Significado de "যৌবন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যৌবন EM BENGALI

যৌবন  [yaubana]

O QUE SIGNIFICA যৌবন EM BENGALI

definição de যৌবন no dicionário bengali

Juventude [yaubana] b. 1 jovem, jovem; 2 jovens, idade jovem [C. Juban + Aa]. Thorn B. Velhice . Juventude da juventude, transtorno mental juvenil. . B. (Esposa) Jovem mulher; Jovens mulheres. .b. Nutrição física juvenil Moody's. Bin. (Esposa.) Full-blown; Cheio de juventude Yuvanabasa b. Juventude, juventude Provocando Início da Juventude

যৌবন [ yaubana ] বি. 1 যুবকাল, যুবাবস্হা; 2 তারুণ্য, তরুণ বয়স। [সং. যুবন্ + অ]। ̃ .কণ্টক বি. বয়সফোড়া। ̃ .চাঞ্চল্য বি. তরুণ বয়সের অস্হিরতা, তারুণ্যসুলভ মানসিক অস্হিরতা। ̃ .বতী বিণ. বি. (স্ত্রী.) যুবতী; যুবতী নারী। ̃ .ভার বি. যৌবনজনিত দৈহিক পুষ্টি। ̃ .মদ-মত্তা। বিণ. (স্ত্রী.) পূর্ণযৌবনা; যৌবনরসে ভরপুর। যৌবনাবস্হা বি. যৌবনবয়স, যৌবনকাল। যৌবনোদয় বিণ. যৌবনের আরম্ভ।

TRADUÇÃO DE যৌবন

Conheça a tradução de যৌবন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যৌবন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যৌবন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 青春
• Tradutor português - espanhol: juventud
• Tradutor português - inglês: Youth
• Tradutor português - hindi: जवानी
• Tradutor português - arabe: شباب
• Tradutor português - russo: молодежь
• Tradutor português - português: juventude
• bengali: যৌবন
• Tradutor português - francês: jeunesse
• Tradutor português - malaio: belia
• Tradutor português - alemão: Jugend
• Tradutor português - japonês: 若者
• Tradutor português - coreano: 청년
• Tradutor português - javanês: Youth
• Tradutor português - vietnamita: tuổi trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளைஞர்
• Tradutor português - marata: युवक
• Tradutor português - turco: gençlik
• Tradutor português - italiano: gioventù
• Tradutor português - polonês: młodzież
• Tradutor português - ucraniano: молодь
• Tradutor português - romeno: tineri
• Tradutor português - grego: νεολαία
• Tradutor português - africâner: jeug
• Tradutor português - sueco: ungdom
• Tradutor português - norueguês: ungdom

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যৌবন»

Descubra o uso de যৌবন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যৌবন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

নহুলী যৌবন আতি শুশোভন সুরতি দেহ হরিষে । ৫ প্রথম যৌবন মুদিত ভাণ্ডার তাত না সম্বাএ চুরী। আহ্মার যৌবন কাল ভুজঙ্গম ছুইলে খাইলে মরী । ৬ আক্ষে সে কাহ্নাঞি তোক্ষে চন্দ্রাবলী মরণে তোহ্মা না ছাড়ী। তোহ্মার যৌবন কাল ভুজঙ্গম আহ্মেহো ভাল গারূড়ী ।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

যৌবন Tm?! বিষয উপভোগ করব ৷ সহম্র বৎসর অতঈত হলে প;নবার তোমার যৌবন তোমাকে সমর্গণ করে পাপের সঙ্গে নিজের জরা গহণ করব ৷” তূব“স; বললেন, “মহারাজ ! রছুপনানিনঈ জরা মান;ষকে ইচ্ছানরেপে ডোগস্যাখ বনিত করে ৷ জররে প্রভাবে ব;বিধভ্রৎশ ও পদে পদে প্রাণনাশের অশোকা উপছিত ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

নাই বলিরাই বুড়া, আমি তাহাদিগের কথা বলিতেছি৷ যৌবন কষেরি সমর বটে, কিত তখন কাজ ভাল হর ন! ৷ একে বুদ্ধি অপরিপরু, তাহাতে আবার রাগ দের ভোগ!সক্তি, এবং ল্লীগণের অনুসন্ধ!নে তাহা সতত হীনপ্রভ, এজন! মনুষ! যৌবন সচরাচর সেই কায!ক্ষম হর ন! ৷ যৌবন অতীতে মনুষ! বহুদশী ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

হৈলে খুনি উপার্জন পাএ ৷ অপ্রি শেষ হৈলে পূনি পাথরে জন্মাএ ৷৷ চন্দ্র সূর্ষদ্রু অন্ত গেলে পুনি উগী যএে ৷ যৌবন চলিমা গেলে পলটি না পাএ n কৃপণের ধন যেন মূর্শেব যৌবন ৷ কালে না খাইলে গেমে শেতেকব ডজেন n ( সভী ময়না ) হ সমসাময়িক ত্মন্মাষ্য কৰিগণ ) মূংম্মদ ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

নাকি, যৌবন তোমার পোষা পাখি, সদাই তোমার অঙ্গে লেপটে আছে? 'কী কথাই শোনাও মিয়া। ধরো একটু পান খাও।' এ অভ্যাসটি বদিউলের দান। বদিউল সালমাকে পানে-তাম্বুলে জড়িয়েছে। সালমা বলে, “দেখো সাহেব, যৌবন বুড়োতেও চায়, যৌবন শিশুতেও চায়। কিন্তু সব বয়স্ক ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Ashwacharit:

শ্রীপতি ভাবে এত যৌবন সে আগে দ্যাখেনি। মরা এক জাহাজঘাটা, বুড়ো হয়ে যাওয়া এক জাহাজঘাটায় এত যৌবন নিয়ে থাকে কী করে কোকিলা বধূ? ভানু বলে, দুজনেরই কাছে এসেচি, তুমি হলেও হবে কোকিলা। বাবুর ঘোড়াটি সেই যে গেল ফিরল না, কী তেজ সেই ঘোড়ার! কুথায় যে ...

Amar Mitra, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

ওর এখন যৌবন। এই যৌবন বিপ্লবের জন্য। এই যৌবন রামকৃষ্ণকে ভালোবাসার জন্য। ওর আর ফিরে আসার পথ নেই। শীতের রাত বলে শহরটা দ্রুত শুনশান হয়ে যায়। গির্জায় ঘন্টাধ্বনি ভেসে আসে। ঢং-ঢং-ঢং, যেন ভূগোলে পড়া জলপ্রপাতের মতো ঘন্টাধ্বনি। পাহাড়-বন পেরিয়ে ছুটে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা175

অপর কোন অধম পুরুষ প্রচুর ধন ও যৌবন প্রাপ্ত হইয়া উংকৃষ্ট বিদ্যালাভ করিয়া গর্বিত না হয় ? যিনি ধন ও যৌবন এবং বিদ্যা এই সকল লাভ করিয়া অহঙ্কারযুক্ত না হন, তিনিই সংপুরুষ, অার পণ্ডিতমণ্ডলীর মধ্যে তিনি পূজনীয় হন। অপর যে পুরুষ ধন প্রাপ্ত হইয়া অহঙ্কার জয় ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). ০৩-০৩ :: তৃতীয় পরিচ্ছেদ শান্তি সাহেবকে ত্যাগ করিয়া হরিণীর ন্যায় ক্ষিপ্রচরণে বনমধ্যে কোথায় প্রবিষ্ট হইল। এ যৌবন-জলতরঙ্গ রোধিবে কে? হরে মুরারে! হরে মুরারে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

নানা রঙে বোনা, পৃষ্ঠা ৩৪৭, ৩৬৬। ১৭. বুদ্ধদেব বসু, আমার যৌবন এম সি সরকার অ্যাণ্ড সনস প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা - ৭০০ ০৭৩, ১৯৮৯, পৃষ্ঠা ৩। অতঃপর আমার যৌবন'। এই গ্রন্থে প্রগতি পত্রিকার আর্থিক দায়িত্ব বুদ্ধদেব বসু এবং অজিতকুমার দত্তের উপর প্রধানত' ন্যস্ত, ...

Svapana Basu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যৌবন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যৌবন no contexto das seguintes notícias.

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৭)

সুন্দর একটা চেহারা, রূপ, যৌবন, বয়স। সব তোমার আছে। এখন শুধুমাত্র তোমাকে আমি যা করতে বলব তা করবে। ব্যাস! তোমাকে আর পেছনে ফিরে তাকাতে হবে না। বছর পাঁচেক পর বিলেতে গিয়ে আজীবন রানী ভিক্টোরিয়ার মতোই সময় কাটাতে পারবে।” “এইভাবে জেমসের সাথে থাকা তোমার ঠিক হবে না। তুমি বরং তার কাছ থেকে ডিভোর্স নিয়ে নাও। এটাই হবে তোমার জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

স্লুইসগেট: পানি আসে পানি যায়

ফলে নদ-নদীতে যৌবন এলে ফসল নষ্ট হবে, জীববৈচিত্র্য ধ্বংস হবে, মরুকরণ ছড়িয়ে পড়বে-এটাই স্বাভাবিক! বিশ্বখ্যাত নদী প্রকৌশলী স্যার উইলিয়াম উইলকক্স গণভিত্তিক পানি ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে বাংলার প্লাবনভূমিতে অবাধে পানি প্রবাহিত করার কথা বলতে গিয়ে ১৯২০ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের বক্তৃতায় বলেছেন, 'সেচই হলো পৃথিবীর আদিতম ফলিত ... «এনটিভি, set 15»

বিজ্ঞানই পুরুষের যৌবন ফেরাবে

মধ্যবয়সে যৌন দুর্বলতায় হতাশ হওয়ার দিন এবার শেষ। টেস্টোস্টেরন-এর মাত্রা বাড়িয়ে হারিয়ে যাওয়া পৌরুষ পুনরুদ্ধারের হদিশ পেলেন চিকিৎসা বিজ্ঞানীরা। সম্পূর্ণ আয়ুর্বেদিক এই চিকিৎসায় নেই পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার সম্ভাবনা। কয়েক বছর আগে পর্যন্ত পুরুষের বয়সজনিত যৌন দুর্বলতার সঠিক সমাধান সম্পর্কে মোটামুটি অন্ধকারেই ছিলেন ... «কালের কন্ঠ, set 15»

বিসিএস ও উপেক্ষিত তারুণ্য

অলংকরণ: মাসুক হেলালকবি হেলাল হাফিজ তাঁর 'নিষিদ্ধ সম্পাদকীয়' নামক কবিতায় লিখেছেন, 'এখন যৌবন যার, যুদ্ধে যাওয়ার তার শ্রেষ্ঠ সময়'। কবির এ কথার সঙ্গে ভিন্নমত পোষণের সুযোগ কারও আছে বলে মনে হয় না। যৌবন জীবনের শ্রেষ্ঠ সময়। সেই শ্রেষ্ঠ সময়টি কাজে লাগাতে তৎপর থাকে ব্যক্তি স্বয়ং, সমাজ ও রাষ্ট্র। এ সময়েই সে জীবনসংগ্রামে ঝাঁপিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»

জেনে নিন ভেষজ উদ্ভিদ থানকুনির গুণাগুণ

দেখে নেওয়া যাক, যৌবন ধরে রাখতে ও সুস্থ থাকতে থানকুনি পাতার ভেষজ গুণগুলি। ১. পেটের রোগ নির্মূল করতে থানকুনির বিকল্প নেই। নিয়মিত খেলে যে কোনও পেটের রোগ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়। একই সঙ্গে পেট নিয়ে কোনও দিনও সমস্যায় ভুগতে হয় না। ২. শুধু পেটই নয়, আলসার, এগজিমা, হাঁপানি-সহ নানা চর্মরোগ সেরে যায় থানকুনি পাতা খেলে। ত্বকেও জেল্লা ... «বিডি Live২৪, ago 15»

যৌবনের রক্তে বার্ধক্য দূর, নতুন যযাতির কাহিনি লিখছে বিজ্ঞান?

টনি ওয়াসি-কোরে নামে এক গবেষক সেখানে জানিয়েছেন— রক্তই সেই অমূল্য রতন যার কল্যাণে কৈশোর যৌবনে এবং যৌবন জরায় রূপান্তরিত হয়। সেই সূত্রেই তাঁর দাবি, নবীন রক্তই পারে ... টনি খুঁজে দেখার চেষ্টা করছিলেন, বুড়ো বয়সে কে এই রোগের শিকার হবেন সেটা তাঁর যৌবন কালে আগাম বলে দেওয়া যায় কি না! শেষ অবধি টনি বুঝলেন, উত্তরটা লুকিয়ে আছে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

'সারা জীবন মানুষ যা হওয়ার স্বপ্ন দেখে, বার্ধক্য তা-ই'

আমাদের সময়ে আমরা এটা করতাম ওটা করতাম, যৌবনে আমরা এই করেছি সেই করেছি, অথবা আমার যৌবনকালটাই ছিল একমাত্র যৌবন...ইত্যাদি। এ রকম কি আপনারও ... যখন আপনি কণ্ঠস্বর বের করলেন, তখন একবার যৌবন ফিরে এল, যখন বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র করলেন, যৌবন ফিরে এল, আবার আপনি যে সময় পরিবেশ আন্দোলন করলেন, সে সময়ও একবার যৌবন ফিরে এল আপনার। তো এখন আপনার যৌবন ... «প্রথম আলো, jul 15»

ঘনিষ্ঠ যৌন মিলনে যে উপকার পাবেন

পাশাপাশি নিয়মিতভাবে শারীরিক মিলনের ফলে যৌবন বাড়ে বলেই মত গবেষকদের। শারীরিক মিলনের ফলে ব্যক্তি সারাদিন স্ফুর্তি অনুভব করে। সারাদিনের কাজে এই স্ফুর্তির প্রভাব দেখা যায়। এর দ্বারা সারাদিনের ক্লান্তি থেকে এবং নানা রোগের হাত থেকে মুক্তি পাওয়া যায়। ভালো ঘুম হয়: শারীরিক মিলনের শরীর থেকে অক্সিটসিন হরমোন রিলিজ হয়। «প্রাইম খবর, jul 15»

'এবার বর্ষা যৌবন নিয়ে সামনে দাঁড়িয়েছে'

কথাসাহিত্যিক সেলিনা হোসেন বর্তমানে বাংলাদেশ শিশু একাডেমির চেয়ারম্যান। ২০০৪ সালে পরিচালক হিসেবে অবসর গ্রহণ করেছেন বাংলা একাডেমি থেকে। তার রচিত উপন্যাস, গল্পগ্রন্থ ও প্রবন্ধগ্রন্থের সংখ্যা ত্রিশটিরও বেশি। রয়েছে গবেষণাকর্ম। সাহিত্যকর্মের স্বীকৃতি পেয়েছেন অনেক। এর মধ্যে ২০১৫ সালে সার্ক সাহিত্য পুরস্কার, ২০০৯ সালে একুশে পদক, ... «Samakal, jun 15»

অকালে যৌবন ও ক্যারিয়ার হারিয়েছেন যে বলিউড সুন্দরীরা!

ঢাকা : সময়ের সাথে সাথে সকল সৌন্দর্য ম্লান হয়ে যাবে এটাই স্বাভাবিক। নায়িকারাও এই নিয়মের বাইরে নন। কিন্তু সময়ের আগেই নিজের যৌবন হারিয়ে ফেলা নায়িকাদের জন্য রীতিমত এক অভিশাপ। কেননা স্রেফ এই কারণেই হারিয়ে ফেলতে হয় ক্যারিয়ার, হতে হয় ফ্লপ নায়িকা। অতিরিক্ত কসমেটিক সার্জারি, উগ্র জীবন যাপন, অতিরিক্ত মদ্যপান, স্বাস্থ্য ... «Prime News, jun 15»