Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "উপর্যুপরি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE উপর্যুপরি EM BENGALI

উপর্যুপরি  [uparyupari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA উপর্যুপরি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «উপর্যুপরি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de উপর্যুপরি no dicionário bengali

Uparyupari [acima] é inútil. Cree Bien Um está acima de um; Consecutivo; Gradualmente; Continuamente (mais de três vezes eles ganharam). [C. Up + over). উপর্যুপরি [ uparyupari ] অব্য. ক্রি-বিণ. একটির উপর আরা একটি; পরপর; ক্রমান্বয়ে; ক্রমাগত (এই নিয়ে উপর্যুপরি তিনবার তারা জিতল)। [সং. উপরি + উপরি]।

Clique para ver a definição original de «উপর্যুপরি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM উপর্যুপরি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO উপর্যুপরি

উপভুক্ত
উপ
উপমা
উপমাতা
উপমান
উপযোগ
উপর
উপরি
উপরোক্ত-উপরি-উক্ত
উপর্যুক্ত
উপ
উপলক্ষ্য
উপস্কর
উপস্ত্রী
উপস্হ
উপা-করণ
উপা-দান
উপা-ধান
উপা-নত্
উপা-লম্ভ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO উপর্যুপরি

অঙ্গুরি
অঙ্ঘ্রি
অত্রি
অদরকারি
অদ্রি
অনারারি
অন্ত্যাক্ষরি
অবজার-ভেটরি
অম্বুরি
রি
আ মরি
আওয়ারি
আক-বরি
আগুরি
আড়রি
আলম-মারি
আশা-বরি
ইস্তিরি
উপ-গিরি
কংসারি

Sinônimos e antônimos de উপর্যুপরি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «উপর্যুপরি»

Tradutor on-line com a tradução de উপর্যুপরি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE উপর্যুপরি

Conheça a tradução de উপর্যুপরি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de উপর্যুপরি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উপর্যুপরি» em bengali.

Tradutor português - chinês

连续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consecutivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Consecutive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगातार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متتابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последовательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consecutivo
270 milhões de falantes

bengali

উপর্যুপরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consécutif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berturut-turut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konsekutiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連続した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연속적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liwat lan liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ச்சியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consecutivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послідовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consecutiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαδοχική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtereenvolgende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Löpande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påfølgende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de উপর্যুপরি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «উপর্যুপরি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «উপর্যুপরি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre উপর্যুপরি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উপর্যুপরি»

Descubra o uso de উপর্যুপরি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উপর্যুপরি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা10
... নিবেদন To Adcorporate, u. a, Lat. একদ্রব্যের সহিত অন্য দ্রব্যের যোগ ! To Add, u.a.Lat. অন্যের সহিত সম্মিলন-কৃ, পর-কৃ, ভরপর- | কৃ, ঠিক-দা, বন্ধন-কু, একত্র কৃ, উপর্যুপরি-লাগা (ঞি) বা-দা ! স০^যোজ্য, l Adelantado, m. s, Sp. অধ্যক্ষ পদবিশেষ । । Adherently, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অমনি লাফাইয়া ঝাঁপাইয়া, হাত পা ছড়াইয়া, মুখ বিকটাকার করিয়া তাঁহার শালীদের ঘাড়ের উপর গিয়া পড়িলেন। আবার দুইটি-চারিটি কান-মলা খাইয়া ঠিক স্থানে আসিয়া বসিলেন। একটা কথা ভুলিয়া গিয়াছি, স্ত্রী-আচার করিবার সময় পণ্ডিতমহাশয় এমন উপর্যুপরি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এতদিন যে উভয়ের সাক্ষাৎ ঘটে নাই, তাহার একমাত্র হেতু পূর্বে সত্য নিজে কতকটা বেলা করিয়াই স্নানে আসিত। জাহ্নবীতটে উপর্যুপরি আজ সাতদিন উভয়ের চারি চক্ষু মিলিয়াছে, কিন্তু, মুখের তাহাদের দৃষ্টি অনুসরণ করিয়া দেখিতে গিয়া বিস্ময়ে স্তব্ধ হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা44
চাই এর উপর্যুপরি শোধন। অজ্ঞতার বশবর্তী হয়ে শ্রেণী ভেদ থেকে তৈরি হয়েছে শ্রেণী বৈষম্য। এই বৈষম্যের সুযোগে নিম্নতর শ্রেণীকে আরও পিছনে ঠেলে দিয়েছে সমাজের উচ্চশ্রেণীর একাংশ। অসম্মান, শোষণ এবং নিপীড়নের ফলে নিম্নতর শ্রেণীর মধ্যে সৃষ্টি হয়েছে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
5
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
জাহ্নবীতটে উপর্যুপরি আজ সাতদিন উভয়ের চারি চক্ষু মিলিয়াছে, কিন্তু, মুখের কথা হয় নাই। বোধ করি তার প্রয়োজন ছিল না। কারণ , যেখানে চাহনিতে কথা হয়, সেখানে মুখের কথাকে মূক হইয়া থাকিতে হয়। এই অপরিচিতা রূপসী যেই হোন, তিনি যে চোখ দিয়া কথা কহিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ক্রমেই সুতীক্ষ বাণ উপর্যুপরি সীমারসৈন্য মধ্যে আসিয়া পড়িতে লাগিল। শিবিরমধ্যে সংবাদ রটিয়া গেল যে, দসু্যদল অগ্নি জুলিয়া শিবির লুণ্ঠন করিতে আসিতেছে। তাহাদের যে প্রকার গতি দেখিতেছি, অল্প সময়মধ্যে শিবির আক্রমণ করিবে। সকলেই অস্ত্রশস্ত্রে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... উপর্যুপরি তিন দিন পর্যন্ত আটার তৈরী রুটি খেতে পারেননি। আহমদ আনাস (রা) থেকে বর্ণনা করেন। ফাতেমা (রা) নবী (সা) কে এক টুকরা যবের তৈরী রুটি দেন। তখন নবী (সা) তাকে বলেন, গত তিন দিনের মধ্যে এটাই তোমার পিতার প্রথম খাবার। দুনিয়ার প্রতি এই অনাসক্তির ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
উপর্যুপরি পান করিয়া) তোমার নাম ষোড়শী, না? (ষোড়শী নীরব) তোমার বয়স কত? (কোন উত্তর না পাইয়া কঠিন-স্বরে) চুপ করে থেকে বিশেষ কোন লাভ হবে না, জবাব দাও । ষোড়শী। (মৃদু-স্বরে) আমার বয়স আটাশ। জীবানন্দ। বেশ। তা হলে খবর যদি সত্যি হয় ত, এই উনিশ-কুড়ি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
অপমান এবং অভিমান যত বড়ই হোক, উপর্যুপরি দুই দিন ফিরিয়া আসাই তাহার মত লোকের পক্ষে যথেষ্ট হইতে পারিত; কিন্তু হাতের আংটিটা তাহাকে তাহার বাসায় টিকিতে দিল না, পরদিন পুনরায় তাহাকে ঠেলিয়া পাঠাইয়া দিল। আজ শুনিতে পাইল, বাবু বাড়ি আছেন—উপরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
4 মুছা দুঃখীরামের উপর্যুপরি সুদীর্ঘ নিশ্বাসপতন ও গান-- 'মনে করো শেষের সে দিন ভয়ংকর! পৌষ ১২৯২ পত্রে ফিরতে হলে খ্যাতির বিড়ম্বনা প্রথম দৃশ্য ভয়ে ভয়ে খাতা-হস্তে কাঙালিচরণের প্রবেশ দুকড়ি: কী চাই? কাঙালি: আজ্ঞে, মশায় হচ্ছেন দেশহিতৈষীদুকড়ি: তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উপর্যুপরি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উপর্যুপরি no contexto das seguintes notícias.
1
কামরাঙ্গীরচরে একজনকে ছুরি মেরে হত্যা
ডিএমপির লালবাগ জোনের জ্যেষ্ঠ সহকারী কমিশনার আর এম ফয়জুর রহমান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, রনি মার্কেটের পেছন থেকে লিটনের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়। “তাকে উপর্যুপরি ছুরি মারা হয়, বুকের মধ্যে হাতলবিহীন একটি ছুরি পাওয়াও যায়।” এলাকাবাসী পুলিশকে জানিয়েছে, রনি মার্কেটের পেছনে কিছুটা নির্জন জায়গায় চিৎকার শুনতে পেয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
আশুগঞ্জে বিদ্যুৎকেন্দ্রের ২ নিরাপত্তাকর্মীর ওপর হামলা
পুলিশ ও আশুগঞ্জ বিদ্যুৎকেন্দ্রের কর্তাব্যক্তিদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, পূর্বশত্রুতার জের ধরে আশুগঞ্জের সোহাগপুর এলাকার ছয়-সাত দুর্বৃত্ত আজ ভোরে বিদ্যুৎকেন্দ্রের আবাসিক গেটে দুই নিরাপত্তাকর্মীর ওপর অতর্কিতে হামলা করে। হামলাকারীরা দেশীয় অস্ত্র দিয়ে উপর্যুপরি আঘাত করে দুই নিরাপত্তাকর্মীকে। খবর পেয়ে বিদ্যুৎকেন্দ্রের ... «এনটিভি, set 15»
3
বন্যার কারণে কুড়িগ্রামের আমন চাষিদের মাথায় হাত
ফলে প্রায় ৪শ' কোটি টাকার ক্ষতির কবলে পড়েছেন ২ লাখ ৪৩ হাজার কৃষক। আগস্ট মাসের ২০ তারিখ থেকে সেপ্টেম্বরের ৮ তারিখ পর্যন্ত উপর্যুপরি দু'দফা বন্যায় জেলার ৯ উপজেলার ৬৩টি ইউনিয়নের ৫'শ ৭টি গ্রাম প্লাবিত হয়। এতে তলিয়ে যায় ৫৩ হাজার হেক্টর রোপা আমন ক্ষেত। প্রথম দফা বন্যার পানি সরতে না সরতেই দ্বিতীয় দফা বন্যা আঘাত হানায় দু'সপ্তাহের ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
4
যৌতুক না পেয়ে স্ত্রীকে হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে হত্যা
নোয়াখালীতে ৫০ হাজার টাকা যৌতুক না পেয়ে স্ত্রীকে হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করেছে নয়ন বাদশা নামের এক যুবক। গতকাল রোববার বেলা সাড়ে ১১টার দিকে সোনাইমুড়ী উপজেলার বারগাঁও ইউনিয়নের পেয়ারাপুর গ্রামের পাটোয়ারী বাড়িতে এ ঘটনা ঘটে। কাউছার আক্তার মুন্নী নামের ওই গৃহবধূর মাথায় হাতুড়ি দিয়ে উপর্যুপরি আঘাত করা হলে ... «সমকাল, set 15»
5
ময়মনসিংহে মঞ্জুরুল হত্যা মামলায় একজনের মৃত্যুদণ্ড
আদালত-সংশ্লিষ্ট সূত্র জানায়, ২০০৮ সালের ৫ অক্টোবর তারাকান্দা উপজেলার পানিহাটা খাপাড়ার বাসিন্দা মঞ্জুরুল ইসলাম খান নামাজ শেষে মসজিদ থেকে বেরিয়ে স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলছিলেন। এ সময় জমি সংক্রান্ত বিরোধের জের ধরে একই গ্রামের সোহেল খান তাঁকে রাস্তায় ডেকে নিয়ে উপর্যুপরি কুপিয়ে আহত করে। স্থানীয় লোকজন তাঁকে উদ্ধার ... «এনটিভি, set 15»
6
আরেক শিশুকে শিকলে বেঁধে নির্যাতন
তিনি জোবায়েরকে ধরে মাটিতে ফেলে উপর্যুপরি কিল, ঘুষি ও লাথি মারতে থাকেন। এতে জোবায়েরের ঠোঁট ফেটে যায় ও দাঁতে আঘাত লাগে। এরপর প্রচণ্ড বৃষ্টির মধ্যে তালগাছের সঙ্গে শিকল দিয়ে বেঁধে তাকে মারধর করা হয়। একপর্যায়ে জোবায়েরের বাবা ও মা সেখানে ছুটে যান। তাঁদের সামনেও নির্যাতন চলে। পরে জোবায়েরকে উদ্ধার করে বরগুনা হাসপাতালে ... «প্রথম আলো, set 15»
7
সারদায় নয়া বাঁক, ব্যবসায়ী রমেশ গাঁধী ধৃত
এমতাবস্থায় আইনজীবীদের একাংশের ধারণা, উপর্যুপরি চাপে পড়েই তদন্তকারীরা ফের নড়েচড়ে বসেছেন। যার পরিণতি রমেশ গাঁধীর গ্রেফতারি। যদিও এই ধারণা নস্যাৎ করে সিবিআই অফিসারদের দাবি, তদন্ত চলছে নিজস্ব গতিতে। প্রসঙ্গত, রমেশকে নিয়ে সারদা-কাণ্ডে এ পর্যন্ত মোট ১৫ জনকে গ্রেফতার করল সিবিআই। আজ, মঙ্গলবার রমেশকে আদালতে পেশ করার কথা। «আনন্দবাজার, set 15»
8
হত্যা মামলায় ১৪ জনের যাবজ্জীবন
শামছুল (৪৩)। আসামিদের উপস্থিতিতে রায় ঘোষণা করা হয়। অভিযোগ প্রমাণিত না হওয়ায় অপর ১৫ জনকে খালাস দেওয়া হয়েছে। মামলার সংক্ষিপ্ত বিবরণে জানা যায়, জমি নিয়ে বিরোধের জের ধরে ২০১২ সালের ২৭ জুন নুরুল হকের ওপর ফজলুল হক ও তাঁর লোকজন হামলা চালান। নুরুল হককে ধারালো অস্ত্র দিয়ে উপর্যুপরি কুপিয়ে হামলাকারীরা চলে যান। পরে তিনি মারা ... «প্রথম আলো, set 15»
9
দুলাভাই ও প্রতিবেশীকে হত্যার অপরাধে শ্যালকের ফাঁসি
কিন্তু ইসমাইল টাকা দিতে না পারলে ওই দিন বিকেলে বদরুল তাকে উপর্যুপরি ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। এ সময় ইসমাইলের মায়ের চিৎকারে প্রতিবেশী বেলাল এগিয়ে গেলে আসামি বদরুল তাঁকেও ছুরিকাঘাত করে। পরে ঘটনাস্থলেই বেলাল মারা যান। এ ঘটনায় বেলালের ভাই মো. ফজলু বাদী হয়ে টঙ্গী থানায় একটি হত্যা মামলা দায়ের করেন। বদরুল ময়মনসিংহ জেলার ... «এনটিভি, set 15»
10
'বিনামকে খুন করে বালিচাপা দেই'
এরপর তিনজন মিলে উপর্যুপরি ছুরিকাঘাত করা হয়। মৃত্যু নিশ্চিত করতে করা হয় জবাই। আর মরদেহ গুম করতে বালিচাপা দেওয়া হয়।' জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে ১৬৪ ধারায় ... আর তারা তিন জন মিলে উপর্যুপরি ছুরিকাঘাত করে। মৃত্যু নিশ্চিত করতে গলায় ছুরি বসিয়ে জবাই করা হয়। হত্যার পর বিনামের মরদেহ গুম করতে ওই এনজিও অফিসের পাশ্ববর্তী খালি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. উপর্যুপরি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/uparyupari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em