Clique para ver a definição original de «তড়ি-ঘড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de তড়ি-ঘড়ি no dicionário bengali
Relógio-relógio [Ta-i-gha i] Cree-Bin. Depressa, muito rapidamente, imediatamente, não se atrasem um pouco; (Estou correndo as notícias depois de ter sido avisado). [País]. তড়ি-ঘড়ি [ taḍ়i-ghaḍ়i ] ক্রি-বিণ. তাড়াতাড়ি, খুব তাড়াতাড়ি, তত্ক্ষণাত্, একটুও দেরি না করে; ব্যস্তসমস্ত হয়ে (খবর পেয়েই তড়িঘড়ি ছুটে এসেছি)। [দেশি]।
Clique para ver a definição original de «তড়ি-ঘড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de তড়ি-ঘড়ি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তড়ি-ঘড়ি» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «তড়ি-ঘড়ি» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre তড়ি-ঘড়ি
EXEMPLOS
2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তড়ি-ঘড়ি»
Descubra o uso de তড়ি-ঘড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তড়ি-ঘড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prabandha saṃgraha
... তাহার সেবার ক্রটি না হয় এটা খুব সতর্কতার সহিত তড়ি-ঘড়ি দেখিতে হইতেছে ; মরুভূমির মধ্যে দুই-তিনদিন জলাভাবে এবং দুর্ভিক্ষ-পীড়িত প্রদেশের মধ্যে তিন-চারদিন অন্নাভাবে প্রাণ ওষ্ঠাগত ; মাথার উপরে প্রচণ্ড দিবাকর এবং বায়ু যেন কালের নিশ্বাসাগ্নি!
কিন্তু বাহাউদ্দিনের প্রশ্নটির উত্তর দিতে দেরী হয়ে যাচ্ছে ভেবে তড়ি ঘড়ি বলে, 'ঘুম? ঘুমিয়েছি তো।' বলবে নাকি শীতে কষ্ট পাবার কথা? বলেই ফেলে সে একটু শীত করছিল, এই একটুখানি।' রোজি টোস্ট নিয়ে ঘরে এলো। খুব।' 'খুব তো নয়, খুব মোটেই নয়।' প্রতিবাদ করে ...
Syed Shamsul Huq, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. তড়ি-ঘড়ি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tari-ghari>. Mai 2024 ».
