O QUE SIGNIFICA রপ্ত EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «রপ্ত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de রপ্ত no dicionário bengali
Exportar Rapta Acostumado (ainda não foi totalmente compreendido). [Ii. Rota]. Exportações de exportações Gradualmente, gradualmente (gradualmente a exportação será exportada). রপ্ত [ rapta ] বিণ. অভ্যস্ত (ওটা এখনও ঠিক রপ্ত হয়নি)। [আ. রব্ত্]। রপ্তে রপ্তে ক্রি-বিণ. ক্রমশ, ক্রমে, ধীরে (রপ্তে রপ্তে সবই সয়ে যাবে)।
Clique para ver a
definição original de «রপ্ত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রপ্ত»
Descubra o uso de
রপ্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
রপ্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পরে ঐ ছেলেও অল্প কিছু দিনে রপ্ত করে ফেললো। এই তো আমাদের সমাজ চিত্র। আসলে ঐসব কোমলমতি ছোটদের নেশাদ্রব্য আনতে পাঠানো মূর্খতা। (৩) মিথ্যা কোন সময়ই যেন বলা না হয়। কোন কিছু বানিয়ে বলা বা ছল-চাতুরিও নয়। (৪) নিজেরাও ছোটদের সামনে ভদ্রসুরে মার্জিত ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
Anami akhamkara : galpa samkalana
ওই সব বক্ততা শুনে শুনে তার একটা চলতি ভাষা যেন তার মাঝে অনেকটা রপ্ত হয়ে গেছে । সর্বহারা মেহনতি মানুষের স্বার্থে,-শ্রেণী সংগ্রামের সপক্ষে-অথবা অন্ত্যায়ের বিরুদ্ধে আন্দোলন গড়ে তোলার আহবানে প্রযোজ্য রপ্ত করা কথাগুলোর সাথে-নিজেদের ঘরোয়া ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
ওসমান হঠাৎ কথা বলতে শুরু করে | খুব সিরিযাস গোছের কথা ৷ যেমন, ঐকিক নিরমটা বাবুর ডালে] করে রপ্ত কর] দরকার ] যেমন, ঐকিক নিরম একবার রপ্ত করতে পারলে এই সব অঙ্ক একেবারে জলবৎ | যেমন, অন্ধে ভালো করতে ন] পারলে পরীক্ষার কেউ ভালো ফল করতে পারে ন] | যেমন, অন্ধে নন্বর ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
4
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
দুটি ছবি মধ্যে পাহকিৰু সনাত করতে বচবহৃত একটি অপটিক্যাল উপকরণ. রত ধমনী: রত ধমনী রত বহন করে যে টিউব হয. তারা ধমনীতে, শিরা, এবং তাদের সাথে সহ্বযাগ ইকশিক পরী Fairy দুতুল: একটি ন্বগীর বন্তুর লাইন খাটো ৩র০৷ইদখোঁর দিকে হান ৷প্তর. এই রপ্ত র দিকে রপ্ত র আ স্পে ৷ণ ...
অভিনয় কৌশলে যথেষ্ট ভিন্নতা আছে, যাঁরা দুই মাধ্যমেই অভিনয় করেন সেগুলিকে রপ্ত করতে তাঁদের বিশেষ সময় লাগে না । বস্তুত মঞ্চাভিনয়ের অভিজ্ঞতা চলচ্চিত্রে শুধু সাহায্য করে তা নয়, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য, তুলসী চক্রবর্তী, মলিনা দেবী, প্রভা দেবী প্রমুখ ...
Chidananda Das Gupta, 1991
6
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ছলনা রপ্ত করেছে বড়োটি ; ছোটোটি শিখেছে কাদতে ; দোহে মিলে যত কাদনে-ছলনে আমাকে চেয়েছে বাধতে । বড়োটি একদা ছোটটিকে বলে—'তুই যেন এক স্তোকী ! শুনে ভালোবাসা কাদোকাদো বলে “হতে যে পারিনে মেকি !" 'তোর মতো আমি রপ্ত করিনি শুধু ছলনার ভাষা।
Bisva Bandyopadhyay, 1971
7
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
দ্যাখো, অসংখ্য দুঃখী মানুষের হাত আমার নগ্ন মস্তকের দিকে তর্জনী তুলেছে। একদা আমি যাদের কাছে নত হওয়া শিখেছিলাম, রপ্ত করেছিলাম অভিবাদনের কায়দা-কানুন, তারাই আজ আমার ঝুটি দেখে চিন্তিত। তাদের দাঁত ঘষটানির শব্দ আমি শুনতে পাচ্ছি, তাদের বন্দুকের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বভূলু গোপিকাঃ সদ্য স্ত্যত্ত্ব মানুষ বিলুপ্পান। ইতি বন্ধ বৈবর্ষে এইকয়মখণ্ডে ১৮ অধ্যা ** রপ্ত - রথ । চর্যা।ইতি হেমন্টে) * গ) | ব্রহ্মোবাচ । ভূ্য স্তে সংগ্রবক্ষ্যামি লোক্যরখে যৎ। এ. :| দেব্যারাধন মুক্তম" । যং কৃত্বা স ii দন্তি দন্ত মযৈ ওৈ হেমব,ৈ: সুশোভনৈঃ ।
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
“আপনার কথাগুলো একদিক দিয়ে ঠিক, তবে কী জানেন, যোগ-বিয়োগটা শিশুকাল থেকে করে করে শ্বাস-প্রশ্বাসের মতো হয়ে যায়, আজীবন দুই দু-গুণে চারই বলব। কিন্তু ফুটবল খেলাটা তো তা নয়, একটা বয়সে রপ্ত করে আর একটা বয়সে ছেড়ে দিতেই হয়। যত বড়ো প্লেয়ারই হোক, ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সাজিয়ে-গুছিয়ে মিথ্যে বলাটা তার রপ্ত হয়নি; সে যা বলে, সব সোজা। তার ফল যা-হোক। সে-কথাটার সত্যতা বোঝাতে ঠাকুর-দেবতার দিব্যিও করে না। ওটা মিথ্যাকে সত্য বলে বোঝাবার কৌশল। বেপরোয়া ভাবটা তার স্বাভাবিক। কিন্তু লোকটির কাছে সত্যি যা তা বলতে ...
Khagendranath Mitra, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রপ্ত»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
রপ্ত no contexto das seguintes notícias.
মুশফিকদের ধৈর্যের পরীক্ষা নেবেন স্মিথরা
স্মিথের ব্যাখ্যাটা ঠিক এরকম_ 'আমার মনে হয় এ বিষয়টা (ধৈর্য ধরা) আমার অধিনায়কত্বে রপ্ত করতে হবে। অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে কিছুটা আক্রমণাত্মক হওয়া যায়। তবে, উপমহাদেশে ব্যাটসম্যানকে আউট করার জন্য নানা উপায় খুঁজতে হয়। এমনকি আউট করার জন্য তাদের ক্লান্তও করে নিতে হতে পারে।' স্মিথ অবশ্য শুধু বাংলাদেশই নয়, বিশ্বের যে কোনো স্থানেই ... «সমকাল, set 15»
লোপেজের প্রথম ক্লাস
তাই পরস্পর পরস্পরকে জানা ও জানানোর কৌশলই রপ্ত হলো বেশি। বল ওয়ার্ক ও ফিটনেস অনুশীলনের পাশাপাশি ম্যাচ চলল বেশ কিছুক্ষণ। আপাতত নতুন কোচিং স্টাফের উদ্দেশ্য একটাই, ম্যাচ খেলিয়ে খেলোয়াড়দের জানা। আবার খেলোয়াড়দের উদ্দেশ্যও নিজেকে জানানো। প্রথম দিনের অনুশীলনে যা হয় আর কী। জর্ডানের বিপক্ষে খেলা একাদশকে এক পাশে দিয়ে অন্য ... «সমকাল, set 15»
হার্ডডিস্কের আয়ু বাড়াতে...
হার্ডডিস্ক ক্র্যাশের সাথে কম্পিউটার ব্যবহারকারীর অনেকেই পরিচিত। প্রয়োজনীয় ও গুরুত্বপূর্ণ সকল তথ্য যেহেতু হার্ডডিস্কেই থাকে, তাই হার্ডডিস্ক ক্র্যাশের অর্থ হলো তথ্য হারানো। সাধারণভাবে হার্ডডিস্ক ক্র্যাশের পরিমাণ কম হলেও কিছু বিষয় রপ্ত করতে পারলে হার্ডডিস্কের আয়ু অনেকটাই বেড়ে যেতে পারে। তেমন পাঁচটি পরামর্শই তুলে ধরা হলো ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
লাল কার্ডেই তছনছ
সেটা রপ্ত করেই মাঠে নামে শাওন-ফাহিমরা। ময়দানি লড়াইয়ে দেয়াল হয়ে দাঁড়ায় বাংলাদেশের ডিফেন্ডাররা। সৌদির একের পর এক আক্রমণ ঠেকিয়ে সফলও হয় তারা। রক্ষণদুর্গ অটুট রেখে পাল্টা আক্রমণে যাওয়ার কৌশলটা কাজে লাগে ম্যাচের ২৮ মিনিটে। বক্সের বাইরে থেকে মোস্তাজেব খানের বাড়ানো বল পেয়ে আগুয়ান গোলরক্ষকের পাশ দিয়ে ডান পায়ের ... «সমকাল, set 15»
মারমুখী প্রিয়াংকা
তিনি খুব সুন্দর করে ফাইটিং রপ্ত করছেন। এটা ভারতের নারী প্রধান একটি সেরা অ্যাকশন ছবি হতে চলেছে। এখানে অভিনয় করে আনন্দিত প্রিয়াংকাও। এ বিষয়ে তিনি বলেন, পরিচালক আমার ওপর আস্থা রেখেই এমন চরিত্রে কাজ করাচ্ছেন আমাকে দিয়ে। এরকম চরিত্রে এর আগে কখনও অভিনয় করিনি আমি। সব মিলিয়ে আশা করছি ছবিটি বলিউডে অন্য মাত্রা যোগ করবে। «মানবজমিন, set 15»
প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় কৃষিতে অভিযোজিত কলা-কৌশল রপ্ত করুন …
প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় কৃষিতে অভিযোজিত কলা-কৌশল রপ্ত করুন : ডিএই মহাপরিচালক. রংপুর, ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস): কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের (ডিএই) মহাপরিচালক কৃষিবিদ মো. হামিদুর রহমান এখানে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় কৃষিতে অভিযোজিত কলা-কৌশল রপ্ত করার উপর গুরুত্বারোপ করেছেন। তিনি বলেন, শ্রাবণের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
মাওবাদী ঠেকাতে রাস্তা, তোলা তুলছে তারাই
কেন না, পিচরাস্তায় মাইন পুঁতে ফাটানোর কৌশল মাওবাদীরা রপ্ত করলেও, সেই পথ তারা সচরাচর এড়িয়েই চলে। ছত্তীসগঢ়ের বস্তার জেলার পুলিশ সুপার অজয়কুমার যাদব যেমন সম্প্রতি বলেছেন, ওই জেলার যেখানে যেখানে রাস্তা তৈরি হয়েছে, সেখানেই নকশালদের প্রভাব হ্রাস পেয়েছে। সেটা বুঝেই বস্তার, দন্তেওয়াড়ার বিস্তীর্ণ অংশে মাওবাদীরা এখন পাকা ... «আনন্দবাজার, set 15»
প্যারিসের ভ্রাম্যমাণ বাজার
আহাদ পাটোয়ারী নামের আরেক বাঙালি অভিবাসী ফরাসি ভাষা এখনও খুব ভালোভাবে রপ্ত করতে পারেননি। তিনি বলেন, 'ভাষা খুব ভালোভাবে জানা না থাকলেও এই ভ্রাম্যমাণ বাজারে কাজ মিলে যায় সহজেই।' এসব ভ্রাম্যমাণ বাজারের বেচাকেনা কিন্তু বেশ রমরমাই বলতে হয়। প্রতিদিন দোকানিরা ভ্যানগাড়িতে তাদের পণ্য নিয়ে আসেন কাউন্সিলের নির্দিষ্ট করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এমরান হাশমির সঙ্গে অভিনয় করবেন ঢাকার ফারিয়া?
আমি যেহেতু উপস্থাপনা করতাম, তাই এশিয়া মহাদেশের জন্য যে ভাষাগুলো জানা খুব জরুরি, সেগুলো আমি নিজে থেকে রপ্ত করেছি। 'গাওয়া : দ্য উইটনেস' ছবির অডিশনও আমি হিন্দিতেই দিয়েছি। ছবির কাস্টিং পরিচালক অপূর্ব জোসেফ আমাকে খুব পছন্দ করেছেন। মূলত তিনি আমাকে 'আশিকি' ছবির সেটে দেখে প্রস্তাব করেন এই ছবিতে অডিশন দেওয়ার জন্য। আমি খুব লাকি ... «এনটিভি, set 15»
চক্ষু মেলিয়া দেখি
ভিডিও চিত্র কিংবা আরও ইন্টার-অ্যাকটিভ কোনো উপস্থাপনা কোনো বিষয় সহজেই রপ্ত করতে সাহায্য করতে পারে। যেকোনো প্রয়োজনে খন্দকার ফয়সাল ইসলাম কিন্তু গুগলের দ্বারস্থ হন। উইকিপিডিয়া তাঁর পছন্দের তথ্যসূত্রের একটি। জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্মেসি বিভাগের চতুর্থ বর্ষের এই ছাত্র সামাজিক যোগাযোগের ওয়েবসাইটেও পান শেখার অনেক ... «প্রথম আলো, set 15»
