Baixe o aplicativo
educalingo
ablängen

Significado de "ablängen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABLÄNGEN EM ALEMÃO

ạblängen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLÄNGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ablängen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ablängen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABLÄNGEN EM ALEMÃO

definição de ablängen no dicionário alemão

Através de um determinado comprimento, cortando o exemplo. O carpinteiro corta a barra.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABLÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich länge ab
du längst ab
er/sie/es längt ab
wir längen ab
ihr längt ab
sie/Sie längen ab
Präteritum
ich längte ab
du längtest ab
er/sie/es längte ab
wir längten ab
ihr längtet ab
sie/Sie längten ab
Futur I
ich werde ablängen
du wirst ablängen
er/sie/es wird ablängen
wir werden ablängen
ihr werdet ablängen
sie/Sie werden ablängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelängt
du hast abgelängt
er/sie/es hat abgelängt
wir haben abgelängt
ihr habt abgelängt
sie/Sie haben abgelängt
Plusquamperfekt
ich hatte abgelängt
du hattest abgelängt
er/sie/es hatte abgelängt
wir hatten abgelängt
ihr hattet abgelängt
sie/Sie hatten abgelängt
Futur II
ich werde abgelängt haben
du wirst abgelängt haben
er/sie/es wird abgelängt haben
wir werden abgelängt haben
ihr werdet abgelängt haben
sie/Sie werden abgelängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich länge ab
du längest ab
er/sie/es länge ab
wir längen ab
ihr länget ab
sie/Sie längen ab
Futur I
ich werde ablängen
du werdest ablängen
er/sie/es werde ablängen
wir werden ablängen
ihr werdet ablängen
sie/Sie werden ablängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelängt
du habest abgelängt
er/sie/es habe abgelängt
wir haben abgelängt
ihr habet abgelängt
sie/Sie haben abgelängt
Futur II
ich werde abgelängt haben
du werdest abgelängt haben
er/sie/es werde abgelängt haben
wir werden abgelängt haben
ihr werdet abgelängt haben
sie/Sie werden abgelängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich längte ab
du längtest ab
er/sie/es längte ab
wir längten ab
ihr längtet ab
sie/Sie längten ab
Futur I
ich würde ablängen
du würdest ablängen
er/sie/es würde ablängen
wir würden ablängen
ihr würdet ablängen
sie/Sie würden ablängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelängt
du hättest abgelängt
er/sie/es hätte abgelängt
wir hätten abgelängt
ihr hättet abgelängt
sie/Sie hätten abgelängt
Futur II
ich würde abgelängt haben
du würdest abgelängt haben
er/sie/es würde abgelängt haben
wir würden abgelängt haben
ihr würdet abgelängt haben
sie/Sie würden abgelängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablängen
Infinitiv Perfekt
abgelängt haben
Partizip Präsens
ablängend
Partizip Perfekt
abgelängt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABLÄNGEN

abhängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · erhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABLÄNGEN

ablachen · abladen · Abladeplatz · Ablader · Abladung · Ablage · Ablagefach · Ablagemöglichkeit · ablagern · Ablagerung · Ablagesystem · ablaichen · Ablaktation · ablaktieren · ablammen · ablandig · Ablass · Ablassbrief · ablassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABLÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinônimos e antônimos de ablängen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABLÄNGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ablängen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABLÄNGEN»

ablängen · durchschneiden · kappen · kette · rennrad · rohren · brennholz · holz · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ablängen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · eines · baumstammes · bedienung · jonsered · Besonders · dicken · Stämmen · sollten · folgende · Überlegungen · anstellen · Wohin · wird · abgesägte · Stück · fallen · oder · rollen · Metzner · kabelabisoliermaschinen · Kabelbearbeitungsmaschinen · Abisolieren · Litzen · mehradrigen · geschirmten · Kabeln · Koaxialkabeln · Flachbandkabeln · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Messen · messzubehör · forstwerkzeug · Ablängstab · Reißmeter · Einfach · Durchmesser · einer · Messkluppe · bestimmen · Dict · dict · Gehrungskreissäge · kurzer · werkstücke · mediathek · Kabel · ablängautomat · abmanteln · komax · group · Flexibilität · durch · Modularisierung · einheitliche · Bedienung · crimpen · Komax · Ablängautomaten · Crimpmaschinen · Griffrohre · häfele · Glasklebebeschläge · Verarbeitungshilfen · Befestigungsmaterial · Startseite · Möbelbeschläge · Möbelgriffe · Garderobenhaken · verb · Bergwerken · Länge ·

Tradutor on-line com a tradução de ablängen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABLÄNGEN

Conheça a tradução de ablängen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ablängen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablängen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

缩短
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acortar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shorten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस प्रकार छोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختصر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укорачивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encurtar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écourter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memendekkan
190 milhões de falantes
de

alemão

ablängen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

短くします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shorten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rút ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருக்கவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accorciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skracać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вкорочувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scurta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντομεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ablängen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABLÄNGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ablängen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ablängen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ablängen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABLÄNGEN»

Descubra o uso de ablängen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablängen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Da die Gefahr besteht, dass der Baum oder der Ast hochschlägt, ist der Standplatz während des Sägens immer auf der Druckseite. Ablängen. Nach der Aufarbeitung werden die Stämme oder Äste auf ein einheitliches von Hand rückbares und ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
2
Allgemeine Preisentwickelung für Hoch- und Kunstbauten
ä. Von Großholz: ») an Material (nach Preis Nro. 171") mit 0.2 L Abfall 1,2 F b) Arbeit eines Vorarbeiters (Ablängen,"' Abbinden und Aufschlagen) 0,03 Tagscht. o) Arbeit eines Zimmermanns (Ablängen , Abbinden und Aufschlagen) 0,30 „ ä) ...
‎1856
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
K. ttuinb. , mit eiförmig ablängen lang zugespitzten, an der Basis ungleichen scharf gesagten drcinervigcn , rauh behaarten Blättern und Blüthenhäufchcn in den Blattachseln. Quito. 3. ö. iattokae/o/ia IlnrnK. , mit etwaö herzförmigen ablängen ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1823
4
Drachen mit Geschichte: Historische Modelle zum Selberbauen
Für die waagerechten Holme zwei Sit- kafichte-Leisten, 15 x 30 mm stark, auf 1910 mm ablängen. 2. Die Leisten an einer Schmalseite bis auf 60 mm an dem einen, 100 mm an dem anderen Ende und einen Bereich zwischen 740 und 850  ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2013
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
^«urn ) mit aufrechtem, einfachem Stengel, zweizeiligen, eiförmig - ablängen , zu » gespitzten, an der Spitze gezähnten Blättern, die Blalt- sp'tze fast erreichendem Nerven, an der Basis des Stcn- gels entspringendem Fruchtstiele, cylindrischer ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
6
Ein Baumhaus Entsteht
Weiden ablängen g. Weiden einflechten h. Ablängen i. Einflechten 13. Dach a. Bretter ablängen b. B.B. Kanten brechen c. Vorbohren d. Hochziehen des Materials mit Flaschenzug (Teamwork!) e. Aufnageln auf Unterkonstruktion; Problem: ...
Team Result, 2006
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ablängen, Tann nicht bis dahin lange». «) Mit ausgestreckte« Arme herab langen »drr hohlen, und dann auch überhaupt so viel als abhohlen. Linen Brief ablängen. — Aus Rache fiel mir ein, «in iwerflüssigs Huhn zu Zeiten abzulängen, sind ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
L. zetesopK^ttttm I^inl^. , mit Blättern , die den Stamm umfassen und unterwärts lanzet-liniensörmig, oberwärts aber ablang sind, mit zweitheiligcn Dolden, keinen allgemeinen und ablängen Nlättchen der besondern Hülle. In Ägypten. 12. ü.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1824
9
Handbuch QM-Methoden: Die richtige Methode auswählen und ...
Istablauf Elimination von Teilprozessen Reduktion von Kostentreiber- mengen Effizienzsteigerung aufTeilprozessebene Zeit 2 1 K o s t e n Zeit 3 2 1 K o s t e n Zeit 3 2 1 K o s t e n Zeit BEISPIEL: Produktionsprozess 1 Ablängen 2 Drehen 3 ...
Gerd F. Kamiske, 2013
10
Des unvergleichlichen Archimedis Kuñst-Bücher, oder heutigs ...
Eine jegliche/ von einem sptzwinklichtmKegelschnitt ( einer ab, langen Rundung ) begriffene Hlüche verhält sich gegen jeder gegebenen ScheGe/ wie daö Rechte« aus beyden Durchmessern der ablaw ablängen Rundfläche gegen der  ...
Archimedes, 1670

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLÄNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ablängen no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn der Sonderwunsch zum Standard wird
Möglich wurde dies laut Joachim durch aktuell entwickelte Komponenten, die in einem neu entwickelten Prozess verarbeitet werden: Waren das Ablängen und ... «Konstruktionspraxis, jun 16»
2
Lübbecker Helferanwärter schließen Ausbildung in Detmold ab
Hierzu gehörten unter anderem die Inbetriebnahme eines Motortrennschleifers mit anschließendem Ablängen eines Metallstücks, die Versorgung einer ... «kreiszeitung.de, mai 16»
3
Palace: Neue asymmetrische Waschtische von Laufen mit ...
... schon immer die Option, die großformatigen, Palace Hotel genannten Waschtische mit beidseitig integrierter Ablage ab Werk individuell ablängen zu können. «Baulinks, mai 16»
4
Ablängen, zuschneiden, messen, dokumentieren
Was lange währt, wird endlich gut: Die MID (Measuring Instruments Directive) genannte EU-Richtlinie über Messgeräte – 2014/32/EU ist die Neufassung der ... «ZulieferMarkt.de, abr 16»
5
STIHL MS 261 C-M jetzt noch leichter und stärker
Fällen, Entasten, Ablängen, Jungbestandspflege oder Brennholz schneiden – wer länger als ein paar Minuten mit einer Motorsäge arbeitet, weiß, dass auf ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, fev 16»
6
Lapp Gruppe: Kabelkonfektionierungsaktivitäten werden deutlich ...
Ölflex Connect Cables – klassische Kabelkonfektion. Damit sind alle Leitungen gemeint, bei denen Lapp das Ablängen, Markieren, Abmanteln und Verbinden ... «elektroniknet.de, fev 16»
7
Vollautomatische und hochpräzise Verarbeitung von ...
Ablängen des Koaxialkabels, wobei tolerierte Längenabweichungen von maximal 0,25 Prozent der Gesamtlänge heute keine Seltenheit mehr sind. Die engste ... «all-electronics.de, fev 16»
8
St. Stefan im Rosental - Forstarbeiter von Baum eingeklemmt
Beim sogenannten Ablängen von Baumstämmen wurde ein Arbeiter von einem ... Arbeiter in St. Stefan im Rosental im Wald beim sogenannten Ablängen von ... «Kleine Zeitung, fev 16»
9
Extrusion dünnwandiger Mehrschicht-Schläuche
Eine präzise Abzieh-Ablängvorrichtung sorgt für konstantes Abziehen des Produktes sowie das Ablängen der Schläuche auf die vorgegebene Länge. «plastverarbeiter.de, jun 15»
10
Edenhausen: Richtig dicke Bäume fällen
Anleitungen gab es auch beim Entasten und Ablängen des gefällten Baumes. Die Leiter des Kurses, Forstwirtschaftsmeister Joachim Geyer und Forstwirt Josef ... «Augsburger Allgemeine, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ablängen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ablangen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT