Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিদাঘ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিদাঘ EM BENGALI

নিদাঘ  [nidagha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিদাঘ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিদাঘ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিদাঘ no dicionário bengali

Nidagh [nidāgha] b. 1 verão; 2 isolados (com coração leve). [C. N + √ D + a + নিদাঘ [ nidāgha ] বি. 1 গ্রীষ্মকাল; 2 উত্তাপ (নিদাঘপীড়িত)। [সং. নি + √ দহ্ + অ]।

Clique para ver a definição original de «নিদাঘ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিদাঘ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিদাঘ

নিতা
নিতাই
নিতান্ত
নিতি
নিত্য
নিত্যানন্দ
নিথর
নিদর্শক
নিদর্শন
নিদর্শনা
নিদা
নিদারুণ
নিদালি
নিদিধ্যাস
নিদিষ্ট
নিদেন
নিদেশ
নিদ্রা
নিধন
নিধান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিদাঘ

গোবাঘ
াঘ
াঘ

Sinônimos e antônimos de নিদাঘ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিদাঘ»

Tradutor on-line com a tradução de নিদাঘ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিদাঘ

Conheça a tradução de নিদাঘ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিদাঘ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিদাঘ» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Summer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verão
270 milhões de falantes

bengali

নিদাঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

été
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sommer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοκαίρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sommar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিদাঘ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিদাঘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিদাঘ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিদাঘ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিদাঘ»

Descubra o uso de নিদাঘ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিদাঘ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
€১ নিদাঘ উষ্ণোপগম উষ্ণ উষ্ণাগমন্তপঃ। ১৯২। স্ত্রিয়াং প্রারট. স্ত্রিয়াং ভূমিবর্ষ ( ১৯৩ ) অথ শরৎ স্ক্রিয়ামূ । ষড়মী ঋতবঃ পুংসি মার্গাদীনাং মুগৈঃ ক্রমাৎ । ১৯৪ । সম্বৎসরে বৎসরো২বো হায়নোইশ্রী শরৎ সমাঃ । ১৯৫ । মাসেন স্যাদহোরাত্রঃ - হৃষ্যম্ভ্যত্র ইঃ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Sāhitya-saṃlāpa
... শাড়ী দিযে শাতির মন জয়ের চেষ্টার কথা আছে.~ - -Esa মাসেতে শাতি' আমি বাব বাড়ী ৷ তেরে লাগি কিনি আন্ডোম শাতিপুরী শাড়ী I' ~এ-জিনিষ এক সমর নারীসমাজের কাছে অত্যস্ত লোভনীর ছিলো ৷ আর, পাটের সঢহিতা'মংলঢপ-৫ ৭৩ *"নিদাঘ টজ্যষ্ঠ মাসে নিদাঘ ষ্টজ্যষ্ঠ ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
মনে হয়, কতক্ষণে জঙ্গলের মধ্যে ফিরিয়া যাইব, কতক্ষণে আবার সেই ঘন নির্জনতার মধ্যে, অপূর্ব_জ্যোৎস্নার মধ্যে, সূর্যাস্তের মধ্যে, দিগন্তব্যাপী কালবৈশাখীর মেঘের মধ্যে, তারাভরা নিদাঘ-নিশীথের মধ্যে ডুব দিব! বাবলাকাঠের খুঁটির পাশ কাটাইয়া যখন নিজের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
অপরাজিত (Bengali):
কলসী wtcw cwcww ফটকের কাছে দাঁড়!ইযা গাতি দেখিতেছে-অপু দৃশ!টা দেখির! পুলকিত হইর! উঠিল-সার! শরীরে একট! অপুরর্ব আনন্দ-শিহরণ! কতদিন বাংলার মেষের এ পরিচিত ভঙ্গিটি সে দেখে নাই! চোখ, মন জুডাইর! গেল! রদ্ধমান ছ!ত!ইযা নিদাঘ অপরাহের ঘন ছাযার একট! অতু ত দৃশ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বালাতুপ্রাণদা প্রোক্তা যুবতী প্রাণহরিণী । প্রৌঢা করোতি - বৃদ্ধত্ব বৃদ্ধা মরণ মাদিশেং। নিদাঘ শরদোর্বালাপ্রেট।বর্ষ বসন্তযোঃ । হেমন্তে শিশিরে যোগান বৃদ্ধাঙ্কাপিশাতে। : নাস্তবে ষোডশদির্ঘাৎ সপ্ত - ত্যাঃপরতো ন চ !আয়ুষ্কাল নরঃ স্ট্রীভিঃ সংযোগ ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... মধ্যে, সূর্যাস্তের মধ্যে, দিগন্তব্যাপী কালবৈশাখীর মেঘের মধ্যে, তারাভরা নিদাঘ-নিশীথের মধ্যে ডুব দিব! বাবলাকাঠের খুঁটির পাশ কাটাইয়া যখন নিজের জঙ্গলের সীমানায় ঢুকি, তখন সুদূরবিসর্পী নিবিড়শ্যাম বনানী, প্রান্তর, শিলাস্তুপ, বনটিয়ার ঝাঁক, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... সিদ্ধ চারণগণ পরিভূন্ট হইয়াছিলেন এবং আপনকার মহাধৰুদ্ধারী সৈনিকেরাও সকল-ধনুহাঁর-প্রবর রথেত্তেম-শ্রেষ্ঠ কর্ণকে পূজা করিয়াছিলেন 1 হে মহারাজ 1 অনন্তুর, নিদাঘ কালে প্রজুলিত সনিদ্ধ মহাহুতাশন যেমন শুন্ধ তূ৭ দ'ন্ধ করে, তভ্রপ কর্ণ রিপুবাহির্নী দহন করিতে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
8
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... মনে হর, অহস্কার দোষে অপ্রিকে ভজনা করিবা তোমারও সেই দশা ৷ [ ব্রক্ষো রর্ণশ্রেষ্ঠ, সাগ্রিক-অখচ তাহার দারিম্য ঘোচে না ৷ ] তরতি নিদাঘে দীর্ষে যথেহ যমূংনর মামির্নী তস্বী ৷ দ্বীপম্মু ইর দিবসা অপি ক্রমে৭ প্রর্থীমাংস= u ৪ ১১ u নিদাঘ বর্ণনা ছলে সন্ধেত : এই ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
তত্ত্বজ্ঞ কবি বলিয়াছেন—“তত্তেজস্তরণে নিদাঘ সময়ে, যদ্বারি মেঘাগমে। তজ্জাড্যং শিশিরে ঘাদক শরণৈঃ, সোদুং পুরা ঘৈর্দলৈঃ । আয়াতোইপাধুনা ফলপ্ত সময়ঃ, কোইয়ং বিনা তৈরিতি। স্মৃত্বা তানি শুচেব রোদিতি গলং, পুষ্পৈমধুক দ্রুমঃ | মূলাদেব যদস্ত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... অধিকাংশ ক্ষোষ্ট্ররই তিনি বণিত বিষষকে বহু ভাবে ব্যাথ্যার মধ্য বির] পাঠকের গেন্মচরীতূত করিবার চেষ্ট৷ কবিন্নাছেন ৷ 'দুঙ্গেশোনন্দির্নী'রশূরতে : '৯৯৭ বঙ্গাণের নিদাঘ শেষে একদিন একলন অশ্বারোহী পূরুষ বিষঙ্গুপুর হইতে মন্দৰেণের পথে একাকী গমন করিতেছিলেন ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিদাঘ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিদাঘ no contexto das seguintes notícias.
1
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
ত্যক্ত শতমুখী আমাদের বিজয়কেতন, মড়ার মাথা আমাদের রক্ত দেউল-দ্বারে মঙ্গল-ঘট, গরল আমাদের তৃষ্ণার জল, দাবানল শিখা আমাদের মলয়-বাতাস, নিদাঘ-আতপ আমাদের তৃপ্তি, জাহান্নাম আমাদের শান্তি-নিকেতন। এসো আমার শনির শাপদৃপ্ত ভাইরা। আমরা জয়নাদ করব অমঙ্গল আর অভিশাপের। সদ্য পুত্রহীনা জননী আর স্বামীহারা সদ্য বিধবার সৃষ্টি-কাঁদানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
2
আজ পহেলা আষাঢ়
বৈশাখ-জ্যৈষ্ঠের নিদাঘ পরিস্থিতি থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার আকুতি ক্লিষ্ট প্রাণের। ফাল্গুনে ফুলের বনে যে উন্মাদনার সৃষ্টি হয়েছিল তা এই বর্ষাতে ষোলকলা পূর্ণ করবে বুঝি! গ্রীষ্মের তাপদাহকে ম্লান করে দিতে অঝোর বৃষ্টিধারায় মহাআয়োজনের মাধ্যমেই প্রকৃতিতে বাংলা পঞ্জিকার দ্বিতীয় ঋতুটির আগমন ঘটেছে। আষাঢ়ের আরেক সহোদরা শ্রাবণ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, jun 15»
3
সহনাতীত দহনদিনে
আমাদের ওই জনবিরল পাড়াটা কোনও নিদাঘ-দুপুরে যেন আরও বেশি সুনসান হয়ে পড়ত। স্পষ্ট মনে আছে, তখন ওই নির্বান্ধব অবস্থা কাটাতে আমি কোনও না কোনও ভিখিরি, সাধুসন্ত বা নিদেন এটাওটা ফিরিওয়ালাকেও অন্তত হাতেপায়ে ধরে আনতাম আমাদের বারান্দায়—স্রেফ তার কথা শুনব বলে কিংবা আরও বড় কথা, তার জীবনের সম্পূর্ণ অচেনা অস্তিত্বের এক টুকরো ... «আনন্দবাজার, jun 15»
4
গরমে ফুটিফাটা গ্রামের মাটি
এ বারে মান্ধাতা আমলের অ্যাম্বাসাডর। তায় আবার আধা-সরকারি। গেল বারে পিকনিকের হুল্লোড়। গাড়ির মধ্যেই ঢোল-করতাল এবং পুনি থেকে আনা এক বন্ধুর রিকশা-সাইকেলের হর্ন। ''ভেঁ-পু''— ''ভেঁ-পু''র ধামাল। এ বারে জৈষ্ঠ্যের নিদাঘ দিনের সূর্য বিনা কারণেই যেন রেগে আছেন। ভস্ম করে দেবেন ধরিত্রীকে। এই মহান রাষ্ট্রের মাটিকে। ঠান্ডা গাড়ির কাচের ... «আনন্দবাজার, jun 15»
5
এই গরমে কষ্টে আছে ওরা
কলকাতা চিড়িয়াখানাকে আমরা জানি 'আলিপুর চিড়িয়াখানা' বলে। মুম্বইতে সেই 'বন্দিশালা'র অবস্থান 'বাইকালা'তে। তবে, এর একটি দশাসই লম্বা চওড়া পোষাকি নামও আছে— উচ্চারণ করতে নিশ্বাস ফুরিয়ে যাবে—বীরমাতা জিজাবাই ভোসলে সরকারি উদ্যান! এখানকার বাসিন্দাদেরও রাখা হয় প্রায় 'জন্তুজানোয়ার'দের মতোই। এই গ্রীষ্মে নিদাঘ দুপুরে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
6
ছয় হাজার একশ একান্ন ডাক্তার
পরিশেষে, আমি কায়মনোবাক্যে, নীরব ভঙ্গিতে, অপলক দৃষ্টিতে, নিদাঘ আকাশের দিকে তাকিয়ে, বিশ্বনিয়ন্তা সকাশে, জানাই আমার মনের পবিত্র প্রার্থনা, তোমাদেরই মঙ্গল কামনার্থে। জীবন তোমাদের সুন্দর হোক, স্বার্থক হোক, মহিমান্বিত হোক। ছন্দভরা, নান্দনিক সেবার ব্রতে তোমাদের জীবন সুশোভিত হোক। কোটি কোটি রোগীর শরীর তোমাদের হাতের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, out 14»
7
আজ বিশ্ব বাবা দিবস
সন্তানের কাছে বাবা মানেই বটবৃক্ষ, নিদাঘ সূর্যতলে শীতল-আশ্রয়। ছোট্ট মহতের মতো, আর তার বাবার মতো প্রতিটি সন্তান যেই ছায়াতলে বেড়ে ওঠে, চলতে শেখে কঠিন পৃথিবীর অজানা পথে, সেই বাবাই তো তার জীবনের সুত্র তার প্রার্থনা, তার গান। তাই একটি দিন, কেবল বাবার জন্য, বাবার আশীষ বাবার মমতার স্বীকৃতির জন্য । শাসন যেমন, বাবা তেমনি ভালোবাসার ... «আমাদের প্রতিদিন, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিদাঘ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nidagha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em