Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indéfectible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉFECTIBLE EM FRANCÊS

indéfectible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉFECTIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indéfectible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÉFECTIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indéfectible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indéfectible no dicionário francês

A definição de infalível no dicionário é aquilo que nunca deixa de ser, para durar.

La définition de indéfectible dans le dictionnaire est qui ne cesse d'être, de durer.


Clique para ver a definição original de «indéfectible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉFECTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
interruptible
interruptible
irrésistible
irrésistible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉFECTIBLE

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectiblement
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉFECTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinônimos e antônimos de indéfectible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÉFECTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indéfectible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indéfectible

ANTÔNIMOS DE «INDÉFECTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indéfectible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indéfectible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉFECTIBLE»

indéfectible continu éternel habituel immarcescible immortel immuable impérissable inaltérable indestructible indissoluble inébranlable ineffaçable inépuisable infrangible inlassable intime sempiternel solide suivi sûr labile passager lien définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp indéfectible dans venise mars devient pape juillet après élection conclave surtout célèbre pour soutien offri suite littér cesse être durer synon dieu étant souverain infiniment sage libre conséquent wiktionnaire qualité grand mestre trouve placé sous sauvegarde personnelle reine régente george martin trône reverso voir aussi indéfectibilité indéfectiblement indétectable indélébile expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de indéfectible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉFECTIBLE

Conheça a tradução de indéfectible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indéfectible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indéfectible» em francês.

Tradutor português - chinês

雷打不动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquebrantable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unshakeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अडिग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يتزعزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоколебимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabalável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অটল
260 milhões de falantes

francês

indéfectible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berbelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschütterlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺るぎないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들림없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unshakeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó lay chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unshakeable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incrollabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezachwiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непохитний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nestrămutat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακλόνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwrikbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orubblig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urokkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indéfectible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉFECTIBLE»

O termo «indéfectible» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indéfectible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indéfectible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indéfectible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉFECTIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indéfectible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indéfectible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indéfectible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉFECTIBLE»

Descubra o uso de indéfectible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indéfectible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potes chef ! suivis de Une amitié indéfectible et Une maison ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Potes chef !
Gérard MOSS, 2012
2
L'Observateur catholique, revue des sciences, ...
Bossuet admit que le siège de saint Pierre était indéfectible, mais qu'un pape en particulier n'était pas infaillible. Sur cela, M. de Maistre demande innocemment : « Comment de plusieurs personnes faillibles peut-il résulter une seule ...
Guélon, 1857
3
Cat, indéfectible
"Cette fois j'ai bien cru que c'était mon dernier voyage.
Erine Hierle, 2012
4
L'Observateur catholique
nion. Or, la foi, le langage et le culte de l'Église, sont essentiellement indéfectibles, ainsi que leur objet. Donc la foi, le langage et le cnlte du centre de l 'unité, doivent être indéfectibles; donc le centre de l'unité doit être lui-même indéfectible.
5
Miroir de la Sainte Vierge
Considérons, en quatrième lieu , que le Seigneur de toutes choses , • qui est avec Marie , est lui-même le Seigneur très indéfectible par la durée. C'est ce qu' on voit dans l'Exode, où il est dit : Le Seigneur régnera durant l'éternité et au-delà  ...
Conrad de Saxe, Thivillier, 1839
6
Ouverture démocratique en Afrique noire ?
B. — «L'indéfectible attachement» Après «le complot» et la répression aveugle, vient le temps des «confessions» (fausses) et du pardon impérial aux «conjurés» . Entretemps, c'est la grande vague des motions —— «fidéüm ré indéfectible, ...
Paul Tedga, 1991
7
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
une foi indéfectible pour consolider l'Église dans cette divine vérité , combien n' est—elle pas plus nécessaire maintenant que, depuis près de deux mille ans, ces mêmes paroles ont cessé de se faire entendre, et que ce long espace de temps ...
8
Autour des morts
A celui qui a payé de sa vie son refus du déshonneur au combat, de la honteuse lâcheté, elle assure un indéfectible renom. » On aura noté que Pierre Brossolette et Jean-Pierre Vernant, traitant d'époques distantes de quelque vingt-cinq ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
9
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
Agir préventivement sur le risque alcool auquel s'exposent de nombreux adolescents nécessite que soient préalablement définis les dangers qu'ils encourent.
Frederique Gardien, 2007
10
Didactique du français, le socioculturel en question
Si c'est sans doute le cas pour l'ensemble des disciplines de recherche, cela nous parait néanmoins, en l'occurrence, prendre des formes spécifiques et une acuité particulière, ce qui nous conduit à parler d'une indéfectible relation.
Bertrand Daunay, Isabelle Delcambre, Yves Reuter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉFECTIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indéfectible no contexto das seguintes notícias.
1
Tweet du jour : Maud Fontenoy et son soutien indéfectible à Nicolas …
Il y a quelques heures, la navigatrice et nouveau visage des Républicains a assisté à un discours prononcé par Christian Estrosi en vue des ... «Closer, jul 15»
2
Guardiola, catalan engagé ! - News Sport - Canal+
L'attachement de "Pep" Guardiola à la Catalogne est indéfectible. Et l'entraîneur du Bayern va franchir un cap en passant à l'engagement ... «Canal Plus, jul 15»
3
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
Le soutien jusqu'ici indéfectible de Bédié, malgré les mécontents de sa propre formation dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
La gauche reprend naissance dans les pays d'Europe qui ont connu l'extrême droite et son indéfectible soutien au capitalisme financier. «Mediapart, jul 15»
5
Aujourd'hui, Ciné sous les étoiles au Garroussal - La Dépêche du Midi
... retrace l'histoire d'une rencontre, celle d'un enfant solitaire et d'un chien sauvage ; l'aventure d'une amitié indéfectible, le récit extraordinaire ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz - Ouest-France
Certaines fanfares du pays de Retz font preuve d'une fidélité indéfectible. Chaque fanfare arpentera un quartier de la commune. La Lyre ... «Ouest-France, jul 15»
7
Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal
La liste des raisons pour s'excuser de ne pas voter Bloc n'en finit plus de s'allonger tout en réaffirmant son indéfectible appui à l'indépendance ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Habib Essid s'entretient à Bruxelles avec le ministre britannique des …
Il a précisé que le ministre britannique a réitéré l'appui indéfectible de Londres à la Tunisie, exprimant sa détermination à oeuvrer de concert avec les autorités ... «Babnet Tunisie, jul 15»
9
Décès de Marie-Reine Josyane Toé : Faire-part - leFaso.net, l …
... m'avait confié cette tâche (comme un homme le fait à sa propre soeur) de venir te renouveler son amour indéfectible, depuis toujours. «LeFaso.net, jul 15»
10
Barras à « L'Orient-Le Jour » : Les relations entre le Liban et la …
Une famille qui symbolise cette amitié aujourd'hui indéfectible, a souligné l'ambassadeur. Grâce à elle, un échange existe entre ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indéfectible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indefectible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z