Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সিন্দুক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সিন্দুক EM BENGALI

সিন্দুক  [sinduka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সিন্দুক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সিন্দুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সিন্দুক no dicionário bengali

O livro Ark [sinduka]. Caixas fortes e grandes [F. A A arca]. সিন্দুক [ sinduka ] বি. মজবুত ও বড়ো বাক্সবিশেষ। [ফা. আ. সিন্দুক]।

Clique para ver a definição original de «সিন্দুক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সিন্দুক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সিন্দুক

সিদ্ধান্ন
সিদ্ধার্থ
সিদ্ধি
সিদ্ধেশ্বরী
সিধা
সিন
সিন
সিনী-বালী
সিনেট
সিনেমা
সিন্দূর
সিন্ধি
সিন্ধিয়া
সিন্ধু
সিপাই
সিপাহ-সলার
সিভিল কোর্ট
সিভিল সার্জন
সিমেণ্ট
সিরজা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সিন্দুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক
গুডুক

Sinônimos e antônimos de সিন্দুক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সিন্দুক»

Tradutor on-line com a tradução de সিন্দুক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সিন্দুক

Conheça a tradução de সিন্দুক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সিন্দুক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সিন্দুক» em bengali.

Tradutor português - chinês

胸部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peito
270 milhões de falantes

bengali

সিন্দুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poitrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peti itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोआचे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সিন্দুক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সিন্দুক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সিন্দুক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সিন্দুক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সিন্দুক»

Descubra o uso de সিন্দুক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সিন্দুক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা165
সিন্দুক, থাজানার সিন্দুক, টাকার সিন্দুক, এ্যাজা না, টাকা, গৃহ নির্মাণে চুণের পেটি বিশেষ, শুষ্ক থানার উপর গৃহবিশেষ। To Coffer, p. a. মুদ, সিন্দুকে টাকা-রক্ষ, টাকা বদ্ধ-কু, টাকা স্থা পন-ক । cীর্ন n. 5. টাকা বদ্ধ করে যে, সিন্দুকে টাকা রাখে যে, কে টাকা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সমস্ত ব্যাপারটা সে স্পষ্ট বুঝিল। তার পর লোহার সিন্দুক খুলিয়া চেক-বই বাহির করিয়া যখন ব্যবহৃত অংশগুলি পরীক্ষা করিয়া গুণীর দস্তখত মিলাইয়া দেখিতেছিল, এমন সময় মাসী ঘরে ঢুকিয়া একেবারে অবাক হইয়া গেলেন। চেচাইয়া বলিলেন, কে গা তুমি সিন্দুক খুলেচ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
সমস্ত ব্যাপারটা সে স্পষ্ট বুঝিল। তার পর লোহার সিন্দুক খুলিয়া চেকবই বাহির করিয়া যখন ব্যবহৃত অংশগুলি পরীক্ষা করিয়া গুণীর দস্তখত মিলাইয়া দেখিতেছিল, এমন সময় মাসী ঘরে ঢুকিয়া একেবারে অবাক হইয়া গেলেন। চেচাইয়া বলিলেন, কে গা তুমি সিন্দুক খুলেচ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Jhanptal:
তারপর একটা সিন্দুক খুলে তার মধ্যে থেকে বিভিন্ন সাইজের কৌটো বার করে কোনোটা ঝাঁকিয়ে কোনোটা ঢাকা খুলে দেখছেন। ওই পুরোনো কাঠের সিন্দুক আর তার ভেতরের কৌটোগুলো থেকেও একটা বিচিত্র গন্ধ বেরিয়ে ঘরের বাতাস ভারী করে তুলেছে। বাইরে শরতের রোদে ...
Mandakranta Sen, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাল যখন আমারই ঘরের লোহার সিন্দুক খোলা হবে তখন এই ক্ষেমা, থাকো, গয়লানী-- থাক, সে কথা কল্পনা করে হবে কী! বরঞ্চ ভাবি, কালকের দিনের পর আর-এক বৎসর কেটে গেছে, আবার আর-একটা তেসরা মাঘের দিন এসেছে, সেদিনও কি আমার সংসারের সব কাটা ঘা এমনি কাটাই থেকে যাবে?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা23
ইহাই বলিয়া সেই স্বর্ণকার ও তাহার স্ত্রী এই দুই জনকে যে গৃহে সিন্দুক রাখিয়াছিলেন, সেই গৃহে তাহাদের অাটক করিতে অাড়া দিলেন ; দূতেরাও তাহাদের দুই জনকে সেই গৃহে অাটক করিল। পরে অন্ধরাত্রের সময় স্বর্ণকারের স্ত্রী স্বর্ণকারকে কহিল, ও নাথ, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মা, ওই যে ও-দিকে বড় সিন্দুক দেখা যাচ্চে, ওতে পূজার পাত্র এবং সমস্ত পিতল-কাঁসার তৈজসাদি তালাবন্ধ আছে, বড় বড় কাজকর্মে শুধু বার করা হয়। আর এই যে গুলবসানো ছোট কাঠের সিন্দুকটি, এতে মখমলের চাঁদোয়া, ঝালর প্রভৃতি আছে, আর এই কুঠরিটির মধ্যে সতরঞ্চি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
-যাহা হউক, কয়েক বৎসর চাকরী করিয়া মুক্তালালবাবু দুই সিন্দুক টাকা ও তিনখানি তালুক সঞ্চয়পুব্বক সজ্ঞানে গঙ্গা লাভ করিলেও, তাহার একমাত্র পুত্র হীরালাল তাহার কানুনগো-গিরি চাকরীটির মায়া ত্যাগ করিতে পারিলেন না। পিতার মৃত্যুর পর তাহার পিতার ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
9
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
তখন সুদে-আসলে প্রায় সাড়ে-সাত শ টাকা হইল। একাদশী ভগিনীকে লক্ষ্য করিয়া কহিল, দিদি টাকাটা তবে সিন্দুক থেকে বার করে আন। হাঁ বাছা, সব টাকাটাই একসঙ্গে নিয়ে যাবে ত? বিধবার অন্তরের কথা অন্তর্যামী শুনিলেন; চোখ মুছিয়া প্রকাশ্যে কহিল, না.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
দারোগা বিশেষ করিয়া আহত ব্যক্তির মুখের দিকে আলো ধরিয়া, খুব সাবধানতার সহিত তিন চারবার দেখিলেন। তার পর ঘরের জিনিস পত্রের দিকে তাঁহার নজর পড়িল। সেই ঘরের আসবাবের মধ্যে একটি কাপড়ের দেরাজ, একটি কাচের আলমারি ও দুটি সিন্দুক। ঘরের জিনিস পত্র যেরূপ ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সিন্দুক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সিন্দুক no contexto das seguintes notícias.
1
প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর
গ্যালারিতে- আহসান মঞ্জিল পরিচিতি, ভবনের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, সংস্কারপূর্ব ও পরবর্তী সময়ের বিভিন্ন আলোকচিত্র, ঐতিহাসিক ঘটনা, নবাব পরিবারের সদস্যদের ভোজনালয়, ঢাল-তরবারি, অপূর্ব নিমার্ণশৈলীর প্রধান সিঁড়িঘর, নিখিল ভারত মুসলিম লীগের প্রতিষ্ঠাতা নেতাদের বড় একটি তৈলচিত্র, বিলিয়ার্ড কক্ষ, ৯৪ লকারবিশিষ্ট সিন্দুক, নবাব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
স্বাধীনতার ঐতিহ্য আছে, নেই তোরণ
দেওয়ানি আদালতে পেট্রল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। দেওয়াল-সিন্দুক ভেঙে আট হাজার খুচরো পয়সা আদালতে ছড়িয়ে দেওয়া হয়। তিনদিন ধরে আদালত ভবনের দলিল দস্তাবেজ ও আসবাব পুড়েছিল। ঘটনার দিন ভোর থেকে বালুরঘাট বাইরের এলাকা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। টেলিফোনের তার কেটে বাস সার্ভিস থেকে সড়ক সংযোগ, সবই বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, set 15»
3
একই পরিকল্পনায় ফের ডাকাতি পোলবায়
এ ছাড়াও দোকানের সিন্দুক খুলে কয়েক হাজার টাকা নিয়ে চম্পট দেয়। দুষ্কৃতীরা চলে গেলে দোকানের মালিক এবং কর্মচারীদের চিৎকারে স্থানীয় বাসিন্দারা ছুটে আসেন। খবর পেয়ে চলে আসেন পুলিশের পদস্থ কর্তারা। দোকানের মালিক রাজ কুমার জয়সওয়াল ডাকাতির অভিযোগ দায়ের করেছেন। তাঁর দাবি, দুষ্কৃতীরা দোকানের সিন্দুক থেকে ৫০, হাজার টাকা ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
কৃপণ
ভীষণ কৃপণ এক লোক মৃত্যুর আগে ঠিক করলেন, সব টাকা কবরে নিয়ে যাবেন। কবরে যাওয়ার সময় যখন আসবে তখন তো তিনি মৃত, কাজেই এ জন্য কারও সাহায্য প্রয়োজন হবে। কিন্তু কাকে বিশ্বাস করবেন? বিশ্বাস করে যদি ঠকেন! অনেক ভেবেচিন্তে মরার দুই দিন আগে ডেকে পাঠালেন তার তিন ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে। একজন চার্চের ফাদার, একজন উকিল আর একজন ডাক্তার। সিন্দুক খুলে ... «সমকাল, set 15»
5
মিথুর চকলেট
এই 'নকল বই'টাই হলো তাঁর গুপ্তধনের সিন্দুক। কম নম্বর পাওয়া অঙ্ক খাতা থেকে শুরু করে ঈদে সেলামি পাওয়া চকচকে ১০০ টাকার নোট, সবই লুকানো থাকে বইয়ের খোলসের ভেতর। এবারও সেখানেই রেখেছিল কৌটাটা। বাইরে থেকে দেখে বোঝার কোনো উপায় নেই। বাসার কেউ জানেও না, এমনকি বুকশেলফের ধারেকাছেও সাধারণত কেউ ঘেঁষে না। সেখান থেকে চকলেট হাপিশ হয় কী ... «প্রথম আলো, set 15»
6
৮০ বছর ধরে গিরিডিতে বন্ধ জগদীশচন্দ্রের সিন্দুক
জেলাশাসক উমাশঙ্কর সিংহ থেকে শুরু করে জেলার ইনফরমেশন অফিসার শিবকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, জেলার সুপারিনটেন্ডেন্ট অফ এডুকেশন মেহমুদ আলম—সবাই এক কথায় স্বীকার করে নিচ্ছেন, এতদিন ধরে ওই সিন্দুকের মধ্যে কোনও মূল্যবান কাগজপত্র পড়ে থাকলে তা নষ্টও হয়ে যেতে পারে। তাই দ্রুত ওই সিন্দুক খোলা জরুরি। কিন্তু প্রশ্ন, কে খুলবে ওই সিন্দুক? «এবিপি আনন্দ, ago 15»
7
নজরুল পরিবারের বিরুদ্ধে 'আসামি' ইয়াছিনের মামলা
চাঁদা দিতে অস্বীকার করায় তারা ফিলিং স্টেশনের ক্যাশ বাক্স ও লোহার সিন্দুক ভেঙে নগদ ২০ লাখ টাকা ছিনিয়ে নেন এবং পাঁচ লরি অকটেন, পেট্রোল ও ডিজেলে আগুন ধরিয়ে বিভিন্ন যন্ত্রপাতি নষ্ট করেন, যার আনুমানিক মূল্য ৫০ লাখ টাকা। অন্য মামলায় ইয়াছিনের অভিযোগ, ২০১৪ সালের ১ মে রাত ৮টায় আসামিরা তার মিজমিজি পশ্চিমপাড়ার বাসায় হামলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
8
শাটার ভেঙে লুঠ সোনার দোকানে
ঘটনায় আতঙ্কিত বাসিন্দারাও। পুলিশ জানায়, শনিবার স্থানীয়েরাই প্রথম দেখেন ওই দোকানের শাটার ও কোলাপসিবল গেটের তালা ভাঙা। উধাও শো-কেসে রাখা গয়না। তাঁরাই দোকানমালিক ও পুলিশকে খবর দেন। দোকানের মালিক সুজয় কাঁড়ার জানান, প্রায় এক কেজি সোনার গয়না ছিল। শুধু শোকেসই নয়, লোহার সিন্দুক ভেঙেও গয়না নিয়ে গিয়েছে দুষ্কৃতীরা। «আনন্দবাজার, jul 15»
9
বালিয়াটি জমিদারবাড়ী, ইতিহাস যেখানে থমকে আছে
এর দ্বিতীয় তলায় একটি রংমহল রয়েছে। এখানে জমিদারদের ব্যবহৃত নিদর্শনাদি দর্শনার্থীদের জন্য রাখা হয়েছে। নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে জমিদারদের ব্যবহৃত অসংখ্য সিন্দুক, ছোট বড় আয়না, ঝাড়বাতি, লণ্ঠন, শ্বেত পাথরের ষাঁড়, শ্বেত পাথরের টেবিল, পালঙ্ক, আলনা, কাঠ এবং বেতের চেয়ারসহ আরো অনেক নিদর্শন। মজলিস কক্ষে মূল্যবান ঝাড়বাতি রয়েছে। «এনটিভি, jul 15»
10
মেছোভূতের গল্প
শ্মশানের ভূত, তাল আর তেঁতুলগাছের প্রেত, আন্ধা-পুকুরের শিকলওয়ালা সিন্দুক, এমন কোনো ভূতপ্রেত নেই, যার সঙ্গে ইদ্রিস ভাইয়ের সাাৎ হয়নি। অপুর পাশে বসল ইদ্রিস ভাই। জিজ্ঞেস করল, 'কী রে, একা একা এখানে কী করছিস?' 'মাছ দেখছি, ইদ্রিস ভাই।' 'মাছ দেখতে তোর ভালো লাগে, না? আমারও লাগে। মাছ ধরতেও ভালো লাগে। জানিস, মাছের সাথে ভূত থাকে?' «নয়া দিগন্ত, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সিন্দুক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sinduka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em