Significado de "তরতর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তরতর EM BENGALI

তরতর  [taratara]

O QUE SIGNIFICA তরতর EM BENGALI

definição de তরতর no dicionário bengali

Página 1 [taratara1] Dravid4.State 2 [taratara2] b. A velocidade da velocidade ou a velocidade do torrente (fluindo através da árvore, a rosa do coco na árvore). [País]. Turn-by-Turn Muito rápido, afinal.

তরতর¹ [ taratara¹ ] দ্র তর⁴।
তরতর² [ taratara² ] বি. দ্রুত গতি বা স্রোতের বেগের ভাব (তরতর করে বয়ে যাচ্ছে, তরতর করে নারকেল গাছে উঠে পড়ল)। [দেশি]। তর-তরিয়ে ক্রি-বিণ. অত্যন্ত দ্রুত, তরতর করে।

TRADUÇÃO DE তরতর

Conheça a tradução de তরতর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তরতর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তরতর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 涂油车轮
• Tradutor português - espanhol: ruedas engrasadas
• Tradutor português - inglês: Oiled wheels
• Tradutor português - hindi: तेल से सना हुआ पहियों
• Tradutor português - arabe: عجلات يتأهل
• Tradutor português - russo: Загрязненные нефтью колеса
• Tradutor português - português: rodas lubrificadas
• bengali: তরতর
• Tradutor português - francês: roues mazoutés
• Tradutor português - malaio: roda mabuk
• Tradutor português - alemão: geölt Räder
• Tradutor português - japonês: オイルドホイール
• Tradutor português - coreano: 기름칠 바퀴
• Tradutor português - javanês: gembong nglengo
• Tradutor português - vietnamita: bánh dầu
• Tradutor português - tâmil: எண்ணெயிடப்பட்டு சக்கரங்கள்
• Tradutor português - marata: तेल लावलेली चाके
• Tradutor português - turco: yağlı tekerlekler
• Tradutor português - italiano: ruote oliate
• Tradutor português - polonês: naoliwione koła
• Tradutor português - ucraniano: забруднені нафтою колеса
• Tradutor português - romeno: Roți unse
• Tradutor português - grego: λαδωμένο τροχούς
• Tradutor português - africâner: geoliede wiele
• Tradutor português - sueco: oljad hjul
• Tradutor português - norueguês: oljet hjul

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তরতর»

Descubra o uso de তরতর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তরতর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

তাড়াতাড়ি কয়টা ডাব পাড় দেখি।” মতি নামের শুকনো টিংটিঙে ছেলেটা সাথে সাথে তার লুঙ্গি মালকোঁচা মেরে পরে কোথা থেকে একটা ধারালো দা এনে পিছনে গুজে নিল। তারপর উঠানের কয়েকটা নারকেল গাছের দিকে তাকিয়ে একটাকে বেছে নিয়ে সেটা বেয়ে তরতর করে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

গণদেবতা (Bengali):

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher). পাইবাছে! কালু শেখ তরতর জীব! শ্রীহরি বলিল- অন্যায আমি করব না, হবিশ-দাদা! কারু অনিষ্ট্রও আমি করতে চাই ন!! কিত আমার মাথার যে প! দেবে, তাকে আমি শেষ করব, সে অন!!রই হে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা375

ক্ষিপ্রতা বা চালকৌপূবর্বক, তরতর করিয়া , "fig, ত্বরা, জলদি, ৰেগবানুহইয়া, ৰেগপুবর্বক, ত্ববাম্বিত হইবা | ৪শেপ্রোদ্ৰ৪৪ম্র, স- ৪- র্শক্টছুবা আশু' গমন, বেগ, সতূরতা, র্ষিজ্বপ্নতা, "টী ৰুতা, বস্বটিতি, ক্রততা, miss, বেগ, জআঁ, বেগে গতি, চলোকী, we গতি, fig গতি ৷ To ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Cikit̲asā o apacikit̲asā

চ্যবনমুনি কি প্রশ্ন খেয়েছিলেন তা আমাদের জানা নেই—কিন্তু দূরদর্শন পর্দায় সচক্ষে দেখি এক ষাট বছরের বৃদ্ধ এক পচিশ বছরের যুবককে সিড়িভাঙা প্রতিযোগিতায় হারিয়ে তরতর করে তিন-চার তলায় উঠে যাচ্ছেন। চ্যবনপ্রাশের গুণ আছে নিশ্চয়—কিন্তু সাবধান, ...

Pārthasārathī Gupta, 2000

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

এতটা দূর থেকে তার নাকে কী করে গন্ধরাজফুলের গন্ধ পৌছোল তা ভেবে এখন আর অবাক হতেও ভুলে যায় কৃষ্ণাভ। তবু বলল, “সত্যিই তোমার নাকটা সাংঘাতিক। রচনা বরাবরের মতো আবারও বলে, “বলছি না, আমি ভীষণ গন্ধবাতিক'। সেই রচনা এখন তরতর করে বয়ে চলেছে ঝাউপলাশ ষ্টেশন ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Jhanptal:

কীভাবে যে এই স্বপ্নের বীজ তার মধ্যে উড়ে এসে পড়ল, আলো হাওয়া জল পেয়ে তরতর করে বেড়ে উঠল স্বপ্নের চারাগাছ, সে জানে না। পরে সে নিজে নিজেই এ বিষয়ে বইপত্র জোগাড় করে পড়াশুনা করেছে, খুঁজে খুঁজে বিশ্ববিখ্যাত পরিচালকদের ছবি দেখেছে। ছবি দেখে বেরিয়ে ...

Mandakranta Sen, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ডাহুক'-এর সারেংঘর থেকে ভদ্রেশ্বর তরতর করে নেমে এল, সাধুখামশাই, আপনি কালে কালে চকদার বনে যাবেন।' কুবের না বুঝতে পেরে তাকিয়ে আছে দেখে ফিরে বলল, 'কিয়ৎকালের মধ্যে আপনার মতো চাষি এই ভূমণ্ডলে আর কেউ থাকবে না।' ভদ্রেশ্বরের ভাব এলে ভাষা সাধু হয়ে যায় ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... একবার চেষ্ট] করিযাই দেখ] য৷ক | এই তাবির] ক৷ছে একট ৷ আমতা গাছ ছিল, সেইটাতেই উঠির৷র জন চ অনেকরকম চেষ্ট] করিল | ক৷ল যে গ ৷ছটাতে কঠিবিতালির মতে] তরতর করির] চাউতে প ৷রি৩ আজ বুতা শরীর লইর৷ GI গাছে কিছুতেই উঠিতে প ৷রিল না; নি চেক ৷র একট ৷ কচি ৬ ৷ল ধরিবামাএ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

তোমার হাতের গুণ কী যে বাপ, দু - বার টান মেরে ফুক পাড়লি, তরতর করে পালায় বিষ...পালাবার পথ পায় না।...মাঝে মাঝে সাধ হয় আমি (বাদামি ছুটে ভেতরে যায়।) মাতলা : (শঙ্করকে) বেচে গেল, হদ্দ বাঁচা বেঁচে গেল আজ তুমার বাপে! (মাতলা তোড়জোড় করছে ঝাড়াবার।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...

অমনি নদীর ঘাটে পাহারা বসিল; রাণীরা উঠেন-কিপড়েন, কে আগে কে পাছে; শুকপঙ্খী নায়ে কুচবরণ কন্যা দেখিতে চলিলেন। তখন শুকপঙ্খী নায়ে পাল উড়িয়াছে; শুকপঙ্খী তরতর করিয়া ছুটিয়াছে। রাণীরা বলিলেন – “কুচ-বরণ কন্যা মেঘ-বরণ চুল। নিয়া যাও কন্যা মোতির ফুল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তরতর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তরতর no contexto das seguintes notícias.

যেসব পেশার মানুষ সর্বাধিক আত্মহত্যা করে

রিয়েল এস্টেস ব্যবসায় যেমন তরতর করে মুনাফার সিঁড়ি পেরোনো যায় তেমনি ক্ষতির সিঁড়িতে নামতে খুব বেশি সময় লাগে না। প্লট কিংবা ফ্ল্যাট বেচাকেনার সঙ্গে জড়িতরা সবসময় চাপের মুখে থাকেন। কেননা, রিয়েল এস্টেট ব্যবসায় দাম পড়ে যাওয়ার ঘটনা নিত্যদিনের। অন্যদিকে প্রতিযোগীদের সঙ্গে কুলিয়ে উঠতে নিতে হয় বাড়তি চাপ। মানসিক চাপের ... «বিডি Live২৪, set 15»

ভারসাম্যের রাজনীতিই মেক্সিকো সীমান্তের বড় চ্যালেঞ্জ

ওই সরু লম্বা রড বেয়ে তরতর করে সে উঠে যাচ্ছে নারকোল গাছে চড়ার মতো!'' তার পর সেখান থেকে শুরু হচ্ছে অর্থের বিনিময়ে নিরাপত্তাকর্মীদের কিনে নিয়ে মার্কিন সীমান্তে মাদক ঠেলে দেওয়া। বাদবাকিটা ঘটে যাচ্ছে নিয়মমাফিক। যে সব সুড়ঙ্গের সন্ধান পাওয়া গিয়েছে সে গুলি সবই নাকি এই গুজমানের তত্ত্বাবধানে বানানো। তাকে বার বার গ্রেফতার ... «আনন্দবাজার, set 15»

সোয়া বছরেই দিল্লির মসনদে গলদঘর্ম মোদি

গুজরাটে মোদির উন্নয়নের তরী তরতর করে এগিয়ে চললেও দিল্লিতে এসে হারিয়েছে দিক। গত সোয়া বছরের শাসনামলে সরকারের নানা ক্ষেত্রে যে নানা বিড়ম্বনার সৃষ্টি হয়েছে তা বুঝতে পারছেন প্রধানমন্ত্রী নিজেও। গত বছর লোকসভায় ২৮২টি আসন পাওয়ায় ক্ষমতায় আসার পর বিজেপির মধ্যে এক ধরনের আত্মগরিমা তৈরি হয়েছিলো। দেখা দিয়েছিলো সমালোচকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কিশোরী জিংসিয়ামের মৃত্যুস্মৃতি বিজড়িত 'সাইতার'

তৌহিদ তরতর করে জায়গাটাতে দড়ি বেঁধে এগিয়ে গিয়ে এবার আমাকে আসতে ইশারা করলো। আমিও ঝামেলা ছাড়াই জায়গাটা পেরিয়ে গেলাম। কিন্তু চিন্তা হতে লাগলো অন্যদের জন্য। মিতু তো প্রথমে আসতেই চায়নি। তবে কোনো অঘটন ঘটলো না। সাবধানে নেমে দাঁড়ালাম জিংসিয়াম সাইতারের ফাস্ট স্টেপের সামনে। প্রচুর ঝোপ, বড় গাছ, আগাছা পড়ে আছে নীচে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

এক পৃথিবীর মৃত্যু মানে অন্য পৃথিবীর জন্ম!

টিকে আছে শুধু নয়, এগুলো বৈরী পরিবেশেও তরতর করে বাড়ছে। 'জলবায়ুর বিরূপ পরিবর্তনের ফলে গোটা অ্যামাজন অরণ্যটিই এক সময় হয়ে উঠবে ধু-ধু মরুভূমি'--বিজ্ঞানীদের আশঙ্কাকে অমূলক প্রমাণ করে দিল এই ক'টি ক্ষুদে চারাগাছ। ক্লাইস দেখলেন,পরিবেশ যতো বিরূপই হোক গাছপালা এসবের সাথে নিজেদের ঠিকই মানিয়ে নিতে পারে। কোনো কোনোটি বরং স্বাভাবিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আগামী বছর আরও পড়বে অর্থনীতি, সাবধান থাকুন, বলছেন জ্যোতিষ সন্দীপ কোচার

আগামী বছর আরও পড়বে অর্থনীতি, সাবধান থাকুন, বলছেন জ্যোতিষ সন্দীপ কোচার. ওয়েব ডেস্ক: চিনের বাজারে মন্দায় তরতর করে পড়ছে টাকার দাম। কেন হল এমনটা? কতদিন চলবে এই মন্দা? কবেই বা আবার চাঙ্গা হবে বিশ্ব বাজার? কারণ খুঁজলেন প্রখ্যাত জ্যোতিষ সন্দীপ কোচার। কী বলছেন সন্দীপ? ১. সন্দীপ জানাচ্ছেন বিশ্ব বাজারে মন্দার সূচনা হল। বুধের সঙ্গে ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

চীনের বিপর্যয়ে শঙ্কায় উদীয়মান অর্থনীতি

চীনের বিপর্যয়ের তথ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছে উন্নয়নশীল দেশগুলোয়। চীনের ওপর নির্ভরশীল এসব দেশের ভঙ্গুর অর্থনীতির চিত্র ক্রমে সামনে আসছে। মুদ্রার মান কমছে তরতর করে। চীনের প্রবৃদ্ধি শ্লথ হয়ে পড়ায় এসব দেশের অর্থনীতিও স্থবির হয়ে পড়েছে। বাড়ছে প্রবৃদ্ধি সংকোচনের ঝুঁকি। এছাড়া আগামী দিনে পরিস্থিতি আরো খারাপ হবে, এ শঙ্কায় ... «বণিক বার্তা, ago 15»

পাইথন ও একটি ব্যাঙ, বন্ধুতার রং সবুজ!

একসঙ্গে খুনসুঁটি করতে করতে বেড়ে ওঠা। তাই, হয়তো এত বন্ধুত্ব। হয়তো বা রঙের আত্মীয়তা। পাইথনের সঙ্গে নিজের মতো খেলা করে ব্যাঙটি। তরতর করে গা বেয়ে ওঠা, শরীরের ভাঁজে দোল খাওয়া... যখন যা মনে হয়, তাই করে। ভাববেন না, কোনও বানানো গল্প। আপন মনের মাধুরীতে সাজানো ছবি। ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তার চিড়িয়াখানায় গেলে আপনাকে বলতেই হবে, ... «এই সময়, ago 15»

রাঙামাটির রঙরাং

যা হোক, ওপরে উঠতে গিয়ে হোঁচট খেলাম খানিকটা। প্রথমে মনে হয়েছিল খুব সহজেই ওঠা যাবে এ পাহাড়চূড়ায়। কিন্তু এর ওঠার পথ বেশ খাড়া। ভেজা শরীরেও ঘাম ঝরতে লাগল তরতর করে। পড়ন্ত বিকেলে হ্রদ-নদী ছুঁয়ে আসা বাতাসের প্রবাহ পাহাড় বেয়ে ওঠার কাজটিকে কিছুটা হলেও সহজ করে দিল। বিশ মিনিটের মতো ট্রেকিং করে উঠে পড়লাম রঙরাং পাহাড়চূড়ায়। «প্রথম আলো, ago 15»

অপ্রতিরোধ্য 'পিঁপড়া-মানব'!

হলিউড বক্স অফিস ছাড়িয়ে বাইরের দুনিয়ায়ও দিব্যি তরতর করে এগিয়ে চলেছে 'অ্যান্টম্যান', মানে পিঁপড়া-মানবকে দেখতে দর্শক প্রেক্ষাগৃহে যাচ্ছেন দলবেঁধে পিলপিল করে। এবার এই ছবি সম্বন্ধে কিছু বিষয় আপনাদের জানাব, তাতে পিঁপড়া-মানবের ব্যাপারে আপনিও আগ্রহী হয়ে উঠতে পারেন! ১. 'গার্ডিয়ানস অব দ্য গ্যালাক্সি' কাণ্ড! ছবির পরিচালক পিটন ... «এনটিভি, jul 15»