O QUE SIGNIFICA সংযত EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «সংযত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de সংযত no dicionário bengali
Moderado [saṃyata] Bin Controlado 1 (se restringindo); 2 Regular, regido pelas regras; 3 Moderado (alimentação moderada); 4 Restringido, resistente (restrição da arma); 5 moderado, submisso; 6 fechados (velocidade restrita); 7 Humilde, Escritura (linguagem moderada, modéstia). [C. Sentido + √ Yam + t]. Chith Bin (De quem) a mente está calma ou animada ☐ B. Mente submetida ou silenciosa Bac, (burguês). Transliteração, fácil de falar Resistência (I) 1 auto-controlado, zeloso; 2 Deslize para baixo Mesenteria Os sentidos que controlam os sentidos সংযত [ saṃyata ] বিণ. 1 নিয়ন্ত্রিত (প্রবৃত্তিকে সংযত করা); 2 নিয়মিত, নিয়মের দ্বারা শাসিত; 3 পরিমিত (সংযত আহার); 4 নিবৃত্ত, প্রতিহত (অস্ত্র সংযত করা); 5 প্রশমিত, বশীভূত (লোভ সংযত করা); 6 রুদ্ধ (বেগ সংযত করা); 7 বিনীত, শাস্ত্র (সংযত ভাষা, সংযত আচরণ)। [সং. সম্ + √ যম্ + ত]। ̃ চিত্ত বিণ. (যার) মন শান্ত হয়েছে বা উত্তেজনাহীন হয়েছে এমন। ☐ বি. বশীভূত বা শান্ত মন। ̃ বাক, (বর্জি.) ̃ বাক্ বিণ. মিতভাষী, স্বল্পভাষী। সংযতাত্মা (-ত্মন্) বিণ. 1 আত্মসংযম করেছে এমন, জিতেন্দ্রিয়; 2 স্হিরচিত্ত। সংযতেন্দ্রিয় বিণ. ইন্দ্রিয়কে নিয়ন্ত্রিত করেছে এমন।
Clique para ver a
definição original de «সংযত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সংযত»
Descubra o uso de
সংযত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
সংযত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
নাই যে, তাহার চিত রাগদেষকামক্রে!ধ!দির অম্পূশ! | জ্ঞ!নী ব!ক্তিরাও ঘটনাধীনে সেই সকল রিপুকত*ক বিচলিত হইর! থাকেন | কিস্তু মনুষে! মনুষে! পতেদ এই যে, কেহ আপন উচ্ছলিত মনে!বৃ!ত সকল সংযত করিতে পারেন এবং সংযত কবির! থাকেন, সেই ব!ক্তি মহাতু!!, কেহ ব! আপন চিত সংযত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
_': কিত রনীন্দ্রসংগীতে বা কাব্যধর্মী বাংলগোনে সংগতের আদর্শ তিন্ন ধরনের ৷ সেখানে বেলা-পড়ন-<বাংলর আধিক্য ঘটলে গানের বাণীর স্কাভাবিক ও নুম্পষ্ট উচ্চারণ, নুরের সংযত কাঠামো ও পরিবেশনের বৈশিষ্টা সকল ব্যাহত হযে একটি অবাঞ্জিত আবহাওয়ার নুষ্টি হর ৷ ...
3
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
মহাপঞ্চক: আমি বলছি তাঁকে সংযত করে রাখতে হবে। সঞ্জীব: কেমন করে? মহাপঞ্চক: কেমন করে আবার কী! মত্ত হস্তীকে যেমন করে সংযত করতে হয় তেমনি করে। জয়োত্তম: আমাদের আচার্যদেবকে কি তা হলে-- মহাপঞ্চক: হাঁ, তাঁকে বন্ধ করে রাখতে হবে। চুপ করে রইলে যে! পারবে না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
ইসলাম বলে : সর্বদা সত্যি কথা বলো, আর মিথ্যা থেকে সংযত থাকো, সত্য ভাষণে তোমার যতই ক্ষতি হোক, আর মিথ্যা ভাষণে যতই লাভ হোক।” জবাবে সে বলে : এমন সত্যকে গ্রহণ করে আমার কি লাভ? যাতে আমার কেবল ক্ষতিই হবে, কোনো লাভ হবে না? আর এমন মিথ্যা থেকে আমি সংযত ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এমর্মে আল্লাহ কোরআন মাজীদে বলেন, এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে, তাদের স্ত্রী ও মালিকানাভুক্ত দাসীদের ক্ষেত্রে সংযত না রাখলে তারা তিরস্কৃত হবে না। তবে এছাড়া অন্য কাউকে কামনা করলে তারা হবে সীমালঙ্ঘনকারী।” (সূরা আল মোমেনুন : ৬-৭) এ ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
“মুমিনগণ সফলাম হয়ে গেছে, যারা নিজেদের নামাযে বিনয়ী ও নম্র, দয়ার অনর্থক কথাবার্তায় লিপ্ত হয় না, যারা যাকাত দান করে থাকে এবং যারা েিনেদর যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে। তবে তাদের স্ত্রী ও মালিকানাভুক্ত দাসীদের ক্ষেত্রে সংযত না রাখলে তারা তিরস্কৃত ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
জীবানন্দ ও ধীরানন্দ, তাহাদিগকে বুঝাইয়া সংযত রাখিলেন, কিন্তু সকলকে পারিলেন না, কতকগুলি পলাইয়া আম্রকাননে আশ্রয় লইল। অবশিষ্ট সেনা জীবানন্দ ও ধীরানন্দ পুলের মুখে লইয়া গেলেন। কিন্তু সেইখানে হেও ওয়াটসন তাহাদিগকে দুই দিক হইতে ঘিরিল। আর রক্ষা নাই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
মুমিনদের বলুন, তাঁরা যেন তাঁদের দৃষ্টিকে সংযত করে এবং তাঁদের লজ্জাস্থানের হিফাযত করে। এটা তাঁদের জন্য উত্তম।” (সূরা আন নূর, ২৪ : ৩০) বিশ্বের শ্রেষ্ঠ ধর্ম ইসলামে বর্ণিত পর্দা মূলত মানুষের লজ্জা ও লজ্জাস্থানের হিফাযতের জন্যই। পবিত্র কুরআনে ইরশাদ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
তোমাদেরকে এ নির্দেশ দিয়েছেন, যাতে তোমরা সংযত হও।” (আয়াত-১৫৯): “যারা স্বীয় ধর্মকে খণ্ড বিখণ্ড করেছে এবং অনেক দল হয়ে গেছে, তাদের সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই। তাদের ব্যাপার আল্লাহ তা'আলার নিকট সমর্পিত। অত:পর তিনি বলে দিবেন যা কিছু তারা করে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
বাগদী ল ৷ঠির ৷লের ৷ পতিঘন্দীর অভাবে শূওনার সহিত লভাই জুড়ির৷ দিল | অকারণে লাঠি ঘুরাইযা, হাক মারিযা, কুক দিযা তাহারা যেন তাওবে ম ৷তির ৷ উঠিল | আসিযাছিল ত৷হ৷রা পরল পতিদৃডীতার সজ৷বনার সতক ধীরত৷র সহিত সংযত পদলেব্দুপ; কিজ পতিঘড়ীর অভাবে উ|>ছুপল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সংযত»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
সংযত no contexto das seguintes notícias.
ছাত্র-মৃত্যুতে ডাক্তার বরখাস্ত কেন, দু'ভাগ চিকিৎসক শিবির
ওদের কড়া শাস্তি দিয়ে সংযত করার সময় এসেছে।'' এ কথা মানতে রাজি নন চিকিৎসক সংগঠন হেল্থ সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিনিধি সঞ্জীব মুখোপাধ্যায়। তিনি বলেন, ''জেনে-বুঝে কোনও চিকিৎসক এমন কাজ করতে পারেন না। কী পরিস্থিতিতে তাঁদের কাজ করতে হয় বা হয়েছে, সেটাও যাচাই করার দরকার। শাস্তিটা খুব তাড়হুড়ো করেই দেওয়া হল।'' এই প্রসঙ্গে ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাজার দখলমুক্ত করতে গিয়ে ধুন্ধুমার
আমরা প্রতিরোধ করলে রক্তারক্তি কাণ্ড ঘটে যেত। তাই সংযত ছিলাম।'' তিনি জানান, পুজোর পর ফের উচ্ছেদ অভিযান শুরু হবে। এ দিন দুপুরে মারধর ও তাড়া খেয়ে পুরপ্রধান ও তাঁর সঙ্গীরা পুলিশের গাড়িতে করে ফিরে যাওয়ার পরপরই ভাঙা দোকানঘর পুনরায় গড়তে শুরু করেন ব্যবসায়ীরা। কাজি নজরুল ইসলামের মূর্তির পাদদেশ থেকে উচ্ছেদ অভিযান শুরু হয়েছিল। «আনন্দবাজার, set 15»
দ্বন্দ্বে জড়িয়ে 'শো-কজ' নোটিস পেলেন দুই নেতা
পিটার-রঘুনাথের দ্বৈরথ প্রসঙ্গে তাঁর স্পষ্ট বার্তা, ''তাঁরা সংযত না হলে দলের তরফে কড়া ব্যবস্থা নেওয়া হবে। কাউকেই বরদাস্ত করা হবে না।'' নদিয়ায় শাসক দলের নানা গোষ্ঠীর কোন্দল দীর্ঘ দিনের। এর আগে একাধিকবার সে দ্বন্দ্ব সামনে এলেও জেলা নেতারা কখনই সে কথা প্রকাশ্যে মানতে চাননি। সে প্রসঙ্গ তুলতেই বিরোধী দলের এক নেতার টিপ্পনি, ... «আনন্দবাজার, set 15»
আল–আকসায় তৃতীয় দিনের সংঘর্ষে আহত ৩৬
পুলিশ বলছে, ফিলিস্তিনি তরুণেরা দুই দিনের বেশি সময় ধরে ওই মসজিদের ভেতরে অবস্থান করছে। তারা সেখানে ইহুদিদের প্রবেশ রুখতে চায়। মুসলিম ও ইহুদি—দুই সম্প্রদায়ের কাছেই আল-আকসা একটি পবিত্র স্থান। জাতিসংঘ ও যুক্তরাষ্ট্র আল-আকসা নিয়ে সংযত থাকার জন্য ইসরায়েলি ও ফিলিস্তিনিদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে। পাশাপাশি জর্ডানও ওই মসজিদে ... «প্রথম আলো, set 15»
সোমবারের রাশিফল
অল্পেই ধৈর্য হারিয়ে ফেলতে পারেন। পুরনো পাওনা আদায় নিয়ে সমস্যা হতে পারে। নিজেকে সংযত রেখে সব কাজে অগ্রসর হবেন। স্বাস্থ্যবিধি মেনে চলুন। ব্যবসায়ে আজ লাভের পাল্লাই ভারী থাকবে। ফেসবুকে কারও দেওয়া তথ্য প্রেমের ব্যাপারে আপনাকে আগ্রহী করে তুলতে পারে। দূরের যাত্রায় বিশ্বস্ত কাউকে সঙ্গে নিন। সৃজনশীল কাজের স্বীকৃতি পাবেন। «বিডি Live২৪, set 15»
সন্তান হেনস্থার শিকার নয়তো!
এ সবে লাভ না হলে শিক্ষক-শিক্ষিকাদের সঙ্গে কথা বলুন। প্রয়োজনে লিখিত অভিযোগ করুন। সন্তান ওই স্কুলে পড়ে বলে গুটিয়ে থাকবেন না। অন্যায়ের প্রতিবাদ করুন। তবে স্কুল কর্তৃপক্ষের কাছে দরবারের সময় আপনার আচরণ যেন সংযত থাকে। শিক্ষকদের প্রতি বিরুদ্ধ মনোভাব যেন প্রকাশ না পায়। এর প্রভাব সন্তানের উপর পড়বে। এবং তাতে আখেরে তার ক্ষতিই হবে ... «আনন্দবাজার, set 15»
আপনার আজকের দিনটি কেমন যাবে, দেখুন একঝলকে
জ্যোতিষ অনুশীলনে ব্যুৎপত্তি। কন্যা: কর্মক্ষেত্রে প্রশাসনিক দায়িত্ব বৃদ্ধি। বিলাসব্যাসন ঘিরে পরিবারে অশান্তি। অপ্রিয় সত্যকথনের জেরে শত্রু বৃদ্ধির আশঙ্কা। তুলা: কর্মে সুনাম ও প্রতিপত্তি বৃদ্ধি। বৃত্তিগত প্রশিক্ষণে সাফল্যের সূত্রে নামী প্রতিষ্ঠানে কর্মসংস্থানের সুযোগ আসতে পারে। বাক্যালাপে সংযত না-হলে বিপত্তির আশঙ্কা। «এবিপি আনন্দ, set 15»
আইসল্যান্ডের রূপকথা
ইংল্যান্ড, চেক প্রজাতন্ত্রের পর তাই তৃতীয় দেশ হিসেবে প্রথমবারের মতো ইউরো খেলাটা নিশ্চিত করে ফেলেছে আইসল্যান্ড। এমন অর্জনের পর লাগারব্যাক পাচ্ছেন বীরের মর্যাদা। তবে সুইডিশ কোচ যথেষ্টই সংযত, 'ম্যান্ডেলা বা মার্টিন লুথার কিংয়ের মতো মানুষেরাই আসল নায়ক, আমি তো শুধু একজন ফুটবল কোচ মাত্র।' সামনের ইউরোর পরেই দলের সঙ্গে চুক্তি শেষ, ... «প্রথম আলো, set 15»
ধর্মঘটে বন্ধ রাখায় ব্যাঙ্কের সামনে ময়লার স্তুপ, অভিযুক্ত …
বুধবার ধর্মঘটের দিন, দলীয় কর্মীদের দরাজ সার্টিফিকেট দিয়ে তৃণমূলনেত্রী বলেন, তৃণমূল কর্মীরা সংযত থেকেছে, সিপিএমের উচিত শিক্ষা নেওয়া। বিরোধীদের কটাক্ষ, নেত্রী সার্টিফিকেট দিলেও, তৃণমূল কর্মীরা যে কত সংযত ছিলেন, তা স্পষ্ট হয়ে যায় ধর্মঘটের দিনের এই ছবিগুলি থেকেই! বহরমপুরে সাইকেলের আগুন জ্বালানো, হরিহরপাড়ায় ইনসার আলি ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
মমতার দাবি, বন্ধ ব্যর্থ, সূর্য বললেন অসত্য
অন্য দিকে, গ্রামাঞ্চলের অফিসগুলিতে কর্মীদের ৯৭ শতাংশ হাজিরা ছিল বলেও জানান তিনি। তবে, কোথাও কোথাও ১০০ শতাংশ হাজিরা ছিল বলে মুখ্যমন্ত্রীর দাবি। এর পাশাপাশি রাজ্য জুড়ে বাম কর্মী-সমর্থকদের উপর হামলার ঘটনাকে নস্যাৎ করে দিয়ে তিনি বলেন, ''সিপিএম গুন্ডামি করেছে। তৃণমূলকর্মীরা অনেক সংযত ছিল। পুলিশও যথেষ্ট সৌজন্য দেখিয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»
