Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মৃগেল" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মৃগেল EM BENGALI

মৃগেল  [mrgela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মৃগেল EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মৃগেল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
মৃগেল

Mrigel

মৃগেল

Mrigal ou Syrhinas é um peixe nacional de carpa de Mrigala Mithapani ou de água doce. Como este peixe katla e rui, o peixe mrigal também é originado no sul da Ásia .... মৃগেল বা সির্হিনাস মৃগালা মিঠাপানি বা স্বাদুপানির একটি কার্প জাতীয় মাছ। এই জাতীয় কাতলা এবং রুই মাছের মত মৃগেল মাছেরও উৎপত্তিস্থল দক্ষিণ এশিয়া ।...

definição de মৃগেল no dicionário bengali

Mrigel [mṛgēla] b. Alecrim [País]. মৃগেল [ mṛgēla ] বি. রুইজাতীয় মাছবিশেষ। [দেশী]।
Clique para ver a definição original de «মৃগেল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মৃগেল


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মৃগেল

ূর্বা
ূর্বিকা
ূল
ূলক
ূলা
ূলাধার
ূল্য
ূষ
ূষিক
মৃগ
মৃড়
মৃণাল
মৃণ্ময়
মৃ
মৃত্
মৃত্তিকা
মৃত্যু
মৃদঙ্গ
মৃদু
মৃদ্ভাণ্ড

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মৃগেল

অঢেল
অয়েল
আঁতেল
আক্কেল
আপেল
আহেল
উদ্বেল
এঁটেল
এনামেল
কেমি-কেল
কেশেল
কোয়েল
ক্যানেল
ক্যাস্টর অয়েল
কয়েত-বেল
খিট-কেল
েল
খোটেল
গর্জন তেল
ঘায়েল

Sinônimos e antônimos de মৃগেল no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মৃগেল»

Tradutor on-line com a tradução de মৃগেল em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মৃগেল

Conheça a tradução de মৃগেল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মৃগেল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মৃগেল» em bengali.

Tradutor português - chinês

印度鲮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mrigal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mrigal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mrigal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mrigal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mrigal
270 milhões de falantes

bengali

মৃগেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mrigal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mrigal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mrigal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mrigal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mrigal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mrigal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mrigal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mrigal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mrigal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mrigal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mrigal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mrigal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mrigal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mrigal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mrigal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mrigal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mrigal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মৃগেল

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মৃগেল»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মৃগেল» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মৃগেল

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মৃগেল»

Descubra o uso de মৃগেল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মৃগেল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কোথায় সেই কান্না? আমার সমস্ত ইন্দ্রিয় অস্থির, উন্মাদ, তৃষ্ণার্ত হয়ে ওঠে। চিল, ও চিল তুমি কি আমার শিশুর কান্না দিতে পার? না। খরগোশ, ও খরগোশ তুমি কি... না। মৃগেল, ও মৃগেল মাছ...। না। বাতি নেভাই ঘুটঘুটে অন্ধকারে দু-কান চেপে বিছানার ওপর হামলে পড়ি।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. তারপর মোংলার কথামতো সবই হল, কেবল বড়ো মাছ তাদের দুজনের কারো ছিপেই উঠল না, উঠল কতকগুলো পুটি আর চারা ট্যাংরা। কিন্তু নগামামা তুলল বেশ বড়ো-বড়ো দুটো মৃগেল। ... তারপর শুয়ে-বসে-ঘুরে-ফিরে তাদের কাটল দিন। এর মধ্যে ঘেটুকৃপার ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... আছে ৷ বর্যাকালে চারিদিক জলে একাকার হইযা যার৷ তখন দেশদেশাতরের মাছ, এই সব বিলে আসর জমার ৷ জল কমিযা আসিলে মেডেলের লোকেরা বিলগুলিতে বাধ দের ৷ সব মাছ তখন বন্দী হর৷ হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ রুই কাতলা নান্দিল মৃগেল মাছ ৷ দূরদূরাতরের গ্রাম হইতে মাল্যেদের ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
ন!!ত!ব, প্ন!গত!ব, ধ্বংসত!ব আর অত!ত্তাতাব| -শ্রীকমলাকাম্ভা শুনিবা, আমি ব্রক্ষোগদিগকে নমস্কার করিরা পাশের দোকানে গেলাম৷ দেখিলাম, ইহাদিগের হাটা ! পৃথিবীর রূপসীগণ মাছ হইর! বু!ভি চুপড়ির ভিতর পবেশ করির!ছেন! দেখিলাম, ছে!ট রত রুই, কাতলা, মৃগেল, ইলিস, চুনে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
গিয়া দেখে অপরূপ কাণ্ড। একাকার হইয়া যায়। তখন দেশদেশান্তরের মাছ, এই সব বিলে আসর জমায়। জল কমিয়া আসিলে মোড়লের লোকেরা বিলগুলিতে বাঁধ দেয়। সব মাছ তখন বন্দী হয়। হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ রুই কাতলা নান্দিল মৃগেল মাছ। দূর-দূরান্তরের গ্রাম হইতে মালোদের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
একবার ছোটো একটা মৃগেল আপনাআপনি ধরা দিয়েছিল। চারজনে গিয়ে দিঘির ধারে বসল। তখন সেখান থেকে বেশ দূরে, তেলখোড়ার আড্ডাকে অনেক পেছনে ফেলে, লোকালয়ের একেবারে বাইরে একটা মাঠের মধ্যে সাহেব বসেছিল। উঠে দাড়াতে পারছে না। ঝড় উঠে প্রকাণ্ড মাঠের ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
Debāṃśī
না চারদিকের পাড়ে কলা চাষ করে তার সন্বৎসরের অন্ন-সৃহ্স্থান হতো ৷ এই মাছ এবং কলবেগোনের পিছনে তার সনস্ত পরিবারের যত্ব আর পরিশ্রমের অন্ত ছিল না ৷ একদিন সকালে উঠে উপিন আনিকার করে পুকুরের মাছ জনের উপর খাবি খাচ্ছে ৷ কয়েকটা মৃগেল মাছের আকুতি দেখে ...
Abhijit̲ Sena, 1990
8
Kālo bhyanera jānāla
... বহ্শধরদের *ললোডেঅ্যা ম;খে; 'দ;শ্রীলর* ফ?সিহইবম্মু* আর কি'তন্টুর"ঠম্রৰুট্টঙ্গর*ম্রগেলে'পার্টবৈ রহিনকস্ক রদ্রটোরর্টব্রন্তু * I রূপালী ডানার মৃগেল ঘ;টঘহ্ট্রি অন্ধকারে হাত বৈঠার ছলাৎ ছলাৎ শবদ ৫ 0 ভ্যানের দরোজা বন্ধ হবার আগে জনতা দেইখ দহ্ৰীলঢ জনতর্টর মহ্ইখ.
Haripada Datta, 1986
9
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
খাচায় সাধারনতঃ সরপুটি, তেলাপিয়া, গ্রাস কার্প, থাই পাঙ্গাস, গলদা চিংড়ি, কৈ, সিলভার কার্প, কাতলা এবং মৃগেল চাষ করা যায়। এই পদ্ধতিতে ভাল |ফলন পেতে হলে উত্তম পরিচর্যা ও খাদ্য ব্যবস্থাপনা করা । দরকার। মাছকে দিনে কমপক্ষে দু'বার খাবার দিতে হবে
Kuśala Rāẏa, 2004
10
Mahābanaspatira padābalī
... হেলঞ্চ], ঘোছু ম]খন], সিঙ্গ]রা, চ]দমালা কালর মাতামাতি] কত গঙ্গ] ফড়িৎ, প্রজাপতি আর ধান ফড়িৎ*এর উড়]উড়ি ] কৈ, শিং, মাগুর, ফলি, ট]কি, শে]ল, মৃগেল, খলসে, টেৎরা, পুটি মাছের কত কলতানি ] নিবিড় আর নিতৃত প্র]ণচাঞ্চলে]র এক অনুরণিত জীরন মেল] ] অগ্রজ আলোকচিত্রী ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মৃগেল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মৃগেল no contexto das seguintes notícias.
1
ভোলায় মাছের পোনা অবমুক্ত
পরে ২৫টি সরকারি ও প্রাতিষ্ঠানিক পুকুরে ৪০৬ কেজি রুই, কাতলা ও মৃগেল মাছের পোনা ছাড়া হয়। এর আগে পর্যায়ক্রমে জেলার ছয়টি উপজেলায় এ কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হয়। বাংলাদেশ সময়: ১৮১৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ এএটি/এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
ন্যায্য দাম না পাওয়ায় হতাশ রাজশাহীর মাছ চাষিরা
লাভজনক হওয়ায় গত কয়েক বছর ধরে রাজশাহীতে বাড়ছে রুই, কাতলা, মৃগেল, সিলভার, তেলাপিয়াসহ বিভিন্ন দেশীয় প্রজাতির মাছের চাষ। চাষিরা বলছেন, প্রতি বছর মাছের রেণু পোনা ও খাবারের দাম বাড়ছে। কিন্তু এসব মাছ ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন প্রান্তে বিক্রি করে আশানুরূপ লাভের মুখ দেখছেন না তারা। এ অবস্থায় অনেকে মাছ চাষে আগ্রহ হারাচ্ছেন বলে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
3
সাভারে ৫৯৬ কেজি পোনা অবমুক্ত
এ সময় তেলাপিয়া, রুই, কাতলা, মৃগেল ও সিলভার কার্প জাতের পোনা অবমুক্ত করা হয়। সমাজের জনসচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে এই মহতী পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে বলে জানিয়েছেন আয়োজকরা। ঢাকা-১৯ আসনের সংসদ সদস্য ডা. এনামুর রহমান বলেন, মাছ দেশের সম্পদ, মাছকে রক্ষা করতে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে এ ধরনের উদ্যোগ নেয়া উচিত।এ ব্যাপারে নিয়মিতই সংসদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
শিবালয়ে যমুনা নদীতে মাছের পোনা অবমুক্ত
জুডিশিয়াল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের উদ্যোগে নদীতে রুই, কাতল, মৃগেল, বাটা ও তেলাপিয়ার প্রায় ১৪ মণ পোনা অবমুক্ত করা হয়। এ সময় ঢাকা মহানগর দায়রা জজ মো. কামরুল হোসেন মোল্লা, আইন বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের উপ সচিব বিকাশ কুমার সাহা, মানিকগঞ্জ নারী ও শিশু ট্রাইব্যুনালের জজ হাছিনা রৌশন জাহান, মানিকগঞ্জ ভারপ্রাপ্ত জেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
মাছের ঝিলে বিষ! অর্ধকোটি টাকার মাছ নষ্ট
বিষ প্রয়োগে ঝিলের অর্ধ কোটি টাকার তেলাপিয়া, রুই, কাতলা, মৃগেল মাছ নষ্ট হয়েছে। ঝিলের মালিক মো. বোরহান উদ্দিন খাঁন টেলু জানায়, ঝিল থেকে ওষুধের বোতল পাওয়া গেছে। ধারণা করা হচ্ছে দুর্বৃত্তরা এগ্রিফুরান, রাজফিউস, ট্রাস্টপোস ট্যাবলেট ঝিলের পানিতে ছেড়ে দিয়ে মাছগুলো নষ্ট করেছে। খবর পেয়ে লক্ষ্মীপুর মডেল ইউনিয়নের চেয়ারম্যান ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
6
ভৈরবে প্যান কালচার পদ্ধতিতে মাছ চাষ
বিশেষ করে রুই, কাতলা, মৃগেল, সরপুঁটি, কার্প, সিলভার কার্প ও গ্রাস কার্প একসঙ্গে চাষ করে সহজে লাভবান হওয়া যায়। পুকুরে যেখানে প্রতি শতাংশে ৪৫-৫০ টি পোনা ছাড়া যায় সেখানে পোনা ছাড়া যায় ৮৫-৯৫টি। প্রাকৃতিকভাবে মাছ যথেষ্ট পরিমাণ খাদ্য পায়। ফলে বাইরের খাবার লাগে না বললেই চলে। নদীর পানির সঙ্গে সংযোগ থাকায় এ পানিতে স্রোত ... «সমকাল, ago 15»
7
ধানের সঙ্গেই মৃগেল, কাতলা
এমন ধরনের মাছ নির্বাচন করতে হবে যারা কম গভীরতায় এবং অল্প জলে বাঁচতে পারে, বেশি তাপমাত্রা সহ্য করতে পারে ও অল্প সময়ে তাড়াতাড়ি বাড়ে। যেমন, কাতলা, রুই, মৃগেল, েতলাপিয়া, পুঁটি, শিঙি, মাগুর, কই, চিংড়ি, সিলভার কার্প প্রভৃতি। তবে ধান খেতে কোনও ভাবেই ঘেসো রুই, আমেরিকান রুই, শাল, শোল, বোয়াল, ল্যাটা, চিতল প্রভৃতি চাষ করা উচিত নয় ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
জাবিতে মাছের পোনা অবমুক্ত
জাবি: 'জাতীয় মৎস্য সপ্তাহ' উপলক্ষে মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ মন্ত্রণালয় থেকে বিনামূল্যে প্রাপ্ত রুই, কাতলা ও মৃগেল মাছের ৭ হাজার পোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকৌশল অফিস সংলগ্ন জলাশয়ে অবমুক্ত করা হয়েছে। রবিবার বেলা ১১টায় মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ মন্ত্রণালয়ের সচিব ড. শেলীনা আফরোজা এই মাছের পোনা অবমুক্ত করেন। অবমুক্তকরণ অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ago 15»
9
কাপ্তাই হ্রদের ৭৬ প্রজাতির মাছ বিলুপ্ত
ক্রম হ্রাসমান মাছের মধ্যে- রুই, কাতলা, মৃগেল, বাঁচা, পাতি গাবদা, বড় চিতল। আরও কয়েক প্রজাতির দেশীয় মাছ বিলুপ্তির পথে। কার্প মাছের তালিকাভুক্ত রুই, কাতলা, মৃগেল মাছের আহরণের পরিমানও আশংকাজনক হারে কমে এসছে। বলে জানান জানান জেলা মৎস্য কর্মকর্তারা । শনিবার বেলা সাড়ে ১১টায় রাঙামাটি জেলা বিএফডিসির উদ্যোগে আয়োজিত জাতীয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
10
সংসদ লেকে ২৪ হাজার মাছের পোনা অবমুক্ত
পোনার মধ্যে কাতলা ৩২০ কেজি বা ৯৬০০টি, রুই ২৪০ কেজি বা ৭২০০টি এবং মৃগেল ২৪০ কেজি বা ৭২০০ টি। মৎস্য উৎপাদন বৃদ্ধিতে সংসদ সদস্যদের নিজ এলাকায় উদ্যোগ গ্রহণ করার আহ্বান জানিয়ে স্পিকার বলেন, মৎস্যখাত দেশের অত্যন্ত সম্ভাবনাময় খাত। খাদ্য নিরাপত্তা, দারিদ্র বিমোচন ও আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মাধ্যমে দেশের মৎস্যখাত আমাদের অর্থনীতিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মৃগেল [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/mrgela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em