেল চাল করতে হবে এবং খরাপীড়িত এলাকার ছাত্রদের বেতন মকুব করতে হবে। মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, রামপরহাটে একটি মাত্র কলেজ, এবং ছাত্রদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গণদেবতা (Bengali):

পনেরো মাসের মধ্যে কযেকদিন সে মকুব পাইরাছে! এতক্ষাণ আপনার গ্রামখানির সীমানার পদাপণ কবির! যেন পরিপা! মুক্তির আসাদ সে অনুভব করিল ! ওই তাহার গাম শিবকালীপুর, তাহার পরই মহাগ্রাম! পশ্চিমে শেখপাড়া কুসুমপুর, তাহার পশ্চিমে ওই দালান-কোঠার তর! কঙ্কণ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Subhasha-racanabali

লিনওযালা এবং জেনারেল ম্যানেজরে ৩১ মাচ* ও ৭ এটিপ্রল ১৯৩১ যে আ'বাস দিরদ্ৰহিলেন তদনছুযাচৌ এ দামি ৷ শ্রমিকবা যে সমর কম*হমি দিলেন সে সমবের বাতি ভাড়া মকুব করিতে হইবে ৷ ন্যে*ট*বর মাস হইতে তাহাদিগকে বেতন দিতে হইবে, কেননা তাহাদের বলা হইযাহিল যে মিল ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Jibana Yaubana

... মশ্রীকে পরামর্শ দিলুম! আমার ata একমত হযে তিনি দিলেন খালাসের আদেশ! মেনন ফিরে গেলেন ন্বরাজে]! এর পরে আমর! aw. গেলুম ফ্যাস!দে! ভারত সরকার জানতে চাইলেন তাদের ata পর!মর্শ ন! করে পশ্চিমবঙ্গ সরকার বেল একজা আই সি এস অফিসরের বকের! কার!দগু মকুব করলেন! আমার ক!

Annadasankar Ray, 1999

Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja

চুরে*ই বলা হয়েছে ৷ মহ্রারিপহ্কুর বাগানবাচিড়তে রিপ্রব*ট্রাদের গহ্প্ত আস্তানা ধরা পড়ার পর, swim মামলার প্রঘমে বন্দ'ন্ধদের ফট্রির্টিসর হহ্কুম হলে ( পরে তা মকুব হবে অঢ়দামানে দ্ধক্টপান্তর হর ), ট্রিকাটুশার উল্লাসকর আদ৷লতগৰুহে সতেজ, সহ্রেলা গলার গেরে ...

Gautam Chattopadhyaya, 1980

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

... কিউ সম্পূর্ণ হরনি ] এই চিঠিতেই বলেটি আরও জানতে চান যে কমিটির খিদিরপুবের দিকে দ্বিভীর প্ররেশদ্বার তৈরি করার ইচ্ছ] আছে বিলা I দ্বিতীরত, চিড়িয়াখানার মধে] ছবি তোলার জন] যে টাকা ধার্যকরা হযেছে ত] মকুব কর] যার কিন] ] এই দুটি বিষরে সিদ্ধান্ত গ্রহণের ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মকুব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মকুব no contexto das seguintes notícias.

জমিতেই আটকে 'গরিবের বন্ধু' মা-ছেলে

শিল্পপতিদের জন্য ৪০ হাজার কোটি টাকা কর মকুব করে দিতেও তাঁর বাধছে না। প্রধানমন্ত্রী বিদেশযাত্রার ব্যাপারেও শৌখিন। তাতেও প্রচুর টাকা খরচ হচ্ছে সরকারের।'' গত লোকসভা ভোটেও সনিয়া- রাহুল গরিবের স্বার্থ ও জনকল্যাণের রাজনীতি আঁকড়েই চলতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তাতে সুবিধে হয়নি। জয়রাম রমেশের মতো রাহুলের বন্ধুরা মনে করেন, পথটা ভুল ... «আনন্দবাজার, set 15»

পুলিশ ডায়েরি নেয়, তাই অপরাধের সংখ্যাবৃদ্ধি: মমতা

মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশ, শহরে ২০টি কম বাজেটের পুজোকে কলকাতা পুলিশ ৫ হাজার টাকা করে দেবে। মহিলা পরিচালিত পুজোগুলিকে পুরসভা ১০ হাজার টাকা করে দেবে। সিইএসসি-র বিদ্যুৎ বিলেও পুজোগুলি ১৫ শতাংশ ছাড় পাবে। সার্ভিস ট্যাক্স মকুব করা যায় কি না, তা নিয়ে সিইএসসি-র সঙ্গে বৈঠক করবেন বিদ্যুৎমন্ত্রী মণীশ গুপ্ত। মণ্ডপগুলির আশপাশ পরিষ্কার ... «আনন্দবাজার, set 15»

লড়বেন না সোহরাব, তবু অস্বস্তি তৃণমূলে

উচ্চ আদালতে গিয়ে তিনি সাজার উপরে স্থগিতাদেশ নিয়ে এলেও দোষ মকুব হয়নি। এই অবস্থায় তাঁকে দাঁড় করানো যে যথেষ্ট ঝুঁকির, তা দলের একাংশ গোড়া থেকেই বলছিলেন। তা সত্ত্বেও তাঁকে টিকিট দেওয়া হয়। তাপসবাবু অবশ্য এ নিয়ে একটি কথাও বলতে চাননি। তবে তাঁর ঘনিষ্ঠ মহলের দাবি, সোহরাবকে যে প্রতীক দেওয়া যাবে না, সে কথা ঊর্ধ্বতন নেতৃত্বের ... «আনন্দবাজার, set 15»

বাপ্পার মহা-আবির্ভাব

''বড় পুজোর এই কটা দিন মাদের ছাড়পত্র দিয়ে দেওয়া হোক—'উক্ত আইনি স্রেফ এই ক'দিনের জন্যে মকুব করা হউক।'' অর্থাৎ কিনা চিৎকারে-বাত-কারে মণ্ডলের কতিপয় শা'জোয়ান কম্মোকত্তাদের একেবারে পোয়াবারো। মাইকে গলা ফাটিয়ে চ্যাচাবে আপন কণ্ঠে, আপন সুরে এবং তালে। পাড়ার পাণ্ডারা তখন 'মাইকে'র নাগাল পেয়ে, হে ঠাকুর, তোমাকে ও পাড়ার ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঋণ মকুব হয়নি, বেড়েছে মেয়াদ

সমবায় ব্যাঙ্ক এবং জাতীয় ব্যাঙ্কগুলির সঙ্গে কথা বলে জানা গিয়েছে, কৃষিঋণ মকুব করার কোনও সিদ্ধান্ত এখনও অবধি নেয়নি কেন্দ্রীয় সরকার কিংবা রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। তবে বন্যা-কবলিত এলাকায় চাষির সুবিধার জন্য ঋণ শোধের মেয়াদ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। একটি জাতীয় ব্যাঙ্কের তরফে জানানো হয়েছে, রিজার্ভ ব্যাঙ্কের নির্দেশ ... «আনন্দবাজার, set 15»

অভিযুক্ত বেকসুর, রায় সুপ্রিম কোর্টেরও

ন'বছর আগে লালগড়ের সিপিএম নেতা স্নেহাশিস দাসকে খুনের ঘটনায় অভিযুক্তকে বেকসুর খালাস করে দিল সুপ্রিম কোর্ট। খুনের দশ মাসের মধ্যে মূল অভিযুক্ত বুদ্ধদেব গিরিকে অবশ্য ঝাড়গ্রামের ফাস্ট ট্র্যাক আদালত ফাঁসির আদেশ শুনিয়েছিলে। যদিও পরে কলকাতা হাইকোর্ট সেই ফাঁসির আদেশ মকুব করে বুদ্ধদেবকে বেকসুর খালাস দেয়। হাইকোর্টের সেই রায়কে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ভরসা দিলেন মোদী, লোকসান মুছল সূচক

তার মধ্যে রয়েছে দীর্ঘ মেয়াদে বাজারে লগ্নি ধরে রাখতে এক বছরের বেশি সময় ধরে শেয়ারে বিনিয়োগ করলে ডিভিডেন্ড কর মকুব করা। বিক্রির সময়ে ওই কর ধার্য হয়। এত দিন ওই কর ছিল ৫%। এক মাসের কম সময়ের জন্য শেয়ারে লগ্নি করলে ডিভিডেন্ড কর হবে ২০%। এক মাস থেকে এক বছর পর্যন্ত লগ্নি করলে কর নেওয়া হবে ১০%। এ ছাড়া অবাধে শেয়ার বিক্রি বন্ধ ... «আনন্দবাজার, set 15»

অনলাইনে বাড়ি ভাড়া, প্রযুক্তি বিভ্রাটে দুর্ভোগ

... আশ্বাস দিয়েছেন আবাসন দফতরের শীর্ষকর্তারা। এ সবের বাইরেও প্রশ্ন তুলেছেন আবাসন দফতরের ভাড়াটেরা। তাঁরা বলছেন, অনলাইন প্রযুক্তিতে খামতি থাকার ফলে অনেকেরই হয়তো ভাড়া ঠিক মতো জমা পড়েনি। অনেকে নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যেও ভাড়া দিতে পারছেন না। ''এর ফলে জরিমানা বাবদ অতিরিক্ত টাকা দিতে হবে আমাদের। সরকার কি তা মকুব করবে? «আনন্দবাজার, set 15»

ম্যাট মকুবের দাওয়াই সত্ত্বেও পড়ল সেনসেক্স

বিদেশি লগ্নিকারী সংস্থাগুলিকে বিনিয়োগে উৎসাহিত করতে তাদের বকেয়া ম্যাট মকুব করার দাওয়াই শেয়ার বাজারকে চাঙ্গা করতে পারল না। বুধবার ফের পড়ল শেয়ার বাজার। আগের দিন প্রায় ৫৮৭ পয়েন্ট পড়ার পরে বুধবার আরও ২৪২.৮৮ পয়েন্ট পড়ল সেনসেক্স। বাজার বন্ধের সময়ে সূচক এসে দাঁড়াল ২৫,৪৫৩.৫৬ অঙ্কে। বিশ্বের অন্য শেয়ার সূচকগুলির মুখও এই ... «আনন্দবাজার, set 15»

আত্মঘাতী চাষির খোঁজে

আজ যদি সরকার উদারতা দেখিয়ে কৃষিঋণ মকুব করে, কিংবা বিমা কোম্পানি ফসলের ক্ষতিপূরণ দিতে মাঠে নামে, তাতে ৩০-৫০ শতাংশ চাষির কানাকড়িও লাভ হবে না। চাষের শ্রমের সঙ্গে জমির সত্বের দূরত্ব যে বেড়ে চলেছে, এটা বাম-তৃণমূল, দু'পক্ষের কাছেই মারাত্মক। তাই শাসক বা বিরোধী, খাদের কিনারায় দাঁড়িয়ে-থাকা ঠিকাচাষিদের কথা কেউ মুখেও আনছেন ... «আনন্দবাজার, ago 15»