Significado de "সিধা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সিধা EM BENGALI

[sidha]

O QUE SIGNIFICA সিধা EM BENGALI

definição de সিধা no dicionário bengali

Sidha 1, (falado) em linha reta 1 [sidhā1, (kathya) sidhē1] 1 Direto (homem reto, parado à direita); 2 simples (bambu reto, linha reta desenhada); 3 contínuo (estrada direta); 4 fácil, minuscree (percorrer o caminho direto); 5 Reformado, corrigido, reparado, suprimido. ☐ Kree Bien 1, direto; 2 Imediatamente [Hem. Semente]. Semente 2, (falada) em linha reta 2 [sidhā2, (kathya) sidhē2] b. Em vez de comida cozida, arroz dal etc. pode ser comido (endireitado, deitado). [C. Cozido].

TRADUÇÃO DE সিধা

Conheça a tradução de সিধা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সিধা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সিধা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 坚定不移
• Tradutor português - espanhol: inquebrantable
• Tradutor português - inglês: Unswerving
• Tradutor português - hindi: अडिग
• Tradutor português - arabe: الراسخين
• Tradutor português - russo: непоколебимый
• Tradutor português - português: inabalável
• bengali: সিধা
• Tradutor português - francês: indéfectible
• Tradutor português - malaio: Sidha
• Tradutor português - alemão: unerschütterlich
• Tradutor português - japonês: 揺るぎないです
• Tradutor português - coreano: 굳은
• Tradutor português - javanês: ngadegake
• Tradutor português - vietnamita: khó lay chuyển
• Tradutor português - tâmil: நிமிர்ந்த
• Tradutor português - marata: सिधा
• Tradutor português - turco: dik
• Tradutor português - italiano: incrollabile
• Tradutor português - polonês: niezachwiany
• Tradutor português - ucraniano: непохитний
• Tradutor português - romeno: ferm
• Tradutor português - grego: μη παρεκλίνων
• Tradutor português - africâner: onwankelbaar
• Tradutor português - sueco: RÄTLINJIG
• Tradutor português - norueguês: usvikelig

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সিধা»

Descubra o uso de সিধা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সিধা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

বাপ দাদার আমল হইতে দেখি সোত সিধা চলে। না কি! সেইদিন জাল ধইরা দেখি, জালখানা উল্টাইয়া নিল। সোত ঘুইরা গেছে। এমুন আচানক কাণ্ড! তোমরা ত অখন রাতের জাল বাও না, খোঁজ খবর ও রাখ না। সারারাত জাল লাগাইয়া উজানভাটি ঘুরি গাঙের অন্ধিসন্ধি ভাল কইরা জানি।

Adwaita Mallabarman, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ভিতর হইতে আমায় নোটের তাড়া দা লু দ কল-হক একটা কিন্তু অনুরোধ আছে। _Tবস? —এ-বেলা যাওয়া হবে না। সিধা বার করে দিই, রান্নাখাওয়া করে তবে যেতে পাবেন। · পুনরায় আপত্তি করিলাম, তাহাও টিকিল না। তহশীলদারকে বলিলাম—বনোয়ারীলাল, রাঁধতে পারবে তো?

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ঠিক তখনই তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল একটি লোক। সে সাহস করে তাকে জিগ্যেস করলে, কারখানাটা কোথায়?? লোকটা থমকে দাঁড়াল; ভোম্বলের আপাদ-মস্তক লক্ষ করে বললে, সিধা।' ভোম্বল এবার জোরে হাঁটতে লাগল – সিধা। সেগুন প্রভৃতি মস্ত মস্ত গাছ। তারপর মাঝে মাঝে দু-একটি ...

Khagendranath Mitra, 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

রৌদ্র উঠিলে ইহার পাতার ছায়াগুলি আমার উপর সমস্ত দিন ধরিয়া খেলা করিত, ইহার নবীন শিকড়গুলি শিশুর অঙ্গুলির ঠায় আমার বুকের কাছে কিলকিল আমি সিধা ছিলাম। আজ যেমন মেরুদও ভাঙ্গিয়া অষ্টাবফ্রের মত বাকিয়া মনে পড়িত ও বড় কৌতুক বোধ হইত। যদিও বয়স ...

Rabindranath Tagore, 1893

Ināt̲kī harāu kummai

লাই অনিমক্তা অনৌ অপেন কৎকনি হারহ্নদি সিধা থিনগনি 1 পুখম অমমম\দা চো মেরুক অমমম× হাপকনি 1 চো অদুনা পূখমগী অকোরবদা ষ্টথগৎলগা মত্তমঅছদা ফৎবা মনা মশীর্ধহীহ্ন্ত্র- কোৰী, অলুম্ব হরাই অসূশ্রী, খাসেন, ম্রঙ্গল হুৱাই মোঃচাক, উয়েল, লোকষ্টল, সূট্রিল- য়েকাং ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... গাতিতে উঠির] পড়িল] তাহার গাওতাযানকে ভালো করির] ঠিকানা বাতলাইয়] দিয] ব্রুহ]ম গাতির আরোহী নিজের গম]পথে চলির] গেলেন] ঠিকাগাতি কিছুদূর সিধা গির] পাক হট্রাটের সমুখে মরদ]নের রাডায ওমাড় লইল] মজুমদার আর-একবরি ইংরেজি শপথ উচচরিণ করির] আপন মনে কহিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

সিধা ক্রোশ-দুই দক্ষিণে | Q? পাড়ের বাতিটা কে!ন দিকে? Q? বাহির হইর ৷ পার অ ঙ্গুলি নিদেশ করি য ৷ একটা বিপুল নিমগাছ দেখাইর! দির! কহিল, এই পথে গেলেই বাতিটা Q5, পিছনের দিকে দুহ -একটা পুরাতন ইটের ঘর দেখ! দেখ! যাইবে | নামিতেই তাহার চোখে পতিল, গোটা-দুই ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

বেলা আটটার সময় নন্দ বাড়ি হইতে বাহির হইলেন এবং বড় রাস্তায় ট্যাক্সি ধরিয়া বলিলেন—সিধা চলো।' সঙ্কল্প করিয়াছেন, মিটারে এক টাকা উঠিলেই ট্যাক্সি হইতে নামিয়া পড়িবেন, এবং কাছাকাছি যে চিকিৎসক পান তাহারই মতে চলিবেন—তা সে অ্যালোপ্যাথ, ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তিনি চাদর ও লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় ইন্তিকাল করেন। পোশাকের ব্যাপারে সাদা-সিধা জীবনযাপন করতেন। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাদ্য তিনি হালুয়া ও মধু খুবই পছন্দ করতেন। সামুদ্রিক মাছ খেয়েছেন। উট, ভেড়া, মুরগি ও বকরির গোশত খেয়েছেন ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

... সে অবগত নয়। মামুদপুর কোথায়? সিধা ক্রোশ-দুই দক্ষিণে। নন্দ পাড়ের বাড়িটা কোন্দিকে? বৃদ্ধ বাহির হইয়া দূরে অঙ্গুলি নির্দেশ.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সিধা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সিধা no contexto das seguintes notícias.

শিল্পকলা একাডেমিতে হাসির নাটক গিরগিটির মঞ্চায়ন

ছায়নটের শ্রোতার আসরে গান পরিবেশন · অভিজিৎ হত্যাস্থল থেকে নাট্য সংগঠনের শোভাযাত্রা · 'তানু ওয়েডস মানু রিটার্নস' এর বাজিমাৎ · 'খুঁজে নিন সোনার লকেট' প্রতিযোগিতায় সোনার লকেট পেলেন রাজশাহীর ৩৭ জন · অগ্নি-টু'র জন্য ওম ও মাহির ফাইট প্রশিক্ষণ · সংস্কৃতির সুষ্ঠু বিকাশে বাজেটের বরাদ্দের দাবি · অবুজ সরল-সিধা মেয়েটি এখন ডানপিটে · আর্ট ... «একুশে টেলিভিশন, ago 15»

ইমতিয়ার শামীমের উপন্যাস | লুকিয়ে রাখা জন্মদাগ

কিন্তু মনমোহন কি অতই সিধা! আট দাঁড়ওয়ালা পানসি ছেড়ে পৌঁছে গিয়েছিল তিন বহুরূপীর কাছে। ততক্ষণে তারা হাত-পা ছেড়ে দিয়েছে, চিত হয়ে ভেসে চলেছে ভাটির দিকে। পানিতে পড়ে জ্ঞান হারালে পুরুষেরা চিত হয়ে ভাসে, মেয়েরা ভাসে উপুড় হয়ে। এইসব জানা আছে মিত্রার। এ রকম অনেক কিছুই জানা আছে তার। এমনকি জানা আছে, মেয়েদের পেট কেন ফুলে ... «Bangla News 24, jul 15»

পিঠের ব্যথায় কী করবেন?

এর কারণে মেরুদণ্ড সামনে-পেছনে বাঁকানো সম্ভব। মেরুদণ্ড নিখুঁতভাবে সোজাসুজি বা সিধা নয়। পাশ থেকে দেখলে এর স্বাভাবিক আকৃতি হলো ইংরেজি অক্ষর এস-এর মতো। পিঠব্যথা প্রতিরোধের প্রধান শর্ত হলো, যেকোনো কাজ করার সময় দেরুদণ্ডের এই আকৃতি অক্ষুণ্ণ রাখা। পেটের এবং পিঠের মাংসপেশিগুলো মেরুদণ্ডকে সাপোর্ট দেয় এবং নড়াচড়ায় সহায়তা ... «ntvbd.com, jun 15»

ভারত ও ঢাকার মাঝখানে অনিকেত প্রান্তর

বেশি হিসেব চাইলে আপনাকে সিধা করার মত নানা কালা কানুন ভারতে মজুত আছে– অশোক স্তম্ভের সিংহগুলো শুধু দাঁড়িয়ে থাকে না, কামড়ে রক্তও বার করে। ভারতের কেন্দ্রীয় সরকারের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি সম্প্রতি পূর্ববাংলা ঘুরে এসে বললেন যে ছিটমহল বিনিময়ের ঘটনা হলো বার্লিনের প্রাচীরের পতনের মতই 'ঐতিহাসিক'। এই 'ঐতিহাসিক' ধারণাটা ... «Bangla Tribune, jun 15»

টাইগারদের কটূক্তি করায় প্রসেনজিতকে যা বললেন আসিফ

ইংল্যান্ডের বিপক্ষে জয়ে সিধু ভয়ে সিধা হয়ে প্রলাপ বকছে। বাংলাদেশে তোমাদের নাম উচ্চারিত হবে ঘৃণার সঙ্গে । টাইগারদের কাছে আমাদের প্রত্যাশার আর কিছু নেই। আমরা আমাদের ছেলেদের নিয়ে গর্বিত। বেশী ভাল লাগছে তোমাদের হাঁটু কাঁপা শুরু হয়েছে। সৌরভ গাঙ্গুলী, আপনার দেশের লোকজনের সাথে আপনার কথা মিলছেনা। আপনি খুব ভাল বলছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»

পিঠব্যথার কারণ ও চিকিৎসা

মেরুদণ্ড নিখুঁতভাবে সোজাসুজি বা সিধা নয়। পাশ থেকে দেখলে এর স্বাভাবিক আকৃতি হলো ইংরেজি অক্ষর ঝ (এস)-এর মতো। পিঠব্যথা প্রতিরোধের প্রধান শর্ত হলো যেকোনো কাজ করার সময় মেরুদণ্ডের এই আকৃতি অুণœ রাখা। পেট ও পিঠের মাংসপেশিগুলো মেরুদণ্ডকে সাপোর্ট দেয় এবং নড়াচড়ায় সহায়তা করে। পিঠব্যথার কারণ পিঠব্যথার কারণগুলো মেরুদণ্ড এবং ... «নয়া দিগন্ত, mar 15»