Significado de "নিধন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিধন EM BENGALI

নিধন  [nidhana]

O QUE SIGNIFICA নিধন EM BENGALI

definição de নিধন no dicionário bengali

Mate 1 [nidhana1] b. 1ª aniquilação, destruição (giantismo); 2 mortes (bom a ser eliminado do coração; 3 (Astrologia) é a oitava posição do signo do zodíaco. [C. Ni + √ chha + 'unadi' on]. Nidhan 2 [nidhana2] Bin. Ricos, destituídos [Bun. (= Não) + riqueza (multi.)].

নিধন¹ [ nidhana¹ ] বি. 1 সংহার, বিনাশ (দৈত্যনিধন); 2 মৃত্যু (সত্পথে থেকে নিধনও ভালো, 'স্বধর্মে নিধনং শ্রেয়ঃ'); 3 (জ্যোতিষ) রাশিচক্রের লগ্ন থেকে অষ্টম স্হান। [সং. নি + √ ধা + 'উণাদি' অন]।
নিধন² [ nidhana² ] বিণ. ধনহীন, নিঃস্ব। [বাং. নি (=নাই) + ধন (বহু.)]।

TRADUÇÃO DE নিধন

Conheça a tradução de নিধন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিধন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিধন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 杀
• Tradutor português - espanhol: Matar
• Tradutor português - inglês: Killing
• Tradutor português - hindi: हत्या
• Tradutor português - arabe: قتل
• Tradutor português - russo: Убийство
• Tradutor português - português: matar
• bengali: নিধন
• Tradutor português - francês: meurtre
• Tradutor português - malaio: membunuh
• Tradutor português - alemão: töten
• Tradutor português - japonês: 殺害
• Tradutor português - coreano: 죽이는
• Tradutor português - javanês: Killing
• Tradutor português - vietnamita: Killing
• Tradutor português - tâmil: கில்லிங்
• Tradutor português - marata: हत्या
• Tradutor português - turco: Öldürme
• Tradutor português - italiano: uccisione
• Tradutor português - polonês: zabijanie
• Tradutor português - ucraniano: вбивство
• Tradutor português - romeno: uciderea
• Tradutor português - grego: Killing
• Tradutor português - africâner: Killing
• Tradutor português - sueco: Killing
• Tradutor português - norueguês: Killing

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিধন»

Descubra o uso de নিধন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিধন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... মহৎ লোকেরও নিধন হরেছে, কিন্তু cw নিধন বাইরের, স্বধর্ম ভিতরের দিক থেকে তাকে বাঁচিরেছে ৷ আর এও দেখা গেছে, পরধর্মে খুব ক্ষুদ্র লোকেও হঠাৎ বড়ো হরে উঠেছে, কিন্তু তার নিধন ভিতরের থেকে, wtcw উপনিষদূবলেন, "মহভী বিনষ্টি৪" ৷ যে-বাভি ছোটো তারও স্বধর্ম বলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

আপনকার পুত্রেরা অডীতভাবে যুদ্ধ করত অনেকানেক শক্রগণকে নিহত কবিরা ৰীরে*[চিত ক্যর্যা সাধন-পূহর্ঘক নিধন লাভ কবিরাছেন ৷ তাঁহারা শস্ত্র-নির্জিত পবিদ্রলেকি সকল প্রাপ্ত হইরা তাস্বর-দেহ অবলন্বন করত নিশ্চরই অমরের ন্যার বিচরণ করিতেছেন ; শূরগণের মধ্যে বুদ্ধ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

সেটা কোনো গোপন ষড়যন্ত্র নয়, ছদ্মবেশে কারো অন্তঃপুরে প্রবিষ্ট হয়ে কারোকে নিধন করাও নয়, কোনো কাপুরুষের নীতিও নয়। রাজাদের একটা ব্যসন মাত্র। আমি অক্ষবিদ্যায় অভিজ্ঞ, মর্মজ্ঞ, বিশেষজ্ঞ। যুধিষ্ঠির দ্যুতপ্রিয়, কিন্তু তদ্বিষয়ে তাঁর নিপুণতা নেই ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা94

সম্ব\হ্]*র, খুন, নিধন', নশে', ষিনশে', স০\হারণ, অপবাত. জ্ঞানবৃচত হত্যকেরণ. খুমৃকরণ, জ'ক্টবহত্যা To Murder, v. a. হত্যা-কৃ. খুন-কৃ. বধ-কু, বিনাশ-কৃ. সদ্র\হার-কৃ, জ্ঞানকৃত খুন বা বব-কৃ, নাশ-কৃ | Murder, interj- '3I;T'ITI°\'T'€I বা হত্যৰেবাধক অবায় শব্দ, খুন করি লে রে.

Ram-Comul Sen, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা181

অপর যাবৎ স্বামির বিভব থাকে, তাবৎ মনুষ্যেরা তাহার ধনাস্বাদন করে ও স্বামিকে স্তব করে, পশ্চাৎ প্রভূ নিধন হইলে মনুষ্যেরা কেবল তাহার ত্যাগ ও নিন্দা করে। পরে সেই মূঢ় উত্তর কালে কি হইবে, ইহা বিবেচনা না করিয়া সম্বৎসরের মধ্যে মাল এবং চন্দন ও যুবতী অার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

যজ্ঞানুষ্ঠান ও সম্যকৃরাজ্য পালন করত সংগ্রামে নিধন প্রাপ্ত হইয়া ইন্দ্রলোক প্রাপ্ত হইয়াছিলেন। ১৫—১৫ । -১ বিংশত্যধিকশততম অধ্যায়। মার্কণ্ডেয় বলিলেন, মহাবল বিক্রমশালী খনীনেত্র বিবিংশের পুত্র ; তাহার যজ্ঞানুষ্ঠান দর্শনে গন্ধর্বগণ বিস্মিত হইয়া ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

অনারোধে অপসাবিত করেছিলেন I *I2II>\§FII পরাব্রুমশাল৭ মহারাজ ভগদত্ত সহ্প্রতর্গক নামক হনীতসহ অজর্ধন কতূর্বিৰু নিহত হন I জ্বয়দ্রথ প্রআঁত সওরথঈ অপ্রাপ্তাযবিন একাক৭ বালক আঁভমনদ্যুর নিধন সংঘটিত করেন ৷ অওনৈ আঁভমন্যা PIN ৰক্লাধে অধ৭র m সাত অক্ষেইছিক্ষী ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা327

শেষ, টের, অন্ত, মুড়া, সমাপ্ত, ওর, অাথের, শে ষাবস্থা চরম দশা, শেষদশা শেষকরণ, বিবেচনা স্থিরকরণ, তর্ক বা বিচারের শেষাবধারণকরণ, মৃত্যু, কপাল, ভাগ্য, নিধন, প্রাণ বিয়োগ, ত্যাগকরণ, ক্ষান্ত হওন, নিবর্তন, কাল, সীমা, অন্তহওন বাকরণ, শেষহওন, উঠাইয়া দেওন, রহিতকরণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Granthabali

ততোর" I প্রজ্বনিত-নরনে গঙ্গপতির উপর স্থিরদৃষ্টি করিন্না, ক্ষণেক পর যস্তক নাড়িন্না,- ঙ্গটতোর পর্শেচ্যদ্দিকে ক্ষেঙ্গিন্না বগিব্দ, “রক্ষেপুত-মৃ » WIN বলিতে পারি, ঘারংঙ্গীৰের হন্তে সমস্ত রাঙ্গপুতের নিধন হইবে ৷ শহরোজ্বকে বন্সিও, মেন ভ্র০তগতি একটী 'W ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

এক সময় সনাতন ধর্মের মানুষ বুদ্ধের অনেক শরণাগতকে নিধন করেছে শোনা যায়। মহাজন তার শোধ নিতে চায়। শুনে মা জাহ্নবী মেয়েদের বলে, ওসব কথা তথাগত বুদ্ধের কথা নয়। শুনতে নেই। সকল ঈশ্বর করুণাময়। আটবোন বসেছিল বৃত্তের আকার নিয়ে। তমালীর যমজ শ্যামলী বলল, 'তোর ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিধন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিধন no contexto das seguintes notícias.

শত্রুতা করে তিন শতাধিক মুরগি নিধন

মুরগিগুলো ওজন ছিল ৫০০ গ্রামের মতো। কিছুদিনের মধ্যেই বাজারে বিক্রি করে ভালো দাম পেতেন খামারি। আজ বৃহস্পতিবার সকালে খামারে গিয়ে তিন শতাধিক মুরগি মৃত অবস্থায় পান খামারি। এসব মুরগিকে গলা টিপে, গলা টেনে, মাথা ছিঁড়ে নিধন করে দুর্বৃত্তরা। জয়পুরহাটের আক্কেলপুর উপজেলার রুকিন্দীপুর ইউনিয়নের আউয়ালগাড়ি গ্রামে এ ঘটনা ঘটেছে। «এনটিভি, set 15»

টেকনাফে পুকুরে বিষ প্রয়োগে মাছ নিধন

টেকনাফে পুকুরে বিষ প্রয়োগে মাছ নিধন. বিষ প্রয়োগে মরে যাওয়া মাছ- সমকাল. টেকনাফ (কক্সবাজার) প্রতিনিধি. কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলায় পূর্ব শত্রুতার জেরে একটি পুকুরের বিষ প্রয়োগে প্রায় চার লাখ টাকার মাছ নিধনের অভিযোগ পাওয়া গেছে। রোববার সকালে উপজেলার হ্নীলা হোয়াব্রাং এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় পুকুর মালিক হাজী আলী ... «সমকাল, set 15»

মৎস্য অভয়াশ্রমে চলছে মা ও পোনা মাছ নিধন

পাবনার সুজানগর উপজেলার ঐতিহ্যবাহী গাজনার বিলের মৎস্য অভয়াশ্রম থেকে কারেন্ট জাল ও বেড় জাল দিয়ে অবাধে মা ও পোনা মাছ নিধন করা হচ্ছে। বিলপাড়ের কিছু মৎস্যজীবী ও ... আর এ সুযোগে বিলপাড়ের এক শ্রেণির অসাধু মৎস্যজীবী ও শৌখিন মৎস্যশিকারিরা কারেন্ট জাল ও বেড় জাল দিয়ে মাছ নিধন করেন। বর্তমানে বিলের সাতটি মৎস্য অভয়াশ্রম হাটখালি, ... «প্রথম আলো, set 15»

মাইকিং করে শিয়াল নিধন, নির্বিকার প্রশাসন

মঙ্গলবার সকাল থেকে উপজেলার নরদাশ, সোনাডাঙ্গা ও দ্বীপপুর ইউনিয়নে মাইকিং করে শিয়াল মারা জন্য লোক জড়ো করা হয়। নরদাশ ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান আব্দুর রশীদ মাস্টার জানান, তিনটি ইউনিয়ন থেকে প্রায় দুই হাজার মানুষ লাঠিসোটা নিয়ে এলাকার বিভিন্ন জঙ্গলে হানা দিয়ে দুপুর পর্যন্ত পাঁচটি শিয়ালকে পিটিয়ে হত্যা করেছে। কয়েকদিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বিষ দিয়ে ১৮ লাখ টাকার মাছ নিধন

বৃহস্পতিবার সকালে উপজেলার রাজফুলবাড়ীয়া এলাকার ব্যবসায়ী আলতাফ হোসেন, মো.সেলিম ও জালাল উদ্দিনের তিনটি পুকুরে সব মাছ মরে ভেসে ওঠে। মাছ চাষিরা বলেন, রাতের কোনো এক সময় দুর্বৃত্তরা পুকুরে বিষ দিয়েছে।ফলে পুকুরের নলা, রুই, কাতলা, সিলভারকার্পসহ সব মাছ মরে ভেসে উঠেছে। এতে প্রায় ১৮ লক্ষ টাকার মাছ মারা গেছে বলে দাবি করেন তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

রাজনৈতিক কর্মসূচির নামে বৃক্ষ নিধন মানা যায় না: রাষ্ট্রপতি

রাজনৈতিক কর্মসূচির নামে যারা বৃক্ষ নিধন করে তাদের বিষয়ে জনগণকে সচেতন থাকার আহ্বান জানিয়েছেন রাষ্ট্রপতি মো. আবদুল হামিদ। ... বনজ ফলদি-ঔষধি বৃক্ষ সমৃদ্ধ সবুজের সমারোহ গড়ে তুলতে বৃক্ষরোপন ও পরিচর্যার পাশাপাশি বৃক্ষ নিধন রোধে সরকারি উদ্যোগকে সফল করতে জনগণের স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ আবশ্যক। “মানবসৃষ্ট কারণে নিঃসরিত গ্রিন হাউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ক্ষমতাসীনদের নিয়ন্ত্রণে হাকালুকি : বিষজাল দিয়ে মাছের পোনা নিধন

অনুসন্ধানে জানা গেছে, বড়লেখা উপজেলার সরকার ঘোষিত পলোভাঙ্গা স্থায়ী মৎস্য অভয়াশ্রমে প্রতিরাতে ২০ হাজার টাকা চাঁদার বিনিময়ে পোনা মাছ নিধন করা হচ্ছে। আর এর নেপথ্যে রয়েছেন বেলাল আহমদ নামের এক জনপ্রতিনিধি। তিনি তালিমপুর ইউপি'র ৯নং ওয়ার্ডের মেম্বার ও ভিসিজি (গ্রাম সংরক্ষণ দল) সম্পাদক। রক্ষক হয়ে তিনি ভক্ষকের ভূমিকায় ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

ঢাবির হলে ছাড়পোকা নিধন অভিযান

ঈদুল ফিতরের আগে আবাসিক হলগুলো খালি হতে শুরু করায় শনিবার ছাড়পোকা নিধন কর্মসূচির ঘোষণা দেয় হল প্রশাসন। এ কর্মসূচিতে আশানুরুপ ফল পেলে পর্যাক্রমে অন্য হলগুলোতেও এ ধরনের অভিযান পরিচালনা হবে বলে জানিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। হল প্রশাসনের এ কর্মসূচি ব্যাপক প্রশংসা কুড়িয়েছে শিক্ষার্থীদের। এ বিষয়ে 'মুক্তিযোদ্ধা জিয়াউর ... «সমকাল, jul 15»

ঢাবির হলে ছারপোকা নিধন কর্মসূচি

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মুক্তিযোদ্ধা জিয়াউর রহমান হলে ছারপোকা নিধন কর্মসূচির ব্যানার। ছবি : এনটিভি. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) মুক্তিযোদ্ধা জিয়াউর রহমান হলে 'ছারপোকা নিধন কর্মসূচি-২০১৫' শুরু করেছে প্রশাসন। আজ শনিবার বেলা ১১টায় হলের প্রাধ্যক্ষ অধ্যাপক জিয়া রহমান আনুষ্ঠানিকভাবে এই কর্মসূচির উদ্বোধন করেন। আগামী ১৫ জুলাই ... «এনটিভি, jul 15»

চীনে উৎসবের জন্য হাজার হাজার কুকুর বিড়াল নিধন!

চীনে উৎসবের জন্য হাজার হাজার কুকুর বিড়াল নিধন! চীনে উৎসবের জন্য হাজার হাজার কুকুর বিড়াল নিধন! আন্তর্জাতিক ডেস্ক ১৮ জুন ২০১৫, ৯:১৭ অপরাহ্ন Print. ঢাকা: উলিন মিট ফেস্টিভ্যাল। 'নিষ্ঠুরতা'র জন্য গোটা দুনিয়া বলে, 'ফেস্টিভ্যাল অফ ক্রুয়েলটি'! ভাবছেন তো এই উপমা দেয়ার কারন কি? কারন হল হাজারে হাজারে কুকুর-বিড়াল 'বলি' হয় এই উৎসবে। «breakingnews.com.bd, jun 15»