Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abendlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABENDLICH

mittelhochdeutsch ābentlich, althochdeutsch ābandlīh.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABENDLICH EM ALEMÃO

abendlich  [a̲bendlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abendlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABENDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abendlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abendlich no dicionário alemão

caindo no horário da noite; acontecendo à noite, aparecendo, aparecendo; característico para a noite, por exemplo, o frio noturno da noite de banho, os hóspedes da noite de amamentação. in die Abendzeit fallend; abends stattfindend, auftretend, erscheinend; für den Abend charakteristischBeispieledas abendliche Badabendliche Kühle, Stilleabendliche Gästezu abendlicher Stunde.

Clique para ver a definição original de «abendlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDLICH

abendländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de abendlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDLICH»

abendlich schon rauscht wald interpretation wörterbuch eichendorff Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abendlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „abendlich canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere german reverso German meaning also abendländisch abänderlich abend absonderlich example Siehe auch latein pons Latein PONS Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ abendliche abendlichen Wagner strahlt sonne auge impresario WOTAN Sonne Auge prächtiger Glut prangt glänzend Burg Morgens Scheine mutig erschimmernd herrenlos hehr projekt gutenberg Joseph tiefsten Gründen Droben wird

Tradutor on-line com a tradução de abendlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDLICH

Conheça a tradução de abendlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abendlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abendlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam
190 milhões de falantes

alemão

abendlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संध्याकाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieczór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόγευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kveld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abendlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDLICH»

O termo «abendlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abendlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abendlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abendlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abendlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abendlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abendlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDLICH»

Descubra o uso de abendlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abendlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
(DUW) "Abendlich schon rauscht der Wald" (EichendorfT, Gartenlieder Nr. 5 von Fanny Mendelssohn) "Abendlich strahlt der Sonne Auge" (Wagner, Rheingold) " Abendlich glühend in himmlischer Pracht" (Wagner, Meistersinger) "Abendlich ...
Marie Vachková, 2011
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Abend. vaskarina abendlich, von vaskara. tonegivó-f abendlich. -\- ksl. vecerimi abendlich, vgl. lit. vakarini-s abendlich = ksl. vecerlnî abendlich, vecerinja f. das Abendgebet. vastyâ f. Kleid, vgl. ig. vasti vestis. gr. dialektisch ytarla d. i. fiatla, ...
August Fick, 1871
3
Famous poets, neglected composers: songs to lyrics by ...
Abendlich schon rauscht der Wald Aus den tiefen Gründen, Droben wird der Herr nun bald An die Sterne zünden, Wie so stille in den Schlünden Abendlich schon rauscht der Wald. Alles geht zu seiner Ruh', Wald und Welt versausen, ...
John William Smeed, 1992
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Und zwingst и sie mit deinen banden \ So solltu nach uns sein geleich | Der nechste fürst in unserm reich. abendlich, Adj. >abendlich, zum Abend gehörige; zu abend 1. — Bdv: vgl. abendechtig 1. Fischer, Brun v. Schoneb. 8126 (md., Hs. um ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Einführung, a - äpfelkern
Sie Лег! mich aubent halben I durch ain holtz uff ain haid. abendig, Adj. шт Abend, abendlich<. - Bdv.: vgl. abendechtzg 1. — DIEFENBACH, NGL. 336b; SCHMITT, Ordo rerum 455, 16. abendimbis, der/dar(?). wohl >Zwischenmahlzeit am ...
‎1989
6
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
Folgt er ihr im Sinne der täglichen Rotation, ist er äorcäpiog avarohKög, abendlich sichtbar. Wenn der Planet weniger als 15° von der Sonne entfernt ist, ist er unsichtbar.94° Insgesamt differenziert Antiochos also zwischen drei Phasen : der ...
Susanne Denningmann, 2005
7
Auf der Kippe: Kurzprosa
abendlich. Ganz still musste es sein, die Lampen ausgeknipst, bis auf die eine, die den Tisch erhellte, wo er, geradezu heimlich, weil niemand davon wusste, die Bücher stapelte, die zuvor noch im Regal gestanden, und er setzte sich nieder, ...
Klaus Ebner, 2008
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
iantoiç , i3o(, bes. fein, zu ianiçioç, abendlich. 2) als Subst. 4 iuTitoiç, die Nacht fiole, weil sie Abends am stärksten riecht. 3) als nom. pr. al 'EantoiSti , die Hesperiden , Töchter der Nacht, die auf eiuer Insel des Oceans, jenseits de« Atlas , am ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
1 SëuXtàw, Г. т,ош, (SeiiXoç) abendlich seyn, die Abendzeit erwarten, bis Abend verweilen, nur in der Form Suilir/oas, Od. 17, 599.; nach Andern :' zu Abend essen , Vesperbrod essen , was Buttm. Lexil. 2. p. 194 fg. vorzieht. SittltTj, g. SeitXot ...
Franz Passow, 1841
10
Astrologisches Taschenbuch: Für das Jahr..
Jst er abendlich, schwarze, magere, kleine, schlichthaarige, glatte, schwache Verhaltnisse, schwarze Augen? Temperament kalt «nd trokken. Jst J ü p i t e r Herrscher jener' Stellen , im MorgeNhimmel , giebt weiße anmuthige Farbe, mäßiges ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abendlich no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachlich aktiv sein in den Niederlanden
In einer abendlich sommerlichen Atmosphäre führt der Volkshochschul-Dozent und Muttersprachler Huibert van Rossum das erforderliche Grundvokabular ein, ... «Derwesten.de, jun 16»
2
Der gesellschaftliche Mittelpunkt Teisendorfs – der Braugasthof Alte …
die Marktstraße in Teisendorf in der Stimmung der abendlich-blauen Stunde, die Marktstraße ist errichtet im sog. Inn-Salzachbaustil, auch venezianischer ... «Berchtesgadener Land Blog, jun 16»
3
Senftöpfchen: Kabarettbundesliga 2015/16: Anton Grübener vs …
Jedem Spieler wird abendlich eine Halbzeit von 45 Minuten gewährt, in dem er sein Können unter Beweis stellen muss. Via Punktevergabe auf Stimmzetteln ... «FOCUS Online, jun 16»
4
Renitenztheater: Kabarettbundesliga 2015/16: Johannes Flöck vs …
Jedem Spieler wird abendlich eine Halbzeit von 45 Minuten gewährt, in dem er sein Können unter Beweis stellen muss. Via Punktevergabe auf Stimmzetteln ... «FOCUS Online, jun 16»
5
Donna Leons 25. Brunetti-Krimi: Randale Grande
... erhobenem Zeigefinger vor venezianischer Kulisse auf ausgewählte Problemlagen der Gegenwart hin, die die grundgute Familie Brunetti abendlich zwischen ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Fest im Sattel?
In den Fernsehnachrichten spielt er abendlich die Hauptrolle, in den Zeitungen zeugen Fotos seiner „Vor-Ort-Anleitungen“ davon, wer im Land das Zepter in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Ein Infinity-Pool über den Berggipfeln
Fast schon legendär ist das abendlich Bully-Rodeln: Mit dem Schlitten fährt man kilometerlang bergab, mit dem Pistenbully wieder bergauf. Und wer es lieber ... «Seitenblicke Magazin, fev 16»
8
Übergriffe gegen Frauen in Köln: Ralf Jäger schießt daneben
Der abendlich beleuchtete Hauptbahnhof in Köln.Foto: dpa. Was Innenminister halt so sagen. Innenminister sind traditionell die Meister starker Worte, häufig die ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
FOTOS: Mannheim/Ludwigshafen: SRH Holding ist bis 2018 neuer …
Der abendliche „Dämmer Marathon“ durch Mannheim und Ludwigshafen. ... die Rollstuhlfahrer in ihren Hand-Bikes über die abendlich geleuchtete Strecke. «MANNHEIM24, out 15»
10
30 Day Challenge: Mein Monat mit Poncho – heute zum Abend-Outfit
Der Poncho macht das Outfit durch seine tiefschwarze Farbe erst richtig edel und abendlich. Am besten legt man ihn sich mit beiden Enden nach hinten über die ... «STYLIGHT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abendlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z