Significado de "আড়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE আড় EM BENGALI

আড়  [ara]

O QUE SIGNIFICA আড় EM BENGALI

definição de আড় no dicionário bengali

Arrow 1 [āḍ 1] b. Especial peixes Tangari. [País]. 2] [ār 2] b. Ocultar ("Viajar o Sol nas montanhas do outro lado" Vishnu). [C. Intervalo; Oi Dois]] 3 [āk 3] Bin. O outro; Reverso (horizontal). [C. Tu Oi E] .rd 4 [ā 4 4] b. 1 ponto, lado (eixo longo e um pé de comprimento); 2 Pano ou barra de pássaros sentados. [País] .5 5 [Ā € 5] Bin Curvado, curvo, diagonal (olhando cegamente). ☐ B. Linguagem corporal [C. Aral; Tu Oi Round]. Crab Broken cree B. 1 Endireitar; 2 (corpo ou fala) para remover a inércia. Cree B. Inclinando ou em pé. Cola bien O berço, deitado na alimentação do bebê durante a alimentação ou como se estivesse deitado no lombo. Khemeta b. Dança musical Véu b Meio véu, semi-véu Olhos, não em b. Niggardly Pagla bien A meio caminho, excêntrico B. O corpo quebra as fendas e a incapacidade de endireitar o corpo. Flauta b. A flauta que toca nas vias aéreas ou através da paisagem.

আড়¹ [ āḍ়¹ ] বি. ট্যাংরাজাতীয় বড় মাছ বিশেষ। [দেশি]।
আড়² [ āḍ়² ] বি. আড়াল ('তেপান্তরে পাহাড়ের আড়ে দেখেছি সূর্যের যাত্রা': বিষ্ণু)। [সং. অন্তরাল; হি. আড়]।
আড়³ [ āḍ়³ ] বিণ. অপর; বিপরীত (আড়পার)। [সং. তু. হি. আর]।
আড়⁴ [ āḍ়⁴ ] বি. 1 প্রস্হ, পার্শ্ব (তক্তাটি লম্বায় ছফুট আর আড়ে এক ফুট); 2 কাপড়জামা রাখবার বা পাখির বসবার দণ্ড। [দেশি]।
আড়⁵ [ āḍ়⁵ ] বি ণ. তেরছা, বাঁকা, তির্যক (আড়চোখে তাকানো)। ☐ বি. দেহের বা উচ্চারণের জড়তা (কথার আড়)। [সং. অরাল; তু. হি. আড়]। আড় ভাঙা ক্রি. বি. 1 সোজা করা; 2 (দেহের বা উচ্চারণের) জড়তা দূর করা। আড় হওয়া ক্রি. বি. কাত হয়ে শোয়া বা দাঁড়ানো। ̃ কোলা বিণ. পাঁজাকোলা, শিশুকে দুধ খাওয়ানোর সময় বা তাকে যেভাবে কোলে শোয়ানো হয় সেইভাবে শায়িত। ̃ খেমটা বি. সংগীত নৃত্য প্রভৃতির তালবিশেষ। ̃ ঘোমটা বি. আধাআধি টানা ঘোমটা, অর্ধ-অবগুণ্ঠন। ̃ চোখ, ̃ নয়ন বি. কটাক্ষ, চোরা-চাহনি। ̃ পাগলা বিণ. আধপাগল, পাগলাটে। ̃ মোড়া বি. শরীর সোজা করে আড়ষ্টতা ও জড়তা ভাঙা। ̃ বাঁশি বি. আড়ভাবে বা আড়াআড়িভাবে ধরে যে বাঁশি বাজাতে হয়।

TRADUÇÃO DE আড়

Conheça a tradução de আড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de আড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «আড়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 盖
• Tradutor português - espanhol: cubierta
• Tradutor português - inglês: Cover
• Tradutor português - hindi: आवरण
• Tradutor português - arabe: غطاء
• Tradutor português - russo: обложка
• Tradutor português - português: cobertura
• bengali: আড়
• Tradutor português - francês: couverture
• Tradutor português - malaio: penggagap
• Tradutor português - alemão: Abdeckung
• Tradutor português - japonês: カバー
• Tradutor português - coreano: 표지
• Tradutor português - javanês: Stutterer
• Tradutor português - vietnamita: che
• Tradutor português - tâmil: Stutterer
• Tradutor português - marata: Stutterer
• Tradutor português - turco: kekeme
• Tradutor português - italiano: copertina
• Tradutor português - polonês: okładka
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка
• Tradutor português - romeno: capac
• Tradutor português - grego: κάλυμμα
• Tradutor português - africâner: Cover
• Tradutor português - sueco: Skal
• Tradutor português - norueguês: Dekke

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আড়»

Descubra o uso de আড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com আড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

জাওয়া-আসা করে— আমাকে দেখতেই পায় না। আমি দেখি তাদের খালি কালো কালো পায়ের চলাচল। ঠিক আমার সামনেই একতলার ঘরের একটা মেটে সিড়ি একতলার একটা তালাবন্ধ সেকেলে দরজার সামনে পা রেখে, দোতলায় মাথা রেখে, আড় হয়ে পড়ে থাকে— যেন একটা গজগীর দৈত্য ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

ত্ব যদি আমি ত হয়ে যাই তোমার কাছে কবির দিকে যেমন আরেক কবি দেখে তেমনই আমাকে আড় চোখে দেখতে হবে । যদি কোন দিন একা পথে বিপদে পড়? তখন কথা বলি না, বলব নার অহংকার ভেঙে আমায় বলতেই হবে প্রদীপ দা আমায় একটু হেল্প করনা। সন্ত্রাসবাদী হয়ে তোমায় অপহরণ ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা397

মেহনত-কু | 'I'hwack, খো- s. চাপড়, আঘাত, থাবড়া, কাঁড়ান I 'l'hwaite, n. s. ড়ুমিৰিব্রশষ | Thwart, 11- Sax- fi?% প্নতিকব্র. আড়, উল্টা, বিপরীত. দুস্ট, কন্ট বা <ব্রুশদায়ক, অপক্যরক | 'l'hwart, ad- তেরচায়, কাইত হইয়া বা কয়িয়া, বক্রডাষে | To 'l'hwart, v. ~a.

Ram-Comul Sen, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সোত যেখানে আড় হইয়া গেছে সিধা; যেখানে সিধা হইয়া গেছে আড়। সেই দিন হইতে মনে বিষম ভাবনা। কি জানি কি একটা হইব। মনে শান্তি নাই। আছে খালি ভাবনা। কাল রাইতে মড়াপোড়ার টেকে জাল পাতলাম, মাছ উঠল না; গেলাম পাঁচ-ভিটার টেকে, মাছ নাই; গেলাম গরীবুল্লার ...

Adwaita Mallabarman, 2015

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

আড়!লে বাড়াইর! তাহাকে অভ!ত ভর দেখাইতে লাগিল ৷ 7 এ কথা রাষ্ট্র হইতে যে অবশিষ্ট্র নাই, সুদীঘ অভিজ্ঞতার রাযমহাশয তাহ! জানিতেন, তাই দিনের বেলাটা কোনমতে কাটাইর! রাত্রের অন্ধকারে এককড়িকে ডাকির! পাঠাইলেন, এবং জমিদার-সরকার হইতে ইহাব কিরূপ বিহিত ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

প্রচুর ব্যবহৃত হতো I রবীন্দ্রনাথের প্রথম দিকে রচিত বেশ কিছু ঠেকা+ I I ৩ I I ° I I > I I I না তেটে ধিনজ্ব I না না ধিনূ | তা ভেটে তিনন্ন | না না ধিন× I আড়-খেম্নটা বাংলাদেশের লোকসংগীতের ভাল ৷ কীর্তন, ন্মামা- ' ৎগীত ও ভক্তিমূলক পুরাতর্নী বা প্রাচীন বাংলা ...

Subinoy Roy, 1962

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা397

উল্টা হইবা, বিপরীত হইয়া , বিপরতৈরূপে বা বন্তু | ভাবে, আড়ে, WW বা avg ঢভতৈব | Thumbed, a. বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠষিশিন্ট বা ৰুক্ত. ৰুড়া আঙ্গুল আছে যা 'I'hwartness. ঞ- ৪- ৰিপরীতত্, উল্টার ডাব, আন্ডি | হ্য়ে' | 'I'0 Thwite, v. a. Sax. কটি, fif-;[1-(o1-51 ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

আলু'নি* আভালা ' (II) '4T(I§' অর্ষে অগোছসু- আক্যঠা I ৬ I অ]'ড়- *বক্র' অর্মে আড়ন্দুচখে- আড়-নরন,আড়-কাঠি ৭ I আন- “ন;” অ:র্থ আনূকেরো আনঃতুসেলাই I ৮* ৷ আব- *অম্পষ্টতা অ্যার্থ আব-ছারা, আব-ভাল ৷ ১ ৷ ইতি — “এই” অর্ষে ইতি কত“বা ( ইহার কত“বা ), ইতিপূর্ষে ( ইহার পূবে ) ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Gobindamaṅgala

আড় হুৈয়া লাগে কৃষ্ণ বকের গলায়। গিলিতে নারিল বকা উদগরি ফেলায়। বকমুখ হইতে বাহির হুৈলা হুরি। বকাসুর দেখে কৃষ্ণ-রূপের মাধুরী। মনে মনে বকাসুর করয়ে বিচার। ঠোটে চিরি মারি আজি নন্দের কুমার। মুখ মেলি আইসে বকাসুর মশকায়। ধাইয়া তাহার ঠোট ধরে যত্রায় ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

... একটী গম্ভীর মূর্তি ভদ্র যুবা স্থির ভাবে অনন্য মনে মুষিকের প্রতি লক্ষ্য করে, আড় চখে আড় চল্লুে চাহিয়া তেমনি' তিনি দশম পরিচ্ছেদ। . ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo আড় no contexto das seguintes notícias.

নীল ওড়না...

আমি জানি না কোথায় হারিয়ে গেছি মেঘের ডানায় ভেসে ভেসে। নীলকুঠির ভেতরে প্রবেশ করেই আমি গেয়ে উঠলাম_ 'ওই দূরের আকাশ আজ রঙিন হলো বদলে যাওয়া নিয়মে, তাই বদলে গেছে সব ইচ্ছাগুলো সঙ্গী করে তোমাকে।' নীল তুমি আর ঊর্মি তখনও দু'জনে কী যেন বলাবলি করছিলে। আর আড় চোখে বারবার আমাকে দেখছিলে। তোমাদের দু'জনের হাসির হিড়িক শেষ পর্যন্ত ... «সমকাল, ago 15»

হোমনার বাঁশির সুর বিদেশেও

আড় বাঁশির ক্ষেত্রে কাদামাটি দিয়ে বিভিন্ন নকশা তৈরি করে আগুন দিয়ে ছেঁকা দেওয়া হয়। এতে বাঁশির গা থেকে মাটি শুকিয়ে পড়ে যায় এবং নকশা ফুটে ওঠে। বাঁশিতে ছিদ্র করার জন্য বিশেষ ধরনের চোখা সিক ব্যবহার করা হয়। পরে সিরিশ দিয়ে ঘষে মসৃণ করে নিয়ে রং দিয়ে নকশা করা হয়। ব্যস, তৈরি হয়ে গেল বাঁশি। এরপর প্যাকেট করে বাজারজাত করার ... «প্রথম আলো, ago 15»

যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন

কলমে আটকায় না কিছুই, এতটাই নির্বাধ এই লেখনশৈলী, যা নিজেই হয়ে উঠতে পারে ভবিষ্যতের অনেক কলমের আড় ভেঙে দেওয়ার নির্দেশিকা। ক্রমশই যেখানে সমাজ থেকে 'ট্যাবু' বিষয় ধরে টান দেওয়ার একটা প্রত্যক্ষ প্রবণতা দেখা যাচ্ছে ক্রমশই, নানা অঞ্চল থেকে অন্ধকারের ওপর আলো ফেলার সদর্থক কাজ করে চলা হচ্ছে, সেখানে এই বই পরবর্তী লেখক পাঠককে হাত ধরে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি

মাঝে আমাদের দিকে আড় চোখে একটু দেখে নেয়। তাকে আর আর দশজন পাহাড়িদের মতোই মনে হলো। ব্যক্তিটিকে পেছনে ফেলে যখন সামনে এগিয়ে যাচ্ছি, তখন বান্দরবান থেকে আমাদের সঙ্গে পথচলা একজন বললে সে আরাকান আর্মির সশস্ত্র কমান্ডার। তুমি কেমনে বুঝলে জিজ্ঞেস করাটা ভুল ছিল, তারপরও সে বলল পাহাড়ে বেশি মানুষ বাস করে না, তাই আমরা সবকিছুই জানি। «এনটিভি, ago 15»

কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন

সাতদিন আগে তার গলায় বিঁধেছে আড় মাছের কাঁটা। যন্ত্রণায় তার ঘুম হারাম। সে কারাম-ধারামের সাহায্য চাইল। সমুদ্র পার করা ও নিয়ে আসার শর্তে দুইভাই কুমিরের গলার কাঁটা বের করে দিল। অতঃপর কুমিরের পিঠে চড়ে লংকা সমুদ্র পার হতেই দেখা মিলল কর্মভাগ্যের। সারা শরীর তার পোকায় খাচ্ছিল। কারাম-ধারাম স্পর্শ করতেই সেটি গাছ হয়ে গেল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

নাটোরে সোনালী আঁশের দিন ফিরে আসছে

তাদের ৩০০ টাকা আর আমাদের ২০০ টাকা। হাজেরা খাতুন বলেন, আমি পাট কাঠি নেয়ার শর্তে আঁশ ছড়ানোর কাজ করছি। রাস্তার দু'ধারে বাঁশের আড় টানিয়ে, কালভার্টের রেলিং কিংবা গৃহস্থ বাড়ির চারপাশ- সর্বত্রই চলছে পাট শুকানোর কাজ। এসব এলাকা জুড়ে ঠায় দাঁড়িয়ে পাটকাঠির বোঝা সমৃদ্ধির জানান দিচ্ছে। চারিদিকে যেন শ্বেতসুন্দর পাট উৎসব। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

বাংলা ২য় পত্র

বাংলা গ. বিদেশি ঘ. আরবি ২০. 'খাসমহল' শব্দটির 'খাস' কোন প্রকার উপসর্গ? ক. আরবি খ. ফারসি গ. বাংলা ঘ. উর্দু ২১. নিচের কোন দুটি উপসর্গ খাঁটি বাংলা? ক. অঘা, পাতি খ. প্রতি, অতি গ. আন, অপ ঘ. ভর, সম্ ২২. সংস্কৃত উপসর্গ কোনটি? ক. অঘা খ. অজ গ. কদ্ ঘ. সম্ ২৩. খাঁটি বাংলা উপসর্গ কোনটি? ক. আব খ. অনু গ. অব ঘ. অতি ২৪. কোনটি খাঁটি বাংলা উপসর্গ? ক. আড় খ. আপ গ. «প্রথম আলো, ago 15»

ফেসবুকিং : কত্তো মজা গো

চার-পাঁচ মিনিট পর ফুরফুরে মেজাজে বাথরুম থেকে বেরিয়ে আড় নয়নে সিনিয়র কর্তাবাবুর দিকে তাকাতেই চোখাচোখি হয়ে গেল। কিছুটা বিরক্তির স্বরে তিনি বললেন, 'ব্যাপারটা কী বলুন তো, সেই সকাল থেকে আপনি বারবার বাথরুমে আপডাউন করছেন, অবস্থা বেশি খারাপ হলে ছুটি নিয়ে ডাক্তারের কাছে যান।' খাইছে আমারে, উনি কি তাহলে আমার প্লানিং ধরে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

মনকে রাঙিয়ে তোলে বই

কিংবা স্যাটেলাইট কমিউনিকেশন, অনেকেই ঘাড় ঘুরিয়ে আড় চোখে দেখত। নিজেকে বড় গুণী মনে হত না তখন। যেন ২/১ বছরের মধ্যেই পদার্থ বিদ্যায় নোবেল পেতে যাচ্ছি, সবাই চিনে রাখুন ভালো করে। পরে তো চাইলেও আমার দেখা পাওয়া সহজ হবে না। আসল কথা হলো স্যাটেলাইট কমিউনিকেশনের অঙ্ক করতে গেলে হাত-দাঁত সব ভেঙে আসে। আজ সেই অভ্যাস কোথায় গেছে। «মানবকণ্ঠ, ago 15»

বাঘের কঙ্কাল আছে মাংস নেই

আমি এবার তাকিয়ে বনকর্তার দিকে এবং স্পষ্ট দেখতে পেলাম তিনি আড় চোখে দেখছেন বাঘ লুটের দৃশ্য। আব্দুল মালেক যে ব্যক্তির ট্রলারে আমরা কলাগাছিয়া ফরেস্ট ফাঁড়িতে পৌঁছেছি, তাকেও দেখেছি এক টুকরো মাংসের জন্য এদিক-সেদিক ঘুরতে। পরে এক টুকরো মাংস হাতে পেয়ে হাসিমুখ মালেক আমার মুখোমুখি। আমাকে সে কিছু বলতে চাইছে তবে ইতস্ত বোধ করছে ... «এনটিভি, jul 15»