Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ওঁ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ওঁ EM BENGALI

ওঁ  [om] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ওঁ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ওঁ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oh

ওঁ

Oh-o-on-car Ou o símbolo mais sagrado e universal do hinduísmo ou Pranab. É o Deus mais elevado da filosofia hindu, o deus de Brahma. É considerado sagrado para todas as comunidades e sub-comunidades desta religião. De acordo com Swami Vivekananda, quem é o símbolo de todo o universo, é o símbolo de Deus. De acordo com Ramkrishna Paramahamsa, ... ... dele 'O Shiva', 'O Kali', 'O Krishna tornou-se Krishna.' On-Kare ... ওঁ বা ওঁ-কার । বা প্রণব বা ত্র্যক্ষর হিন্দুধর্মের পবিত্রতম ও সর্বজনীন প্রতীক। এটি হিন্দু দর্শনের সর্বোচ্চ ঈশ্বর ব্রহ্মের বাচক। এই ধর্মের প্রতিটি সম্প্রদায় ও উপসম্প্রদায়ের নিকটেই এটি পবিত্র বলে গণ্য। স্বামী বিবেকানন্দের মতে, ওঁ-কার “সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডের প্রতীক, ঈশ্বরেরও প্রতীক।” রামকৃষ্ণ পরমহংসের মতে, “...ওঁ হইতে ‘ওঁ শিব’, ‘ওঁ কালী’, ‘ওঁ কৃষ্ণ হয়েছেন।” ওঁ-কার...

definição de ওঁ no dicionário bengali

Oh, oh [ō, m̐ō] b. Pranab ou o primeiro dia de todos os mantras; O fundamento de todos os mantras; Sons ou sinais positivos; As palavras de Brahma. [C. Não-U + m]. Ikker, Oneker, Wanker B. O som ওঁ, ওম্ [ ō, m̐ōm ] বি. প্রণব বা সকল মন্ত্রের আদ্যবীজ; সকল মন্ত্রের ভিত্তিভূমি; ঈশ্বরবাচক ধ্বনি বা চিহ্ন; ব্রহ্মের শব্দপ্রতীক। [সং. অ + উ +ম্]। ওঁকার, ওঙ্কার, ওংকার বি. ওঁ ধ্বনি।
Clique para ver a definição original de «ওঁ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ওঁ

কী
ওঁচলা
ওঁচা
আটার পোলো
কড়া
কার
কালতনামা
কালতি
কি
ক্ত
খান
গরা
গো
গয়রহ
ঙ্কার
ছি. ওছিয়তনামা
জঃ
জন

Sinônimos e antônimos de ওঁ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ওঁ»

Tradutor on-line com a tradução de ওঁ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ওঁ

Conheça a tradução de ওঁ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ওঁ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ওঁ» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

OM
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Om
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Om
270 milhões de falantes

bengali

ওঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Om
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Om
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Om
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Om
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

om
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Om
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Om
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ওঁ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ওঁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ওঁ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ওঁ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ওঁ»

Descubra o uso de ওঁ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ওঁ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অপিচ। নিস্কৃিয়াক সুপাশ্চ ক + দ্রাক্ষা ধারণে মৃতাঃ । পঞ্চামৃত• পঞ্চগব্য স্নানকালে প্রযোজষেৎ । l প্রতিষ্ঠা বিধিবং ঈর্ষাং ততে। ংধিক ফল লভেৎ । ততো যথা - স্বমশ্রেণ ধারঘেভক্তি সংযুক্ত । একাদি চতুদশবন্ত্রণা• সংস্কারে j ভূশ* নমঃ ! ১ । ওঁ ওঁ নমঃ । ২ । । ৪।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1078
কুটির ক্ষদ্রায়তন শিল্প বিভাগের মল্লিমুহাশয়ঃ (ক) পরলিয়ার ঝালদা ১নং ২নং ব্লকের কুটির ক্ষদ্র শিল্পের সংখ্যা ধরন নির্ধারণের জন্য সম্প্রতি কোন সমীক্ষা হয় নাই। সকল ক্ষদ শিল্প ইউনিটও ক্ষদ্র কুটির শিল্পের আধিকারের সহিত রেজিস্টাড হয় নাই।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মানবগণ ( ১ম ) ব্রহ্ম-সাবর্ণমন্বস্তর শ্রবণে মাহাত্ম্য, ( ১০ ) ধম্ম-সাবণিক শ্রবণে মঙ্গল এবং ( ১১শ ) রুদ্রসাবর্ণিক মন্বন্তর শ্রবণে সুমতি জয় প্রাপ্ত হয় । হে নরোত্তম'! ( ১২ ) দক্ষ-সাবণিক মন্বন্তর শ্রবণ করিলে মানব জ্ঞাতিগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ গুণযুক্ত হয় ; ( ১৩শ ) ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তারপর তিনি উপবেশন করিলেন, এবং হাসিতে হাসিতে বলিলেন, 'আর হরি ওঁ নয়, এবারা মা-মা।' 'আমরা নিস্তব্ধ বসিয়া রহিলাম। কথা বলিবার চেষ্টা করিলেও পারিলাম না। এমন কিছুতে স্থানটি এরূপ ভরপুর হইয়া গিয়াছে যে, চিন্তাস্রোতও যেন থামিয়া গিয়াছে। তিনি আবার ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Bāṃla kābye Śiva
তারও পরে, দক্ষিণ ভারতের মত বাঙলায়ও শিব বিষ্ণু পরিভ্রমণপথে মিশ্রণের সম্মুখীন হয়েছেন । কেশবপ্রশস্তির মহাবোধিলিপির স্বর্য-বিষ্ণু-ভৈরব এবং দিনাজপুরে পাওয়া বুদ্ধ-বিষ্ণু-শিবের ত্রিমূতি এই সংমিশ্রণের স্বাক্ষর। পৌরাণিক দেবতাদের মধ্যে ওপরতলায় এই ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Bikramapurera itihāsa
উপরের দিকে নীচের দিকে ততটা না হইলেও মাঝামাঝি একটু বেশী ক্ষয় পাইয়াছে কিন্তু ইহার পাঠোদ্ধার এবং সম্পাদন সম্পর্কে কোনরূপ অসুবিধা হইবে বলিয়া মনে হয় না। যে সকল গ্রামের নাম সীমা ইত্যাদি রহিয়াছে তৎ-সম্বন্ধে Mr Randle বলেন : "Unknown place ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
রামমোহন রায় ব্রহ্মোপাসনাপুস্তকে বলিতেছেন, পরমেশ্বরের প্রতি নিষ্ঠা এবং পরস্পর সৌজন্য সাধুব্যবহার এই জুটি ধর্মের মূল । রাজা রামমোহন রায়ের সহিত দেবেন্দ্র নাথ ঠাকুর মহাশয়ের কেবল ভাষার ভিন্নতা মাত্র, ভাব একই । ফরাসি দেশের থিওফিল্যানথ্রপিষ্টগণ।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
ত্র...ত্র... '৩১-পেরেc০...ঞ্জরেওেইঞ্জােলঞ্জয়"wsপেরেওে ... হুঁঃঃঃঃঃঃঃঃঃ হুঁ৯৭১... ওঁ... :... ...ষ্টি হুঁহুঁ -- :... ৯ল...... : «...*A ......... :... হুঁ,)... - এজন) -;- i স"ন ... :: ভূত পত্রীর দেশ কিন্তু এবারে মাসি পিসি দুজনেই ডেকেছেন। আগে মাসির বাড়ি এসেছি পালকি চড়ে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
9
Cowboy Hats, Boots and Books - পৃষ্ঠা24
Vera Trembach. Conting Cowboy by © Counting Cowboy is Out on the range today. " I'll count what I see, এ Along the way, " ~ ? _—–র্ক * # ওঁ "_~— I see I I See 2 - Q I See 3 I See. ©rainbOWhOrizOns.com RHPZ56.
Vera Trembach, 1997
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
চোখ বুজে বিড়বিড় করলেন, “ওঁ গং গণপতায় বর বরদ।” তারপর উঠে দাড়ালেন। বললেন, “এইবার আমাকে প্রণাম কর।” স্বপ্না সুন্দর করে প্রণাম করল। স্বপ্নার ফ্রকের পিঠের ছিড়ে যাওয়া অংশটা দেখে চোখ বুজলেন অনঙ্গমোহন। স্বপ্না প্রণাম শেষে উঠে দাড়িয়ে বলল, ইশ, কতদিন পর ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ওঁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ওঁ no contexto das seguintes notícias.
1
বোল্টের পতন!
গ্যাটলিন নিজেও এই মজায় যোগ দিলেন, 'আমি টাকা ফেরত নিতে যাচ্ছি, ওঁ (ক্যামেরাম্যান) কাজটি ঠিকভাবে করতে পারেনি।' গতকালকের ফাইনালে গ্যাটলিনকে যেভাবে অনায়াসে হারিয়েছেন বোল্ট, তাতে এ রকম ঠাট্টায় মাততেই পারেন দুজন। শেষ দিকে মোটামুটি আয়েশি ভঙ্গিতে দৌড়েও ১৯.৫৫ সেকেন্ডেই দৌড় শেষ করেছেন বোল্ট। প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাটলিনের ... «প্রথম আলো, ago 15»
2
নোবেল পদক চুরি রহস্য
সেখান থেকে চুরি হয়ে গেছে রৌপ্যপদক, ওঁ লেখা সোনার আংটি, জামার সোনার বোতাম, কাফ লিঙ্ক, মৃণালিনী দেবীর শাড়ি, সোনা-বাঁধানো নোয়া, নোবেল পুরস্কারের পদক রুপোর রেকাবি, রুপোর কফি কাপ, সামুরাই তরবারি, কফি কাপ রাখার তেপায়া, চৈনিক চামুচ, কোবে শহর থেকে পাওয়া হাতির দাঁতের ঝাঁপিসহ আরও ৩৭টি জিনিস। চুরির দিন ২৫ মার্চ ২০০৪ বুধবার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
3
বলিউড তারকাদের ডাকনাম
প্রিয়াঙ্কা চোপড়া : যদিও অভিষেক বচ্চন ওর নাম রাখেন পিগি চপস কিন্তু ওর আসল ডাকনাম 'মিমি' এবং 'মিঠু'। ৭. বরুণ ধাওয়ান এবং করণ জোহার : এদের দুজনেরই নাম 'পাপ্পু'। ৮. ঐশ্বর্য রাই বচ্চন : যদিও ওকে অনেকেই অ্যাশ বলে সম্বোধন করেন। ওঁ মা বাবার এবং নিকট আত্মীয়ের কাছে উনি কিন্তু 'গুল্লু'। ৯. পরিনীতি চোপড়া : এই কিউট অভিনেত্রীর আরেক নাম 'টিশা' ... «প্রাইম খবর, jul 15»
4
ভারতে তৃতীয় লিঙ্গের প্রথম অধ্যক্ষ
কৃষ্ণনগর কলেজ যে বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত সেই কল্যাণী বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস চ্যান্সেলর রতন লাল হাংলু মানবীর নিয়োগ নিয়ে বলেছেন 'ওঁ (মানবী) একজন সক্ষম প্রশাসক এবং ভাল মানুষও বটে। তার এই নিয়োগের মধ্যে দিয়েই সারা ভারতের এই সম্প্রদায়কে আরও শক্তিশালী করা হবে। আমি খুব খুশি যে পশ্চিমবঙ্গ সরকার এমন একটা পদক্ষেপ নিয়েছে'। হাংলু আরও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
5
রবীন্দ্রনাথের নোবেল পদক চুরির রহস্য
সেখান থেকে চুরি হয়ে গেছে রৌপ্য পদক, ওঁ লেখা সোনার আংটি, জামার সোনার বোতাম, কাফ লিঙ্ক, মৃণালিনী দেবীর শাড়ি, সোনা-বাঁধানো নোয়া, নোবেল পুরস্কারের পদক রুপার রেকাবি, রুপার কফি কাপ, সামুরাই তরবারি, কফি কাপ রাখার তেপায়া, চৈনিক চামুচ, কোবে শহর থেকে পাওয়া হাতির দাঁতের ঝাঁপিসহ আরও ৩৭টি জিনিস। আজও খুঁজে পাওয়া যায়নি কবির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
6
জ্ঞানের জন্য সরস্বতী
হাতে ফুল-বেলপাতা নিয়ে পুরোহিতের সঙ্গে শিক্ষার্থীরা একত্রে পাঠ করলেন দেবী সরস্বতীর প্রণামমন্ত্র: 'ওঁ সরস্বতী মহাভাগে বিদ্যে কমললোচনে। বিশ্বরূপে বিশালাক্ষী বিদ্যাংদেহী নমোস্তুতে।' জগন্নাথ হলের মাঠের চারপাশে প্রতিটি বিভাগের উদ্যোগে আলাদাভাবে ৫৫টি পূজামণ্ডপ সাজানো হয়েছিল। সঙ্গে ছিল হলের কর্মকর্তা-কর্মচারীদের উদ্যোগে ... «প্রথম আলো, fev 14»
7
রবীন্দ্রনাথের নোবেল চুরির রহস্য
ততক্ষণে বড্ড দেরি হয়ে গেছে। সেখান থেকে চুরি হয়ে গেছে রৌপ্যপদক, ওঁ লেখা সোনার আংটি, জামার সোনার বোতাম, কাফ লিঙ্ক, মৃণালিনী দেবীর শাড়ি, সোনা-বাঁধানো নোয়া, নোবেল পুরস্কারের পদক রুপোর রেকাবি, রুপোর কফি কাপ, সামুরাই তরবারি, কফি কাপ রাখার তেপায়া, চৈনিক চামুচ, কোবে শহর থেকে পাওয়া হাতির দাঁতের ঝাঁপিসহ আরও ৩৭টি জিনিস। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ওঁ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/om>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em