Baixe o aplicativo
educalingo
abgünstig

Significado de "abgünstig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABGÜNSTIG EM ALEMÃO

ạbgünstig


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGÜNSTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgünstig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGÜNSTIG EM ALEMÃO

definição de abgünstig no dicionário alemão

ressentido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGÜNSTIG

abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dickwanstig · dunstig · einstig · gespenstig · günstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · missgünstig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGÜNSTIG

abgregieren · abgreifen · abgrenzbar · abgrenzen · Abgrenzung · Abgrenzungskriterium · Abgrenzungsproblem · Abgriff · abgrillen · Abgrund · abgrundhässlich · abgründig · Abgründigkeit · abgrundtief · abgruppieren · Abgruppierung · abgucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGÜNSTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

Sinônimos e antônimos de abgünstig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGÜNSTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgünstig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGÜNSTIG»

abgünstig · missgünstig · neidisch · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abgünstig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Hilfe · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel · Enzyklopädie · Slang · Ausdruck · wiktionary · German · edit · Adjective · comparative · abgünstiger · superlative · abgünstigsten · jealous · Declension · Positive · forms · gender · adjektivtabelle · Sprachangebot · Übersetzungen · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen ·

Tradutor on-line com a tradução de abgünstig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABGÜNSTIG

Conheça a tradução de abgünstig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abgünstig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgünstig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

abgünstig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abgünstig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abgünstig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abgünstig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abgünstig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abgünstig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abgünstig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abgünstig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abgünstig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abgünstig
190 milhões de falantes
de

alemão

abgünstig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abgünstig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abgünstig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abgünstig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abgünstig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abgünstig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abgünstig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abgünstig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abgünstig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abgünstig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abgünstig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abgünstig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abgünstig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abgünstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abgünstig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abgünstig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgünstig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGÜNSTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgünstig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgünstig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgünstig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGÜNSTIG»

Descubra o uso de abgünstig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgünstig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Abgünstig, adj. misgünslig , feindlich: hofl'erligc lerer sind neydisch vnd abgünstig. auslegunge der episl. vnd euang. von der h. dreykönigefesl etc. (1525 ). hfj"; abgön- stige, mistrewige, eygennützige, ehrgyttige, verechligeleute. ebend. ij" ...
Philipp Dietz, 1870
2
Beiträge zur deutschen Sprachkunde: Vorgelesen in der ...
Auch würde ich wegen des Wohlklangs Abgunst, dem, Mifsgunst, und noch mehr abgünstig, dem, misgünstig, vorziehen; und sollte ja zwischen beyden ein Unterschied gemacht werden, Abgunst und abgünstig, nach der Analogie in ...
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Abgünstig, adj. misgünstig, feindlich: hofferlige lerer sind neydisch vnd abgünstig . auslegunge der epist. vnd euang. von der h. dreykönigefest etc. (1525). hij"; abgon- stige, mislrewige, eygennûtzige, ehrgyttige, verechtige leute. ebend. ij" ...
Philipp Dietz, 1961
4
Beiträge zur deutschen sprachkunde
Auch würde ich wegen des Wohlklangs Abgunst, dem, Mifsgunst, und noch mehr abgünstig, dem, misgünstig, vorziehen; und sollte ja zwischen beyden ein Unterschied gemacht werden, Abgunst und abgünstig, nach der Analogie in ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1794
5
Facti species der Abentheuerlichsten Verfolgung so jemahls ...
Interesse sich ahngelegen seyn lassen /darüber hat er auch derjenigen Bezeug« «uß/ welche ihme mnb seines Eyfers willen. etwah. abgünstig. worden/. nicht. zu. scheuhen/. ' gehet gehet es also umb geliebter kürtze willen/ und allen Eigen«
Heinrich Xaver von Wiser, 1718
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Kargheit, Geiz n. propr. des Daeva des Geizes. arâtivans abgünstig, karg vom vor . »skr. ara ti van abgünstig, abhold, auch Bezeichnung von Dämonen. -f- zend arâitivào karg, geizig. ariçta unversehrt, a-frieta. sskr. arishta unversehrt, -f- zend.
August Fick, 1871
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Wie wir sind, also ist Unser H. Gott auch ; sind wir abgünstig und neidisch, so ist Gott auch abgünstig. Also haben die Schwärmer, Eck, Kochlöffel und das Gesindlin unfern H. Gott fur ein Dreck, denn sie sind auch Dreck; wenn sie Gottes Wort ...
Martin Luther, 1845
8
Oekonomische encyklopädie
Die Mutter sagt, indem sie es strafet: du sollst nicht so abgünstig seyn, u. s. w. Ein Mensch, welcher am Hofe lebet, gönnet dem andern die Gnade seines Fürsten nicht, weil er sie selösi zu besitzen wünscht; er ist also mißgünstig. Eine «d« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
9
Martin Luther: Sein Leben u. Wirken : Mit 7 Stahlst
Denn mein Herz steht je also, daß ich keine» Menschen auf Erden feinb od« abgünstig i bin; sonderlich euch Fürsten und Herrn kann ich nicht abgünstig scpn , weil ich täglich für euch beten muß, was St. Paulus lehrt I Tim. 2. Sehe auch wohl ...
Christian Franz Gottlieb Stang, 1835
10
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Abgünstig l^-"), -er, -ste, E. und Uw., mißgünstig, abgeneigt! einem abgünstig sein. Abgurgeln l--"), reg.I.m. h., die Gurgel durch- «der ab schneiden und dadurch tödten gurgelnd vortragen. Abgürten l--"),reg.I.m.h. den Gurt abnehmen, de» Gurt ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgünstig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgunstig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT