Significado de "ফেরত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ফেরত EM BENGALI

ফেরত  [pherata]

O QUE SIGNIFICA ফেরত EM BENGALI

definição de ফেরত no dicionário bengali

Retorne [phērata] b. 1 reembolso (retorno do livro, devolução do dinheiro); 2 pagar (o seu ridículo volta para você); 3 Volte, volte. ☐ Bin 1 rendição (reembolso de dinheiro); 2 devolveu os credores (ordem retornada); 3 retornou (muito); 4 Voltando imediatamente (ligar de volta). [Hem. Abeto + coque Daí].

ফেরত [ phērata ] বি. 1 প্রত্যর্পণ (বই ফেরত, টাকা ফেরত); 2 পরিশোধ (তোমার বিদ্রুপ তোমাকেই ফেরত দিল); 3 প্রত্যাবর্তন, ফিরে আসা। ☐ বিণ. 1 প্রত্যর্পিত (ফেরত টাকা); 2 উদ্দিষ্ট ব্যক্তিকে না পেয়ে ফিরে এসেছে এমন (মানি-অর্ডার ফেরত এসেছে); 3 প্রত্যাগত (বিলেতফেরত); 4 অব্যবহিত পরেই ফিরে আসবে এমন (ফেরত ডাক)। [হি. ফির্ + বাং. অত]।

TRADUÇÃO DE ফেরত

Conheça a tradução de ফেরত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ফেরত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ফেরত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 退款
• Tradutor português - espanhol: Los reembolsos
• Tradutor português - inglês: Refunds
• Tradutor português - hindi: रिफंड
• Tradutor português - arabe: المستردة
• Tradutor português - russo: Возврат
• Tradutor português - português: Reembolsos
• bengali: ফেরত
• Tradutor português - francês: remboursements
• Tradutor português - malaio: bayaran balik
• Tradutor português - alemão: Rückerstattungen
• Tradutor português - japonês: 払い戻し
• Tradutor português - coreano: 환불
• Tradutor português - javanês: pembayaran maneh
• Tradutor português - vietnamita: Hoàn lại tiền
• Tradutor português - tâmil: பணத்தை திருப்பி
• Tradutor português - marata: परतावा
• Tradutor português - turco: Geri ödemeler
• Tradutor português - italiano: rimborsi
• Tradutor português - polonês: zwroty
• Tradutor português - ucraniano: повернення
• Tradutor português - romeno: restituiri
• Tradutor português - grego: Επιστροφές χρημάτων
• Tradutor português - africâner: terugbetalings
• Tradutor português - sueco: Återbetalning
• Tradutor português - norueguês: refusjoner

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ফেরত»

Descubra o uso de ফেরত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ফেরত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

এত বছর যাত্রীতে খেলে গেলে—ট্রফিফফি তো কিছুই ক্লাবকে দিতে পারোনি, টাকা ফেরত দিয়ে ক্লাবের কী আর এমন উপকার করবে? এ-বছর যাত্রী লিগ পাচ্ছেই, শুধু বড়ো টিম দুটোর সঙ্গেই আসল যা খেলা বাকি; তারপর শুধু বাজিই পুড়বে দশ হাজার টাকা। একশো টাকার ব্যাপার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা175

এই সময়ে, যদি কোনও পলিসি ধারক পলিসি কেনেন এবং এটি না চান, সেক্ষেত্রে সে এটি ফিরত দিতে পারেন ও নিম্নোক্ত শর্তে পুনরায় টাকা ফেরত পেতে পারেন: 1. সে পলিসি নথি পাওযার 15 দিনের মধ্যে এই বিকল্পটি প্রযোগ করতে পারেন ii. সে লেখার মাধ্যমে কোম্পানির সঙ্গে ...

InsureGuru, 2014

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

এভাবে রশিদগুলো হয়ে উঠলো কাগজের টাকা।“চাহিবা মাত্রই ইহার বাহককে দিতে বাধ্য থাকিবে” এ কথা টাকার গায়ে লিখে দেয়া হলো। অর্থাৎ টাকা নামক ঐ রশিদ ফেরত দিয়ে ইচ্ছে হলে স্বর্ণও তুলে নেয়া যেত। তাই তখন টাকা হলো স্বর্ণে রূপান্তর যোগ্য কাগজী মুদ্রা'।

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

Corporate Chanakya (Bengali)

... আমরা একজন দলনেতা কোন কোন বিষযে সতক থাকা উচিৎ সেই বিষযে চাণকে]র বইতে ব]বহৃত আরও কতকগুলি দিক নিযে আলোচনা করব ৪ “প্ৰজাদের অসউষ্টিব কারণ হল ৪ যে কাজ বা পরিষেবা পাওরা গিযেছে তার যথাযথ ফেরত-দান অস্বীকার 'WI, যে বিযযটি ছিব করা হযেছে সেটি বাজবাবিত ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

চটিরাম বায়নার টাকাটা ফেরত দেওয়ার পর কথাটা বুলুকে জানানো গেল না। কদমপুরে এবারে ভালো ধান হবে। সময়মতো ফাইন বৃষ্টি হচ্ছে। সকালেই কিন্তু কুবেরের গায়ে ফোসকা পড়ার ভালোই লাগে। তবে বাতাসের সঙ্গে উড়তি চুন জোলো ভাবটা শুষে নিয়ে গায়ে বসছে—আর ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Adya sesha rajani

তাহলে লাল কালি দিয়ে কাটাকুটি করেননি ৷ বুঝলাম, দরকার হলে যাতে ফেরত দিতে প]*রেন সেজ্বান্য_ এবার আমাকে দিয়ে আর কোন ফর্ম ত্যি আপ করানো হয় নি ৷ কি লোক ! নরকঙ্গোলের মধূস্থদ্ৰবাধূ এবারের ফেরৎ-লেখাটি ছাপলেন ৷ আপাগোড়া I অবিকল ৷ শারদীয়ায় ৷ আমার ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

এপ্রিল তাঁর ন'গরিকতু বাতিল ঘোষণা এবং বাংলাদেশের নাগরিকাতুর অযোগা বলে চিহিব্দত করে ' ' অধ্যাপক মতিন বলেন, জনাব আযম ১৯৭৬ সালে লডা থেকে তাঁর ন'গরিকতু ফেরত পাওযার জন' সরকারের নিকট অ'বেদন-জ'ন'ন ' তবে তাঁর আবেদন নাকচ করে দের' হর' এরপর জন'ব গোলাম আযম ১৯৭৮ ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

পথের পাঁচালী (Bengali):

পথে আসিতে আসিতে ভাবিল - যদি নারকোলটা ওদের ফেরত দিই - তাহলেও কি গাল লাগবে? ত! কেন লাগবে - যার জিনিস তাকে তে! ফেরত দেওর! হল, ত! কখনে! লাগে? র ৷ড়ীতে প! দিরাই ওমযেকে রলিল - দুগগা, ন ৷রকে৷লটা সতুদের র ৷ড়ী দিযে আর গিরে| অপু ও দুগা অবাক হইর! মারের মুখের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

তখন ছুরিটা ফেরত দিতে পারি নি। স্যার পড়ানো শুরু করলে আমি নিঃশব্দে ছুরিটা সাকিবের কাছে এগিয়ে দিই। তারপর ? সেটা স্যারের চোখে পড়ে। উনি তখন এসে ওর কাছ থেকে ছুরিটা নিয়ে, মুঠি মেরে ধরে, সঙ্গে লাগানো লোহার শিকল দিয়ে আমাকে পেটাতে শুরু করলেন।

Shelley Rahman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ফেরত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ফেরত no contexto das seguintes notícias.

ভারতে ১০ বছর সাজাপ্রাপ্ত ৩ বাংলাদেশিকে ফেরত

বেনাপোল (যশোর): সম্পত্তি সংক্রান্ত অপরাধে ১০ বছরের সাজাপ্রাপ্ত তিন বাংলাদেশিকে আট বছর কারাভোগ শেষে বন্দী বিনিময় চুক্তির মাধ্যমে ফেরত পাঠিয়েছে ভারত সরকার। ... বেনাপোল ইমিগ্রেশন পুলিশের উপ-পরিদর্শক (এসআই) মাহাবুব আলম বিষয়টি বাংলানিউজকে নিশ্চিত করে বলেন, ফেরত আসা আসামিদের বেনাপোল পোর্ট থানা পুলিশের কাছে সোপর্দ করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত দিল মিয়ানমার

মিয়ানমারের কারাগারে বিভিন্ন মেয়াদে সাজা খাটা ১৬ বাংলাদেশি নাগরিককে ফেরত দিয়েছে মিয়ানমার অভিবাসন বিভাগ। আজ বৃহস্পতিবার সকাল ১০টায় মিয়ানমার মংডু টাউনশিপের ১ নম্বর পয়েন্ট অব এন্ট্রি অ্যান্ড এক্সিটের সম্মেলন কক্ষে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) ও মিয়ানমার অভিবাসন বিভাগের মধ্যে এক পতাকা বৈঠকের পর এ ১৬ জনকে ... «প্রথম আলো, set 15»

বাংলাদেশি তিন কিশোরকে ফেরত দিল বিএসএফ

বৃহস্পতিবার রাতে যশোরের বেনাপোলের পুটখালি সীমান্ত দিয়ে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ-বিজিবির কাছে তাদের হস্তান্তর করা হয়। খুলনা ২৩ বিজিবি ব্যাটালিয়নের পুটখালি বিওপির কমান্ডার সুবেদার শফিউদ্দিন হাওলাদার জানান, বৃহস্পতিবার সকালের দিকে বিএসএফ ভারতের আংরাইল সীমান্ত থেকে ওই তিনজনকে আটক করে। এরা হলেন- গোপালগঞ্জের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কামরুলকে দুই সপ্তাহের মধ্যে ফেরত আনা হবে

রাজশাহীতে পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী. কামরুলকে দুই সপ্তাহের মধ্যে ফেরত আনা হবে. ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:২৮ | আপডেট: ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২১:৪৬. শ. ম সাজু, রাজশাহী. সিলেটের শিশু শেখ সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলার অন্যতম আসামি কামরুল ইসলামকে আগামী দুই সপ্তাহের মধ্যে দেশে ফিরিয়ে আনা হবে বলে জানিয়েছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম। «এনটিভি, set 15»

মিয়ানমার ফেরত ১২৫ জন বাড়ির পথে

সেখান থেকে ওইদিনই বিকালে চারটি বাসে তাদের আনা হয় কক্সবাজার সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে। গত ২১ মে মিয়ানমারের জলসীমা থেকে সাগরে ভাসমান অবস্থায় উদ্ধার হওয়া ২০৮ জন এবং ২৯ মে আরও ৭২৭ জন অভিবাসন প্রত্যাশীকে উদ্ধার করে দেশটির নৌ-বাহিনী। এদের মধ্যে গত ৮ জুন, ১৯ জুন, ২২ জুলাই ও ১০ অগাস্ট চার দফায় দেশে ফেরত আনা হয় ৫০১ জনকে। পঞ্চম দফায় আনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

নূর হোসেনকে ফেরত পাঠানো হচ্ছে?

ইতিমধ্যে ভারত সরকারের পক্ষ থেকে নূর হোসেনের বিরুদ্ধে দায়ের করা মামলা প্রত্যাহার করে বাংলাদেশে ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ... আজ বারাসাত আদালতের সরকারি কৌঁসুলি শান্তময় বোস প্রথম আলোকে জানান, কেন্দ্রীয় সরকারের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এ মামলাটি প্রত্যাহার করে নূর হোসেনকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে ... «প্রথম আলো, ago 15»

মিয়ানমার থেকে ফেরত আসছে আরও ১২৫ জন

শনিবার, ২২ আগস্ট ২০১৫. cox কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: মিয়ানমারের জলসীমা থেকে উদ্ধার হওয়া আরও ১২৫ বাংলাদেশীকে ফেরত আনার প্রক্রিয়া চলছে। ... ২৫ আগস্ট ফেরত আনা হতে পারে। বিজিবির কক্সবাজার সেক্টরের কমান্ডার কর্নেল এম আনিসুর রহমান জানান, মিয়ানমারের ইমেগ্রেশন বিভাগের সঙ্গে পতাকা বৈঠকের পর ২৫ আগস্ট তাদের ফেরত আনার প্রক্রিয়া চলছে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

আরও ১২৬ বাংলাদেশিকে ফেরত পাঠাচ্ছে মায়ানমার

ঢাকা: আরও ১২৬ জনকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠানোর প্রক্রিয়া শুরু করেছে মায়ানমার। এরমধ্যে সবাই বাংলাদেশি নাগরিক বলে জানিয়েছে দেশটির কর্তৃপক্ষ। ... পেয়াপন থেকে সাত শতাধিক অভিবাসন প্রত্যাশীকে উদ্ধার করা হয়। এদের মধ্যে পরচিয় শনাক্তের পর গত জুন থেকে এ পর্যন্ত চার দফায় ৫০১ জন বাংলাদেশিকে ফেরত পাঠিয়েছে মায়ানমার কর্তৃপক্ষ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

দক্ষিণ আফ্রিকা মাওলানা তাজউদ্দিনকে ফেরত পাঠাতে সম্মত

বাংলাদেশে ২০০৪ সালের ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা মামলার অন্যতম আসামি মাওলানা মোহাম্মদ তাজউদ্দিনকে দক্ষিণ আফ্রিকা ফেরত পাঠাতে রাজি হয়েছে। ... বৈঠক শেষে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, 'দক্ষিণ আফ্রিকা মাওলানা তাজউদ্দিনকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠাতে রাজি হয়েছে এবং এ জন্য তারা আমাদের সঙ্গে একটি বন্দীবিনিময় চুক্তি করতে চায়। এ বিষয়ে ... «এনটিভি, ago 15»

\'ঘুষের টাকা\' ফেরত চাওয়াই অপরাধ!

পুলিশ হওয়ার স্বপ্নই শেষ পর্যন্ত ছাত্রলীগ কর্মী মো. আবদুল আলীর জীবনের প্রদীপ নিভিয়ে দিল! বছরখানেক আগে পুলিশে চাকরির জন্য এক ছাত্রলীগ নেতাকে ৫০ হাজার টাকা দিয়েছিলেন। আলীর দরিদ্র বাবা গরু বিক্রি করে ৪৫ হাজার ও ঋণ করে বাকি ৫ হাজার টাকা জোগাড় করেছিলেন। তবে চাকরি না হওয়ায় বারবার টাকা ফেরত চাইছিলেন আলী। এতে ক্ষুব্ধ হয়েই ওই ... «সমকাল, ago 15»