Significado de "তাবড়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তাবড় EM BENGALI

তাবড়  [tabara]

O QUE SIGNIFICA তাবড় EM BENGALI

definição de তাবড় no dicionário bengali

Rápido, muito rápido [tābaḍ, tābaḍ tābaḍ] Bin. 1 maior do que isso; 2 grandes estrelas (mostrada como um grande médico) [Bun. É \u003cde (para) + grande]

তাবড়, তাবড় তাবড় [ tābaḍ়, tābaḍ় tābaḍ় ] বিণ. 1 তা থেকে বড়; 2 বড় বড় (অনেক তাবড় তাবড় ডাক্তার দেখানো হয়েছে)। [বাং. তা < তাহা (থেকে) + বড়]।

TRADUÇÃO DE তাবড়

Conheça a tradução de তাবড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তাবড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তাবড়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 领导
• Tradutor português - espanhol: líder
• Tradutor português - inglês: Leading
• Tradutor português - hindi: अग्रणी
• Tradutor português - arabe: قيادة
• Tradutor português - russo: ведущий
• Tradutor português - português: principal
• bengali: তাবড়
• Tradutor português - francês: de premier plan
• Tradutor português - malaio: tercungap-cungap
• Tradutor português - alemão: führend
• Tradutor português - japonês: リーディング
• Tradutor português - coreano: 주요한
• Tradutor português - javanês: breathless
• Tradutor português - vietnamita: hàng đầu
• Tradutor português - tâmil: ப்ரீத்லெஸ்
• Tradutor português - marata: मृत
• Tradutor português - turco: nefes nefese
• Tradutor português - italiano: principale
• Tradutor português - polonês: prowadzący
• Tradutor português - ucraniano: ведучий
• Tradutor português - romeno: conducere
• Tradutor português - grego: κύριος
• Tradutor português - africâner: voorste
• Tradutor português - sueco: ledande
• Tradutor português - norueguês: ledende

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তাবড়»

Descubra o uso de তাবড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তাবড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা329

ষ, হীরেন্দ্রনাথ নুখাপাধমার, শিবনারারণ রারেব মহত! তাবড় তাবড় মানুষ অ!রগপরব “রবীন্দ্র-বিদূষহণ“র ওই মিছিলে শরিক হরররছন হ ওদের হকউ হকউ অবশ! পরর ৩!দের অব“হ!ন পরিবতন, বতাব! পত!!হার করেন) | ম!হিত!, নারারণ, কলোল, শনিবারের চিঠি, পগতি, পরিচয, নতুন সাহিত্য, মার্কমবাদী ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Rupashi Rupshar Itikatha:

বাংলায় তাবড় তাবড় নেতাদের বৃটিশ-বর্জন নীতি রূপায়ণে যুব সমাজের লড়াইয়ে গ্রাম বাংলার মেয়েরা ব্রাত্য নয়।তবু যেন মেয়েদের আন্দোলনে সামিল হতে নানান বাধা। স্বেচ্ছায় বা অনিচ্ছায় যদি কেহ স্বাধীনতা সংগ্রামে ঝাপিয়ে পড়তে চায়, বাধা আসে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Cikit̲asā o apacikit̲asā

তাবড় তাবড় জ্ঞানীগুণীজন, মন্ত্রী সেনাপতিরা ফিতে কেটে চিকিৎসার নতুন দিগন্ত খুলে দিচ্ছেন। চিকিৎসকদের আমন্ত্রণ করে নম্র বিনয়ের সঙ্গে জানিয়ে দেওয়া হচ্ছে, এই চিকিৎসা ব্যবসায়ে আমরা আপনার সাহায্যপ্রার্থী। এঁদের অনেকের আবার প্রতিনিধি ...

Pārthasārathī Gupta, 2000

Jibana Yaubana

... তাবড় তাবড় মনীযীদের সঙ্গে আঁর পত্রালাপ ৷ অমির চক্রাতীকে আমি পরবতী কালে শান্তিনিকেতনে প্রথম দেখি ও আরও পরে আঁর সঙ্গে আমার আলাপ পরিচয হর ৷ তার থেকে আসে আমাদের আজীবন বন্ধুতা৷ অথচ আঁর মা আমাকে চিংত্ততা না ৷ কিস্তু আমার কাকিমাকে চিংতেন ৷ ...

Annadasankar Ray, 1999

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

জানেন তো তাবড় তাবড় বাঘা বাঘা নেভিগেটররাও এই চ্যানেলকে ভয় পায়। সমীহও করে। —কেন? জানতে চেয়েছে অসিত। --এখানে জলের নীচে মাঝে মাঝে যা ভয়ংকর স্রোত দেখা দেয় তার খপ্পরে পড়লে এই রকম জাহাজ ঠিকঠাক নিয়ে যাওয়া মুশকিল হয়ে পড়ে। আজকে আর ডেকে ...

Jayanta Sarkar, 2006

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা46

অাপনি স্যার, বহদিন এখানে রয়েছেন, একবার কল্পনা করন, পলান বঝোবার জন্য কলকাতা থেকে দিল্লীতে তাবড় তাবড় অফিসার গিয়েছেন, তাদের সংখ্যা মাত্র ৪৮ জন, মা লক্ষয়রা গিয়েছিলেন কিনা আমার জানা নাই। তবে পল্যান যাঁরা বঝেতে চেয়েছিলেন, এবং তাঁদের যারা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তাবড় মস্ত সংসারে মনুষ্যা মন্দবুদ্ধয়ঃ । যাবজ্রপং ন পশ্যন্তি কেশবস্য মহাত্মনঃ । ২২ u পাদ্ম চ ভত্রৈব । পূজমানং হৃষীকেশং যে ন পশ্যন্তি বৈষ্ণব। তেষাংদন্তং ছতং জগু\ দৈতেয়ায়েপিতিষ্ঠতি । কিঞ্চ তত্রৈব । নারায়ণনারদসম্বাদে । পূজাবিধিকথনে ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৃহতীনাঞ্চ সারীণা• গেং । তষ্মেীটনী বৃত্তরভু সদৃশ” : দও রছুক। সু্যজিতে তু তত্রৈব বাঘায়ূখ্যতক্সিকা"। তাবড় ভুন : যে পূর্ব মোটনীঞ্জ শনৈঃ শনৈঃ | । নযৗবদেতি স্বস্থান তন্ত্রী যন্ত্র । বিশারদঃ। অস্য কৃষ্টাদশপ্রোক্তাঃ শারিকাঃ পূর্বসুরিভিঃ u তাসা'।

Rādhākāntadeva, 1766

Loṭākamvala

... কৈসে গুজার গই হার জওর]নি ৷ সেই ছেলে, সেই এতটুকু ছেলে, স্কুলে আমার কোলে বসে গান গো,রছিলে বাগেশ্রীতে, কোলে তুলে নে মা কালী ৷ তাবত, তাবড় গুণী সেদিন কাত হযে গিযেছিল ৷ সমর, সমর 1 সমর কিভাবে চলে যার ৷ ব্রিজের ওপর দিযে যেন মেল টেন ছুটছে 1 মেসোমশাই ও-ঘরে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Prabandha guccha

প্রধানমন্ত্রীত্ব সরল করার মাত্র তিন বৎসরের মধ্যেই রাষ্ট্রপতি মনোনয়নকে কেন্দ্র করেই তিনি ঐ তাবড় তারড় ডাকসাইটে নেতাদের বঝিয়ে দিতে পেরেছিলেন তিনি অনন্যা । পবেই এ কথা উল্লেখ করছি ১৯৭৭ এর নিবচিনে পরাজয়ের পর এবং এলাহাবাদ হাইকোর্টের রায়ের পর ...

Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তাবড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তাবড় no contexto das seguintes notícias.

নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা

বগডুবির সেই বাড়ির শেকড়টাই উপড়ে গিয়েছে।'' সিপিএমের সেই আটপৌরে আদিবাসী কর্মীর আক্ষেপটা সামনে রেখেই বাঁকুড়ার এক তাবড় সিপিএম নেতার পর্যবেক্ষণ— চার বছরে আদিবাসীদের মন পায়নি তৃণমূল। এ বার তাঁদের মন-মাপতে ফের জঙ্গলমহলে ফিরছে মাওবাদীরা। আর ফেলে আসা বগডুবি গ্রামের সঙ্গে নবীনের হারানো সেতুটা— তা কি জোড়া লাগাতে পারবেন ... «আনন্দবাজার, set 15»

দীপককে সাসপেন্ড, সোহরাবকে ছাড়, স্পিকারে ভূমিকায় বিরক্ত বিরোধীরা

... খবর সঙ্গে সঙ্গে পৌছে গেছে স্পিকার বিমান বন্দ্যোপাধ্যায়ের কাছে। আর সেখবর পৌছতে না পৌছতেই মুহুর্তে পদক্ষেপ নিয়ে ফেলেছেন তিনি। বুলেটিনে তুলে দিয়েছেন দীপক হালদারের নাম। বিরোধীরা প্রায়ই অভিযোগ করেন ডান দিকে তাকিয়ে বিধানসভা চালান স্পিকার। অর্থাত্‍, যেদিকে মুখ্যমন্ত্রী সহ রাজ্যের তাবড় মন্ত্রীরা বসেন সেদিকে তাকিয়ে। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ফ্যাশন উইক ব্যাপারটা ক্লান্তিকর

দেশের তাবড় মডেলদের সঙ্গে কাজ করেছেন ওয়েন্ডেল। বলিউডের নায়িকারাও বাদ নন তাঁর তালিকায়। তা সত্ত্বেও নতুন নতুন প্রতিভা খুঁজে বের করতে ওয়েন্ডেলের কোনও ক্লান্তি নেই। নতুন ডিজাইনারদের জন্য তাঁর পরামর্শ— ''আমার ধারণা সাত বছর কাজ করার পরই একজন প্রকৃত ডিজাইনার হয়ে ওঠেন। প্রত্যেক ডিজাইনারের উচিত কোনও এক জন বিশিষ্ট ডিজাইনারের ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঘেরাও জুনিয়র ডাক্তারদের, কাটা পা নিয়ে ঘুরলেন ভ্যানচালক

কলকাতার তাবড় সরকারি হাসপাতাল ঘুরে মাথা কুটে মরলেও মিলল না ন্যূন্যতম চিকিত্সা পরিষেবা। কাটা পা সঙ্গে নিয়ে ওই ভ্যানচালককে প্রথমে ওই দিন রাতে ব্যারাকপুরের বি এন মহকুমা হাসপাতালে নিয়ে যান তাঁর আত্মীয়েরা। কিন্তু প্লাস্টিক সার্জারির সুবিধা নেই বলে তাঁদের আর জি কর হাসপাতালে যাওয়ার কথা বলা হয়। আর জি করে গেলে বলা হয়, রাতে ... «আনন্দবাজার, set 15»

আর একা নন অধীর, নবান্ন অভিযানে পাওয়া গেল সংঘবদ্ধ কংগ্রেসকেই

অধীর চৌধুরীর ডাকে নবান্ন অভিযান। হাজির সোমেন মিত্র, প্রদীপ ভট্টাচার্য, মানস ভুইয়াঁ সহ প্রথম সারির সব নেতাই। অনেকদিন পর রাজপথে ঐক্যবদ্ধ ছবি কংগ্রেসের। কংগ্রেসের ডাকে বনধ। মাঠে ছিলেন অধীর চৌধুরী আর গুটি কয়েক নেতা। বাকি তাবড় নেতারা সেদিন গ্রিন রুনে। মাঠের বাইরে। এরপর ছাত্র পরিষদের প্রতিষ্ঠা দিবস। সেদিনও মঞ্চে একা অধীর। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

সেনা স্কুলে বালিশ যুদ্ধে ঘায়েল ৩০

জ্ঞান হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন অনেকে। কারও বা ভাঙল হাড়-পাঁজর। সব মিলিয়ে আহতের সংখ্যা প্রায় ৩০। ওয়েস্ট পয়েন্ট স্কুলে বালিশ যুদ্ধ কিন্তু নতুন নয় মোটেই। ১৮৯৭ থেকে চলে আসছে এই প্রথা। সরকারি প্রতিষ্ঠান ওয়েস্ট পয়েন্ট থেকেই পাশ করে বেরিয়েছেন দেশের তাবড় তাবড় সেনা নায়কেরা। কিন্তু ঐতিহ্যবাহী এই স্কুলে এমন ঘটনা মনে করতে ... «আনন্দবাজার, set 15»

এবার ল্যাপটপের বাজারেও ঢুকছে চীনের জিয়াওমি

u9clfox9 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: স্মার্টফোনের বাজারে স্যামসাং, মাইক্রোসফটের মতো বিশ্বের তাবড়-তাবড় সংস্থাকে ছাপিয়ে বাজিমাত করার পরে এবার ল্যাপটপ তৈরির পরিকল্পনা করছে চীনা স্মার্টফোন প্রস্তুতকারী সংস্থা জিয়াওমি। ল্যাপটপ দুনিয়ায় লেনোভো এবং অ্যাপলের আধিপত্য কমাতেই এই ভাবনা সংস্থাটির। ২০১৬ সালের মার্চ মাসের মধ্যেই ... «ভোরের কাগজ, set 15»

রাজ্যে 'সফল' ধর্মঘট, তৃণমূল সুপ্রিমোর রোষানলে নেতা, মন্ত্রীরা

ব্যুরো: শুনসান রাস্তাঘাট। ফাঁকা বাস ট্রাম। অনেক কল কারাখানাই বন্ধ। গতকালের ধর্মঘটে রাজ্যের এছবিতে ক্ষুদ্ধ মুখ্যমন্ত্রী। তৃণমূল সুপ্রিমোর তোপের মুখে পড়তে হয়েছে তাবড় নেতা মন্ত্রীদের। এতো মুখের কথা। কিন্তু মনের কথা? বনধের দুপুর থেকে নবান্নে ছিলেন মুখ্যমন্ত্রী। সারাক্ষণই হাতে ছিল মোবাইল। ফোন এসেছে, ফোন করেছেন। সরকারি কর্মীদের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

অপহরণ করে গাড়ির মধ্যেই খুন, পরে পেট্রলে জ্বালিয়ে দেওয়া হয় শীনার দেহ …

মুম্বই: অপহরণের পর, গাড়ির মধ্যেই গলা টিপে খুন। তারপর পেট্রল ঢেলে জ্বালিয়ে দেওয়া হয় দেহ। পুলিশের দাবি, ২০১২ সালে এভাবেই খুন করা হয়েছিল শীনা বোরাকে। পুলিশের সন্দেহের ঘেরাটোপে ইন্দ্রাণী, তাঁর গাড়ির চালক এবং এক রহস্যজনক ব্যক্তি। ২০১২-এ আচমকা নিখোঁজ! ২০১৫-এ প্রকাশ্যে তাঁর খুনের খবর! তদন্তের জালে হাই প্রোফাইল জগতের তাবড় লোকেদের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

সেক্সি এ বার স্কার্টে

শাহিদ কপূরের স্ত্রী মীরা রাজপুত শুধু যে কনের সাজেই সকলের মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছেন তা নয়। রিসেপশনের দিন সুন্দর একটা হাই ওয়েস্টেড স্কার্টে হয়ে উঠেছিলেন অনন্যা। ফুলেল ছাপা এমব্রয়ডারি করা সেই নীল স্কার্টের সঙ্গে তিনি পরেছিলেন ক্রপ টপ। সাধারণ অথচ আভিজাত্যপূর্ণ সেই পোশাকে মীরা চমকে দিয়েছিলেন তাবড় ফ্যাশনিস্তাদের। «আনন্দবাজার, ago 15»