Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সিদ্ধার্থ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সিদ্ধার্থ EM BENGALI

সিদ্ধার্থ  [sid'dhartha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সিদ্ধার্থ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সিদ্ধার্থ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সিদ্ধার্থ no dicionário bengali

Siddhartha [siddhārtha] b. Buddhadev (chamou esse nome até o tempo da intelectualização). ☐ Bin Bem sucedido [C. Perfeito + dinheiro]. সিদ্ধার্থ [ siddhārtha ] বি. বুদ্ধদেব (বুদ্ধত্ব-লাভের পূর্ব পর্যন্ত এই নামে অভিহিত)। ☐ বিণ. সফলকাম। [সং. সিদ্ধ + অর্থ]।

Clique para ver a definição original de «সিদ্ধার্থ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সিদ্ধার্থ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সিদ্ধার্থ

সি
সিণ্ডি-কেট
সি
সিতাংশু
সিতাভ
সিতি
সিদ্ধ
সিদ্ধা
সিদ্ধান্ত
সিদ্ধান্ন
সিদ্ধি
সিদ্ধেশ্বরী
সিধা
সি
সিনা
সিনী-বালী
সিনেট
সিনেমা
সিন্দুক
সিন্দূর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সিদ্ধার্থ

অনর্থ
অন্বর্থ
অব্যর্থ
র্থ
অশ্বত্থ
অসমর্থ
আনর্থ
র্থ
ঋক্থ
কদর্থ
কপিত্থ
কুলত্থ
চতুর্থ
তদর্থ
দ্ব্যর্থ
নিরর্থ
বাগর্থ
ব্যর্থ
সতীর্থ
সমর্থ

Sinônimos e antônimos de সিদ্ধার্থ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সিদ্ধার্থ»

Tradutor on-line com a tradução de সিদ্ধার্থ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সিদ্ধার্থ

Conheça a tradução de সিদ্ধার্থ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সিদ্ধার্থ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সিদ্ধার্থ» em bengali.

Tradutor português - chinês

亚洲时报Siddharth
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siddharth
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siddharth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिद्धार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدهارث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сиддхартха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siddharth
270 milhões de falantes

bengali

সিদ্ধার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siddharth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siddhartha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siddharth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シッダールタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Siddharth
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siddharth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siddharth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்தார்த்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिद्धार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siddharth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siddharth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siddharth
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сіддхартха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siddharth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Siddharth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siddharth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siddharth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siddharth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সিদ্ধার্থ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সিদ্ধার্থ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সিদ্ধার্থ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সিদ্ধার্থ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সিদ্ধার্থ»

Descubra o uso de সিদ্ধার্থ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সিদ্ধার্থ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). নদী—সে ঘুরে-ঘুরে চলেছে আম -কাঠালের বনের ধার দিয়ে, ছোট-ছোট পাহাড়ের গা ঘেষে—কখনো পূর্ব মুখে, কখনো দক্ষিণ মুখে। সিদ্ধার্থ চলেছেন সেই নদীর ধারে-ধারে ছাওয়ায়-ছাওয়ায়, মনের আনন্দে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ... - পৃষ্ঠা4
আমি সিদ্ধার্থ সম্পর্কে, আমার সম্পর্কে তুলনায় প্রায় কম জানেন এই বিশ্বের কোন জিনিস আছে! " ধীরে ধীরে বরাবর হাঁটা যখন চিন্তা থাকার, তিনি এখন তার জড়িয়ে ধরলেন এইসব চিন্তা হিসাবে বন্ধ, এবং সরাসরি অন্য চিন্তার এই থেকে বের হয়ে গেল, যা ছিল একটি নতুন ...
Nam Nguyen, 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা294
এতে আমার কোন হাত নেই, সিদ্ধার্থ রায় কেউ নয়, কিন্তু কংগ্রেস দলের একজন নেতা আছেন। সৌভাগ্যবশত হক বা দলভাগ্যবশত হক আমি সিদ্ধার্থ রায় বলে নয়, আমি একজন মানষ যে কংগ্রেস পরিষদীয় দলের নেতা। আমার অশেষ ভাগ্য যে আজকে কংগ্রেসের ২১৮ জন সদস্য তাঁদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Beoẏāriśa
হঠাৎ সিদ্ধার্থ চকিতার একটা হাত চেপে ধরল ৷ আমি অনেক দিন ধরে লাইন দিরে আছি 1 আমি ভাগ পড়ব কেন প্রিজ ৷ গাডী তখন ক্রত চলছিল না ৷ চকিতা হাতটা ছাড়িরে নিল ' অপমানে তার মূখ রাঙা 111 উঠল, সিদ্ধার্থ গাডী থামাও ৷ নিদ্ধার্থ তখন লালসায় হাসছে, না থামালে ...
Amarendra Dāsa, 1986
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
হিঃ—রাই। মঃ—মোহরী। গুঃ--রাই জম্বুদরী। কঃ—সাসিরাই । তৈঃ—বর্ণালী । অঃ—খাদ ল। ইং—সাইনাপিস নিগ্র। ঔষধার্থ ব্যবহার—বীজ—তৈল। মাত্রা—বীজ (সর্ষপ ) ১-৪ আনা। তৈল—২-২ তোলা । শ্বেতসষপ (সিদ্ধার্থ) অপেক্ষা কৃষ্ণসষপ (রাইসরিষা) তীব্রগুণযুক্ত ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
... উপন্যাসের প্রথম 'fans সিদ্ধার্থ চটিরত্রের আতো'ঘাটনে এ টিবষরটি স্পচট হযে উঠেছে ৷ সিদ্ধাথটি অজরার দনূটিন্ট আকষ*ণ করবার জনা টিচটিঠ সমেত ফুলের তেড়ো পাটিঠযেছে ৷ ত্যেড়াটি পাঠাবার কৌশল, এবং টিচটিঠর ভাষা উভযই টিসদ্ধার্ঘ চবিল্লের গাঢ়তাকে তরল করে ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
7
Galpa eka daśaka
ত্তয়ু রমলার উপ্টেদদিকে আসামীর কাঠগড়ার পাতলা ছিপ ছিপে শক্ত য়ুঠিতে কাঠগড়া আকড়ে থাকা সিদ্ধার্থ সোজা রমলার দিকে তাকিয়েছিল, সোজা দুচোখের ভেতর চোখ ডুবিয়ে দেখছিল, অনেক অনেক দুরে একটা নদীর পাশে খোলামাঠের পাশে কাশবনের ভেতর Fm ছুটে ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
8
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... তার নখের বাববি চুল আধ ইকি কনিযেছে I সিদ্ধার্থ এসেছে চ্ছিন্দি সিনেমার শ্চিরতন নারকেব ইঙ্গ ভারতর্নর ড়েসে I মননের পেশোকটাই সব চেয়ে মাবাত্মক I পাঁচটি আর্টিকৃলুড ক্লার্ক, তকৌ ভারতের পাঁচটি রোম"[ঞ্চকর সম্ভাবনা I আজ কেন জানি প্রাত্যকেই নির্ধ[বিত ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
9
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
"দণ্ডয়েমান অবস্থাতে সিদ্ধার্থ প্রস্থভ হন ৷ রাণী তখন যে পাকূড় গাছের নীচে অবস্থান করছিলেন সেই গাছটি একটি শাখা অবনত করে ৷ রাণী শাখাটি অবলম্বন করেন ৷ জন্ম কক্ষে ছুটি প্রস্তর চিত্রে কাহিনীটি বিবৃত হযেছে ৷ একটির মূতিগুলির মূখ ও অন্মাষ্য অবরব ৰিনষ্ট ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিদগ্ধঃ পাকোমুখঃ । স ষথা।দশমূলী বল রাস্না বাজি গন্ধা প্রসারিণী মূল ফলঙ্ক বা তারি সিন্দুবার পুনর্ণবাঃ। শোভাঞ্জনঃ কণা চাপি সৈন্ধবঃ বিশ্বভেষজ । শণ কাপাসষে বীর্য জ মতসী চ জলথিকা ll তিল! ষবাশ্চ সিদ্ধার্থ ঈঠেরো মূলক মিসিঃ । যথাপ্রাপ্তৈ রনীভিস্তু ...
Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সিদ্ধার্থ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সিদ্ধার্থ no contexto das seguintes notícias.
1
বড়পর্দায় শিনা-মিস্ট্রি, ইন্দ্রাণীর চরিত্রে ঋতুপর্ণা
শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড সামনে আসার কিছুদিন পর জানা যায় তাঁর বাবা, ইন্দ্রাণীর প্রথম প্রেমিক সিদ্ধার্থ দাসের কথা। পুলিশ যখন তাঁকে সর্বত্র খুঁজে বেড়াচ্ছে, তখন কলকাতাতেই নাটকীয়ভাবে হদিশ মেলে সিদ্ধার্থর। সিদ্ধার্থর মুখেই উঠে আসে ইন্দ্রাণী সম্পর্কে একের পর এক চাঞ্চল্যকর তথ্য। ছবিতে সেই সিদ্ধার্থর ভূমিকায় অভিনয় করছেন কৌশিক সেন। «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
শিনা বরা হত্যাকাণ্ডে পুলিশের তুরুপের তাস এখন সিদ্ধার্থ
আচমকাই পুলিশের সামনে চলে আসেন সিদ্ধার্থ। যিনি দাবি করেছেন, ১৯৮৬ সাল থেকে তিন বছর তিনি ইন্দ্রাণীর সঙ্গে গুয়াহাটিতে সহবাস করতেন। যার ফসল হিসেবে জন্ম নেয় শিনা ও মিখাইল। এমনকী শিনার নামকরণ তিনিই করেছিলেন বলে আনন্দবাজারের কাছে দাবি করেছিলেন সিদ্ধার্থ। ১৯৮৯ সালে তাঁকে ও দুই সন্তানকে ছেড়ে ইন্দ্রাণী চলে যান। তার পর থেকে ২৬ বছর ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
শিনা কাণ্ডে উধাও 'মিসিং লিঙ্ক' সিদ্ধার্থ দাস
ওয়েব ডেস্ক: রহস্যজনক ভাবে উধাও হয়ে গেলেন শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে মূল অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখার্জির প্রথম স্বামী সিদ্ধার্থ দাস। প্রতিবেশীরা জানাচ্ছেন, গতকাল রাত থেকেই তাদের বাড়ির দরজা, জানলা সব বন্ধ রয়েছে, নেভানো রয়েছে আলোও। রাতারাতি স্ত্রী, পুত্র সহ কোথায় উধাও হয়ে গেলেন সিদ্ধার্থ? মাত্র ২ দিন আগে সিদ্ধার্থ দাসের খোঁজ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
4
ইন্দ্রাণী নিজেই ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তাই আমিও আর যোগাযোগ করিনি …
শিনা খুনের খবর প্রকাশ্যে আসার আগে পর্যন্ত ছিলেন আর-পাঁচ জনের মতোই। নিতান্তই ছাপোষা মধ্যবিত্ত। কিন্তু সোমবার সকাল থেকে তাঁর আরও একটি পরিচয় জানল গোটা দেশ। জানল, তিনিই ছিলেন ইন্দ্রাণীর কলেজ-জীবনের সঙ্গী। তিনিই শিনা-মিখাইলের বাবা। কিন্তু অতীত নিয়ে আজ আক্ষেপের সুর সিদ্ধার্থ দাসের গলায়! ২৫ বছর আগে যা করেছিলাম, তার মাসুল এখন ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
5
তিনিই শিনার বাবা প্রমাণ দিতে ডিএনএ টেস্টেও রাজি সিদ্ধার্থ
এদিন এবিপি আনন্দকে দেওয়া এক্সক্লুসিভ সাক্ষাৎকারে সিদ্ধার্থ দাস বলেন, শিনা তখন ক্লাস টেনে পড়ে, ল্যান্ডলাইনে ফোন করি। ও বলে বাবা কেমন আছ, কোথায় আছ, কবে আসবে? ১৯৮৮ সালের মিখাইলকে দেখিনি। কথাও হয়নি। ছেড়ে এলেও মেয়ের নামটা নিজেই দিয়েছিলেন সিদ্ধার্থ। যখন জানতে পারেন মেয়ে আর বেঁচে নেই, তখন...! বলেন, টিভি থেকে জানতে পারি ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
6
শিনা, মিখাইলকে সন্তান দাবি করে ইন্দ্রাণীর ফাঁসির দাবি করল সিদ্ধার্থ
জেরায় ইন্দ্রাণী পুলিশকে আরও জানিয়েছে, শিনাকে বোন হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন, সেটা সত্যি৷ কারণ শিনাকে পছন্দ করতেন না৷ কিন্তু শিনাকে তিনি খুন করেননি৷ এদিকে সিদ্ধার্থ দুর্গানগরের যে বাড়িতে ভাড়া থাকেন, তার বাড়িওয়ালা শ্রীবাস মণ্ডল এদিন জানান, অত্যন্ত ভাল পরিবার৷ বছর দু'য়েক হল এখানে ভাড়া রয়েছেন সিদ্ধার্থ৷ কখনও কোনও ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
7
'আমার মেয়ে শিনাকে খুন করে থাকলে ইন্দ্রাণীর ফাঁসি হওয়া উচিত', বললেন …
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরার বাবা তিনিই। সংবাদমাধ্যমের কাছে স্বীকার করে নিলেন সিদ্ধার্থ দাস। সঙ্গে বললেন, ইন্দ্রাণীকে তিনি বিয়ে করেননি, শুধু 'লিভ ইন' করতাম। শিনা আসলে আমারই সন্তান, নিজের মুখ ঢেকে কথাটা বলার পর চুপ করে যান উত্তর কলকাতার দমদম এলাকার বাসিন্দা সিদ্ধার্থ। তারপর যোগ করেন , শিনার মৃত্যুর খবরটা আমায় খুব কষ্ট দিয়েছে। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
8
মিখাইলের বন্ধুদের নজরে বন্দি উপেন্দ্র
সিদ্ধার্থ দাসকে পরী তথা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের বাপের বাড়ির পাড়া চিনত তাঁর প্রথম স্বামী হিসেবে। কিন্তু গত কাল সিদ্ধার্থই আনন্দবাজারকে জানিয়ে দেন, ইন্দ্রাণীর ও তিনি একসঙ্গে থাকতেন। তাঁদের বিয়ে হয়নি। শিনা ও মিখাইল বরা তাঁদেরই সন্তান। এই খবর প্রকাশ্যে আসতেই চমকে চমকে উঠছেন প্রতিবেশী নেওগ কি বরদলৈ পরিবার। এক প্রবীণ তো ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
শিনার খুনের খবর উড়ো ফোনে কে দিয়েছিলেন পুলিসকে? সিদ্ধার্থ?
ওয়েব ডেস্ক: এবার উড়ো ফোনের তদন্তে মুম্বই পুলিস। যে ফোনের সূত্র ধরেই সামনে আসে শিনা বোরা হত্যা রহস্য। মীরাট থেকে আসা এই ফোনের নেপথ্যে নায়কের সন্ধানেই এখন খোঁজ শুরু করেছে পুলিস। সম্ভাব্য তালিকার প্রথমেই উঠে আসছে ইন্দ্রাণী মুখার্জির প্রাক্তন স্বামী সিদ্ধার্থ দাসের নাম। মুম্বই পুলিসের কাছে একটি উড়ো ফোন। সেই ফোনের সূত্র ধরেই ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
10
বৌদিকে খুব ভাল লাগত, বলছেন ননদ
শুধু তা-ই নয়, বিয়ের পর বহু দিন প্রণয়জ্যোতি জানতেনই না যে সিদ্ধার্থ আগে কোনও মহিলার সঙ্গে লিভ ইন করতেন, তাঁদের দু'টি সন্তান রয়েছে। প্রণয়জ্যোতির কথায়, ''যখন জানতে পারি, তখন আর সিদ্ধার্থদের সঙ্গে ইন্দ্রাণী বা তাঁর সন্তানদের কোনও যোগাযোগ নেই। এমনকী, সিদ্ধার্থও বাড়িঘরের সঙ্গে সম্পর্ক কাটছাঁট করে দিয়েছে।'' শেষ কবে সিদ্ধার্থের ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সিদ্ধার্থ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/siddhartha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em