Significado de "প্রবর্তন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রবর্তন EM BENGALI

প্রবর্তন  [prabartana]

O QUE SIGNIFICA প্রবর্তন EM BENGALI

definição de প্রবর্তন no dicionário bengali

Introdução [prabartana] b. 1 Convenção (introdução de regras); 2 lançamento; Comece ou comece; Invista em 3 [C. P + √ Gráfico + Yun + on] Iniciar B. 1 iniciador; Isso desencadeia, iniciador; 2 intensivos. Promoção B. 1 lançamento; 2 motivação, motivação (motivação); 3 emoção Inovação Foi introduzido; Encorajado ou motivado O pioneiro Introdução

প্রবর্তন [ prabartana ] বি. 1 প্রচলিত করা (নিয়ম প্রবর্তন); 2 আরম্ভ করা; শুরু বা সূচনা; 3 বিনিয়োগ। [সং. প্র + √ বৃত্ + ণিচ্ + অন]। প্রবর্তক বিণ. বি. 1 প্রবর্তনকারী; যে প্রচলন করে, সূচনাকারী; 2 প্রবৃত্তিদায়ক। প্রবর্তনা বি. 1 প্রবর্তন; 2 প্রবৃত্তিদান, প্রেরণা (কর্মপ্রবর্তনা); 3 উত্তেজনা। প্রবর্তিত বিণ. প্রবর্তন করা হয়েছে এমন; উত্সাহ বা প্রেরণা দেওয়া হয়েছে এমন। প্রবর্তয়িতা বিণ. প্রবর্তনকারী।

TRADUÇÃO DE প্রবর্তন

Conheça a tradução de প্রবর্তন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রবর্তন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রবর্তন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 介绍
• Tradutor português - espanhol: introducción
• Tradutor português - inglês: Introduction
• Tradutor português - hindi: परिचय
• Tradutor português - arabe: مقدمة
• Tradutor português - russo: введение
• Tradutor português - português: introdução
• bengali: প্রবর্তন
• Tradutor português - francês: introduction
• Tradutor português - malaio: Pengenalan
• Tradutor português - alemão: Einführung
• Tradutor português - japonês: はじめに
• Tradutor português - coreano: 소개
• Tradutor português - javanês: Pambuka
• Tradutor português - vietnamita: sự giới thiệu
• Tradutor português - tâmil: அறிமுகம்
• Tradutor português - marata: परिचय
• Tradutor português - turco: tanıtım
• Tradutor português - italiano: introduzione
• Tradutor português - polonês: wprowadzenie
• Tradutor português - ucraniano: введення
• Tradutor português - romeno: introducere
• Tradutor português - grego: εισαγωγή
• Tradutor português - africâner: Inleiding
• Tradutor português - sueco: Introduktion
• Tradutor português - norueguês: Introduksjon

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রবর্তন»

Descubra o uso de প্রবর্তন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রবর্তন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

যারা বিদআতের প্রবর্তন করেন অথবা বিদআত সমর্থন করেন তাদের সংগে সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে এবং দূরে থাকতে হবে যে পর্যন্ত না তারা তওবা করে । কারো সম্বন্ধে কোন ফতোয়া অবশ্যই যা দেখা যায় বা জানা যায় সেরূপ তথ্যের ভিত্তিতে হতে হবে। যে বিষয় আভ্যন্তরীণ ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

র প্রবর্তন করছেন ক্রমে হরতে! কলারাজে! ত! লাভের সামগ্রী হরে দাঁড়!বে ৷ আমাদের রাগরাণিণী স্বরসংগতিকে স্বীকার করেও আত্মরক্ষ! করতে একেবারেই পারে ন! এ কথা জোর করে কে বলতে পারে ৷ সুষ্টির শক্তি কী লীল! করতে সমর্থ কোনে! একট! বাঁধ! নিরমের দ্বার! আমর! আগে হতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Prabandha guccha

তিনি কলকাতায় নিজ বাড়ীতে থেকে সমস্ত রাত্রিটা শােধর এই কথা বলতে থাকেন যে, তিনি যেমন করে মেদিনীপরে ইউনিয়ন বোড প্রবর্তন রোধ করেছিলেন ঠিক তেমনি করেই তিনি দেশবাসীর সাহায্যে ভারতবর্ষ বটিশের সামপ্রদায়িক সিদ্ধান্ত প্রবর্তন রোধ করবেন ।

Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

রাবিতে ন] পারিলে, ইন্ডির বৃত্তি অথাৎ স্থস্থ ইন্সির ও ক*র্ম প্রেরণ] থাক] সতেও মন ক্রমশ৪ নিক্রির হইয] পড়ে ৷ “মন” যেরূপ বিওদ্ধ তড়িৎ, *মার], সেইরূপ জৈবিক চুম্বকশক্তি *সম্পন্ন ৷ এই জৈবিক চুন্বক, নিবর্তন ও প্রবর্তন ক্রির]ৰুক্ত ৷ নিবর্তন অর্থাৎ ফিরাইর] আনা ব] ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Āmādera Mukti-saṃgrāma

পাল*ন্ধমেণ্টৰুরী শাসন -ব্যবস্বার প্রবর্তন করিয়া তাঁহরোই এদেশ হইতে রজ্যে-বদেণাহ্, নওয়বে-ডিষ্টেটরদের ঙ্গেচ্ছাতত্রের উস্তুচছদ-সাধন ... প্রবর্তন, লাইনের চোখে সকলের সমান অধিকার প্রতিষ্ঠা, প্রতিযোর্টগতমূলক পরীক্ষার মধ্যেমে গুণানুসারে সরকারী চাকুরীতে ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Bombāi rāẏat̲

শাসনের amt? ইহ্রেজরাজ ভারতে “চিরস্থারী* *রমেংওরারী* ও অন্থযৌ ভূযিবন্দেধেস্ত প্রবর্তন করেছিল তার সমোজব্যেরী শোষণ-শ্যসনত্তক ক্রমগেত via ও স্থদৃঢ় করার জর ৷ -মার্কস চিরস্থারী ও রারতওষারী ব্যবস্থার স্থন্দর বিশ্লেষণ করে যা লিখেছিলেন, ...

Satyendranātha Ṭhākura, 1878

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা647

প্রেসিডেন্সি কলেজ, হুগলি মহসীন কলেজ এবং দার্জিলিং কলেজে স্নাতকোত্তর শিক্ষার প্রবর্তন করা হয়েছে। নিজস্ব পরিচালনাধীনে প্রেসিডেন্সি কলেজে স্নাতকোত্তর পর্যন্ত কতগুলি বিজ্ঞানবিষয় প্রবর্তন করার প্রস্তাবও পরীক্ষা কলেজ শিক্ষকদের অর্থনৈতিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Rathīndranātha Ṭhākura

বিজ্ঞানভিত্তিক কৃষি ও ফলচাষ প্রবর্তন করছেন। লেবুগাছ সিলেটে রয়েছে, সন্ধানে জানলেন। কাজেই সেই লেবুবাগানে California-র Seedless orange প্রথমে চাষ করে দেখবেন । সম্মিলন ঘটাবেন, তার পর সেই ফল আনবেন শিলাইদহে পতিসরে। অর্থাৎ প্রয়োগবিজ্ঞানের প্রতিটি ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

Baṅkima-jībanī

... প্রবর্তন হইল ৷ পর বৎসর ই২বাজ বি, এ, পবীক্ষার প্রবর্তন করিলেন ৷ সঙ্গে aw ইহাও বিঘোবিত হইল যে, ৫ ই এপ্রেল পরীক্ষা মৃঙ্গীত হইবে ৷ বম্বিৱমচন্দ্র আইন ছাড়িনা রি, এ, পবীক্ষা দিবার তো W'? হইতে লাগিলেন ৷ তখন পরীক্ষ্যর দুই মাস Wis ধিলম্ব ৷ এত আর সময়ের মধ্যে ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা5

যাহাকে ব্যাখ্যা করার জন্য চার রকম কোয়ান্টাম সংখ্যার প্রবর্তন হয়।এইগুলি হল প্রধান কোয়ান্টাম সংখ্যা, কৌণিক কোয়ান্টাম সংখ্যা, চৌম্বক কোয়ান্টাম ংখ্যা, ঘুর্ণন বা স্পিন কোয়ান্টাম সংখ্যা নামে পরিচিত হয়।যাহাদের দ্বারা বিভিন্ন কক্ষপথের ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রবর্তন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রবর্তন no contexto das seguintes notícias.

কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী ভোল বদলায় বিরিয়ানি, এক ডজন বিরিয়ানি কথা

কালিকট বন্দরে ঘাঁটি গেঁড়ে মাপিলা গোষ্ঠী এই বিরিয়ানির প্রবর্তন করে। শুধু বিরিয়ানি নয়, মাপিলাদের স্বতন্ত্র সব রেসিপি কালিকটের ঐতিহ্য। ৫. দিন্দিগুল থালাপাকাট্টি বিরিয়ানি. তামিল নাড়ুর দিন্দিগুল শহরের সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে থালাকাপাট্টি বিরিয়ানি ইতিহাস। শ্রীরাগা সাম্বা চাল ও কান্নিভাড়ি মাংসের মেলবন্ধনে রান্না করা ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

নেপালে নতুন সংবিধান পাস

কেন্দ্রীয় সরকারের প্রভাব কমিয়ে আনতেই এ নতুন ধারার প্রবর্তন করার কথা বলা হলেও বিশ্লেষকদের অনেকেই বলছেন, এর ফলে কয়েকটি ছোট সংখ্যালঘু গোষ্ঠী ক্ষতিগ্রস্ত হবে। দেশটির দক্ষিণের সমতল এলাকার মদেশীয় ও থারু সম্প্রদায় অভিযোগ করেছে, সংবিধান অনুযায়ী নতুন প্রদেশ সৃষ্টির ফলে তারা কেন্দ্রে প্রতিনিধিত্বশূন্য হয়ে যাবে। গত জুন মাসে ... «প্রথম আলো, set 15»

চুল পরিমাণ হস্তক্ষেপও বরদাশত করবেন না বিচারকরা

'নির্বাহী বিভাগ আইন প্রবর্তন করে। কিন্তু পর্যাপ্ত জনবল ও অবকাঠামো সৃষ্টি করে না। যেমন অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন এমন একটি আইন। এ আইনের অধীনে অনেক মামলা আছে, কিন্তু জনবল নেই।' প্রধান বিচারপতি মামলাজটের পেছনে আইনজীবীদের মুলতবির আবেদনকেও দায়ী করেন। তিনি বিচারকদের উদ্দেশে বলেন, অনেক আইনজীবী মামলার কার্যক্রমের ওপর মুলতবি ... «এনটিভি, set 15»

'শিক্ষা খাতকে অস্থিতিশীল করতে গভীর ষড়যন্ত্র হচ্ছে'

আগের দিন প্রস্তাবিত অষ্টম জাতীয় বেতনকাঠামো পুনর্নির্ধারণ করে সিলেকশন গ্রেড বহাল ও শিক্ষকদের জন্য আলাদা বেতনকাঠামো প্রবর্তন করাসহ চার দফা দাবিতে দেশের সব পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে ৮ ও ১৩ সেপ্টেম্বর পূর্ণদিবস কর্মবিরতির ঘোষণা দেয় সংগঠনটি। আগামী বৃহস্পতিবার বিভিন্ন জাতীয় দৈনিকের সম্পাদক ও ইলেকট্রনিক মিডিয়ার কর্তৃপক্ষের ... «প্রথম আলো, set 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

সহজাত প্রতিভাগুণে তিনি সরোদ বাদনে 'দিরি দিরি' সুরক্ষেপণের পরিবর্তে 'দারা দারা' সুরক্ষেপণপদ্ধতি প্রবর্তন করেন। সেতারে সরোদের বাদন প্রণালী প্রয়োগ করে সেতার বাদনেও তিনি আমূল পরিবর্তন আনেন। এভাবে তিনি সঙ্গীত জগতে এক নতুন ঘরানার প্রবর্তন করেন, যা 'আলাউদ্দিন ঘরানা', 'মাইহার ঘরানা' নামে পরিচিতি লাভ করে। আলাউদ্দিনের পরামর্শ ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

পূর্ণ কর্মবিরতির ঘোষণা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের

প্রস্তাবিত অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামো পুনর্নির্ধারণ করে সিলেকশন গ্রেড বহাল ও শিক্ষকদের জন্য আলাদা বেতন কাঠামো প্রবর্তন করাসহ চার দফা দাবিতে আগামী মঙ্গলবার ও পরবর্তী রোববার পূর্ণ দিবস কর্মবিরতি পালন করবেন দেশের সব সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা। ওই দুদিন তাঁরা কোনো পরীক্ষার দায়িত্বও পালন করবেন না। আজ শনিবার বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, set 15»

ভারতে শ্রমিক সংগঠনের ডাকে দিনব্যাপী ধর্মঘট চলছে

শ্রমিক সংগঠনগুলো বলছে, নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে বিজেপি সরকার যেসব আইন ও নীতি প্রবর্তন করেছে তা শ্রমিকদের কাজ-চাকরি ঝুঁকিতে ফেলবে ও সাধারণ মানুষের জীবনযাপনে নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে। সংগঠনগুলো সরকারের শ্রমনীতি পরিবর্তনের দাবী জানাচ্ছে। ভারতে শ্রমিক সংগঠনের ডাকে দিনব্যাপী ধর্মঘট চলছে Image caption এই ধর্মঘটে সাড়া দিয়েছেন ... «BBC বাংলা, set 15»

বিহারে এক মঞ্চে সোনিয়া-নীতিশ

গতকালই প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি রেডিও ভাষণে ঘোষণা করেন, কৃষকদের অনুমতি ব্যতীত শিল্প স্থাপনের জমি অধিগ্রহণের যে আইন প্রবর্তন করতে চেয়েছিলেন, সেটা প্রত্যাহার করে নিচ্ছেন। এ আইনের বিরুদ্ধে ভারতের অধিকাংশ বিরোধী দল বিরোধিতা করেছিল বলেই সংসদে বিলটি পাস করানো যায়নি। পাটনার সভায় সোনিয়া গান্ধী বলেন, 'আজ প্রধানমন্ত্রীকে ... «সমকাল, ago 15»

কালোটাকা নিয়ে অহেতুক প্রশ্ন না করার তাগিদ

অন্যদিকে রিহ্যাবের দাবি অনুযায়ী গৃহঋণ প্রবর্তন করা দরকার। এ জন্য সরকারি ও বেসরকারি ব্যাংকগুলোর এগিয়ে আসা দরকার।' রিহ্যাব সভাপতি আলমগীর শামসুল আলামিন বলেন, 'রিহ্যাবের ১ হাজার ২০০ সদস্য গত বছর সরকারকে সাড়ে ৫ হাজার কোটি টাকা রাজস্ব দিয়েছে। তবে তিন বছর ধরে দুর্গতির মধ্যে আছেন আবাসন খাতের ব্যবসায়ীরা। এ জন্য সরকারের কাছে ... «প্রথম আলো, ago 15»

মেসি ৪৯ সুয়ারেজ ৩ রোনালদো ২

২০১০ সালে উয়েফার ব্যালন ডি'অর পুরস্কারটি ফিফার সঙ্গে একীভূত হওয়ার পর ২০১১ সালে উয়েফা ইউরোপের জন্য আলাদা করে এই পুরস্কার প্রবর্তন করে। কাকতালীয় হলো, মেসিই এর প্রথম বিজেতা। আর তার ওই ৩৯ ভোট প্রাপ্তিটাই ছিল এতদিন ছিল উয়েফার পাঁচ বছরের ইতিহাসে রেকর্ড। ২০১৩ সালে কাছাকাছি গিয়েছিলেন বায়ার্ন মিউনিখের ফরাসি তারকা ফ্র্যাঙ্ক ... «সমকাল, ago 15»