O QUE SIGNIFICA ABLADEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abladen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abladen no dicionário alemão
Carregando uma carga tirando a carga de um navio carregado de mercadorias. o carregamento de um meio de transporte, por exemplo, o descarregamento da bagagem, barris \u0026 lt; no significado definido \u0026 gt;: onde posso descarregá-lo? \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: descarregar o seu sofrimento na taberna \u0026 gt; no sentido figurativo \u0026 gt;: descarregar a dívida para outra. von einem Transportmittel laden durch Herunternehmen der Ladung leer machen ein Schiff mit Waren beladen. von einem Transportmittel ladenBeispieledas Gepäck, Fässer abladen<in übertragener Bedeutung>: wo kann ich Sie abladen? <in übertragener Bedeutung>: seinen Kummer im Wirtshaus abladen <in übertragener Bedeutung>: die Schuld auf einen anderen abladen.
Clique para ver a
definição original de «abladen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABLADEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade ab
du lädst ab
er/sie/es lädt ab
wir laden ab
ihr ladet ab
sie/Sie laden ab
Präteritum
ich lud ab
du ludst ab
er/sie/es lud ab
wir luden ab
ihr ludet ab
sie/Sie luden ab
Futur I
ich werde abladen
du wirst abladen
er/sie/es wird abladen
wir werden abladen
ihr werdet abladen
sie/Sie werden abladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeladen
du hast abgeladen
er/sie/es hat abgeladen
wir haben abgeladen
ihr habt abgeladen
sie/Sie haben abgeladen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeladen
du hattest abgeladen
er/sie/es hatte abgeladen
wir hatten abgeladen
ihr hattet abgeladen
sie/Sie hatten abgeladen
Futur II
ich werde abgeladen haben
du wirst abgeladen haben
er/sie/es wird abgeladen haben
wir werden abgeladen haben
ihr werdet abgeladen haben
sie/Sie werden abgeladen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade ab
du ladest ab
er/sie/es lade ab
wir laden ab
ihr ladet ab
sie/Sie laden ab
Futur I
ich werde abladen
du werdest abladen
er/sie/es werde abladen
wir werden abladen
ihr werdet abladen
sie/Sie werden abladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeladen
du habest abgeladen
er/sie/es habe abgeladen
wir haben abgeladen
ihr habet abgeladen
sie/Sie haben abgeladen
Futur II
ich werde abgeladen haben
du werdest abgeladen haben
er/sie/es werde abgeladen haben
wir werden abgeladen haben
ihr werdet abgeladen haben
sie/Sie werden abgeladen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüde ab
du lüdest ab
er/sie/es lüde ab
wir lüden ab
ihr lüdet ab
sie/Sie lüden ab
Futur I
ich würde abladen
du würdest abladen
er/sie/es würde abladen
wir würden abladen
ihr würdet abladen
sie/Sie würden abladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeladen
du hättest abgeladen
er/sie/es hätte abgeladen
wir hätten abgeladen
ihr hättet abgeladen
sie/Sie hätten abgeladen
Futur II
ich würde abgeladen haben
du würdest abgeladen haben
er/sie/es würde abgeladen haben
wir würden abgeladen haben
ihr würdet abgeladen haben
sie/Sie würden abgeladen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abladen
Infinitiv Perfekt
abgeladen haben
Partizip Präsens
abladend
Partizip Perfekt
abgeladen
ANTÔNIMOS DE «ABLADEN» EM ALEMÃO
As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «abladen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de abladen
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABLADEN»
abladen
abschieben
absetzen
abwälzen
anlasten
aufbürden
aufhängen
aufholzen
aufladen
aufpelzen
aufsacken
ausladen
auspacken
ausräumen
bürden
entladen
entleeren
herunternehmen
hinauslassen
laden
leer
machen
leeren
löschen
loswerden
onerieren
rauslassen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Abladen
wiktionary
Sobald
Zielort
angekommen
sind
werden
Helfer
Umzugskartons
Müll
verboten
Preußisches
Seerecht
Dict
wörterbuch
für
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
linguee
Transportsystem
Halterung
bewegt
durch
Anklicken
Tasters
Produkt
wird
Arbeitszelle
hinaus
transportiert
französisch
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABLADEN»
Descubra o uso de
abladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalkulation und Preisbildung in Bauunternehmen: Grundlagen, ...
... und Elektroanschluss 2 Container ausliefern/abladen/aufstellen 2 Bauzäune/
Absperrungen 3 ausliefern/abladen 3 aufstellen 3 Lagerflächen vorbereiten:
Stapelunterlagen erstellen 3 Kanaldielen, Träger und Spriessen ausliefern/
abladen 3 ...
Gerhard Girmscheid, Christoph Motzko, 2007
2
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Damit ist es Sache des Schienenlieferanten, Fehler, die in der Prozesskette
Schiene bis zum Abladen in der Baustelle entstehen, zu analysieren, Ursachen
festzustellen und Fehler dauerhaft zu beheben. 9 9 Unsachgemäßes Laden von
...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
3
Deductio historica ... in puncto d. Frankfurter ...
4ä 4«m. Ob ihm die Elberfelder nicht selbsten gesagt / daß er nicht Me abladen?
V. Das hatten sie eigentlich nicht gesagt/ sondern ihn ins . keinwands - Hauß
geschicktt / zu fragen / ob sie vvu einem Ballm i. Kopffst. annehmen wollen / d,e ,
m ...
4
Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg, und ihr ...
I 31T I 4c'; inö l 190 SO iwö lflo so ilßö lmd Ablarlung 12 Abladen im Abladen 7
Abladen 15 Abladen 25 Abladen 9 Abladen 11 Abladen 25 Ohne nuttag mit
Ilasttag mit Rasxtag mit Bantag mit Basttag mit Ilnsttag" mit llasrtag mit Banug
Bäckerei ...
5
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
... O 22 ö 1 i I i 1 O 1o O 15 O 18 O 25 o ,1 i I Abladung II Abladen So Abladen
ohne Ratttag mit Rasttag mit Ruttag 7 Abladen ig Abladen 23 Abladen 9 Abladen
17 Abladen 15 mit Rasttag mit Rastug mit Rasttag mit Rasttag mit Ruttag
Bäckerei.
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Da sich das Sterben der jungen Gänse vorzüglich zur Aerndezeic eräugnet : so
suchen Einige die Ursache ihres Sterbens in dem häusigen und übermäßigen
Genüsse des in den Scheuern Key dem Einfahren und Abladen ausgefallenen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
7
Haushaltskonsolidierung
Tabelle 5.6: Konsolidierungsstrategien und fiskalische Dezentralisierung Ziel der
Machtpotenzial Ergebnis Zentralregierung Gliedstaaten Kanada Konsolidierung
des Gering Abladen des Defizits (CHSTBundesbudgets Reform) Dänemark ...
Uwe Wagschal, Georg Wenzelburger, 2008
8
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
360. nur die zur Führung des Wagens erforderlichen Personen für schuldig er-
klärt, das Auf- und Abladen des Wagens zu verrichten, so solget daraus ganz
ungezwungen : daß die spannpflichtigen Unterthanen, besondre Auf- und
Ablader ...
Gustav Alexander Bielitz, 1828
9
Oekonomische encyklopädie
Man rechnet hierher vier verschiedene Rechte: l) das Krahnrecht, welches darin
besteht, daß durch be? sonders bestellte Leute das Abladen und Ausladen aus
den Schiffen und von den Frachtwagen besorgt wird, so daß nicht Jeder sich zum
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1836
10
System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...
§.2l23- Vorsichten bey Eröffnung eine« SchenKLocal«. — 459. §. 2l24.
Vorsichten beym Abladen der Fässer und Waaren auf der Straße. §. 2125.
Beseitigung der Kisten ic. vor den Gewölbern. — 460. §.2126. Bestimmung einer
Geldstrafe auf ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1829
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLADEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abladen no contexto das seguintes notícias.
Beim Abladen eines HäuschensKranwagen macht den Abflug
Oh weh, das gibt Mecker vom Chef. Dabei hatten die Männer doch eine Stütze ausgefahren. Nur das Stützbein sinkt auf einmal in den Boden ein, als wäre ... «BLICK.CH, jun 16»
Allroggen: „Wir wollen keine Geschenke abladen“
Auch sollen Sponsoren gefunden werden. „Wir wollen keine Geschenke abladen und wieder gehen“, sagt Allroggen. „Es geht um Partizipation und Mitwirkung. «General-Anzeiger, jun 16»
Beim Abladen | Lkw-Auflieger zerquetscht Container
Bad Homburg – Er wollte nur Schutt abladen – da kippte der Lkw-Auflieger um und zerquetschte einen Bau-Container! Eine Baustelle in Glashütten-Schloßborn. «BILD, jun 16»
Richtig abladen
Prinzipiell sind Lkw-Fahrer beim Abladen durch die Berufsgenossenschaft für Verkehr und Transportwirtschaft jederzeit versichert. Damit es an der Rampe nicht ... «Eurotransport, jun 16»
Lauingen: Lkw-Fahrer beim Abladen schwer verletzt
Ein polnischer Lkw-Fahrer wollte nach Angaben der Polizei eine Ladung Traktorenreifen auf einem Betriebshof an der Deutz-Fahr-Straße abladen. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
Beim Abladen: Bagger kippt Hang hinunter
TRIMMIS - Beim Abladen von einem Lastwagen ist gestern Abend in Trimmis GR ein Bagger den Abhang hinuntergestürzt. Bild1 / 4. bagger3.psd share share ... «BLICK.CH, mai 16»
Den Ärger abladen
20.05.2016 . Oftmals kann man sich über Paketzusteller nur aufregen. Doch anstatt sich lange zu ärgern, sind Verbraucher aufgerufen, sich zu beschweren, ... «wochenblatt.com, mai 16»
Flüchtlinge - Durchwinken, abladen?
Eine SZ-Leserin, Deutsch-Italienerin, fragt sich, was Italien mit den Flüchtlingen tun soll. Und ein junger Leser fragt, woher die Waffen für die Kriege kommen, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
Fräsmaschine kippt beim Abladen gegen Arbeiter: Mann tot
Beim Abladen einer schweren Fräsmaschine in Bad Emstal (Kreis Kassel) ist am Dienstagmorgen ein 52 Jahre alter Mann ums Leben gekommen. Das fünf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
Polizei musste tobende Kuh erschießen
Am Samstagvormittag war eine Kuh beim Abladen auf ein Bauernhofgelände in Ottensheim ausgerissen und widersetzte sich daraufhin allen Versuchen, ... «Heute.at, abr 16»
