Significado de "ablagern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABLAGERN EM ALEMÃO

ablagern  [ạblagern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLAGERN

ablagern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ablagern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABLAGERN EM ALEMÃO

definição de ablagern no dicionário alemão

para liquidar, acumular, liquidar, acumular através de armazenamento, obter qualidade para armazenamento, depositar. para se instalar, para acumularImage o rio deposita aqui muitos pedregulhos.

sich absetzen, ansammeln lassen sich absetzen, ansammeln durch Lagern an Qualität gewinnen etwas zur Lagerung geben, deponieren. sich absetzen, ansammeln lassenBeispielder Fluss lagert hier viel Geröll ab.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABLAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere ab

du lagerst ab

er/sie/es lagert ab

wir lagern ab

ihr lagert ab

sie/Sie lagern ab

Präteritum

ich lagerte ab

du lagertest ab

er/sie/es lagerte ab

wir lagerten ab

ihr lagertet ab

sie/Sie lagerten ab

Futur I

ich werde ablagern

du wirst ablagern

er/sie/es wird ablagern

wir werden ablagern

ihr werdet ablagern

sie/Sie werden ablagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgelagert

du hast abgelagert

er/sie/es hat abgelagert

wir haben abgelagert

ihr habt abgelagert

sie/Sie haben abgelagert

Plusquamperfekt

ich hatte abgelagert

du hattest abgelagert

er/sie/es hatte abgelagert

wir hatten abgelagert

ihr hattet abgelagert

sie/Sie hatten abgelagert

Futur II

ich werde abgelagert haben

du wirst abgelagert haben

er/sie/es wird abgelagert haben

wir werden abgelagert haben

ihr werdet abgelagert haben

sie/Sie werden abgelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lagere ab

du lagerest ab

er/sie/es lagere ab

wir lagern ab

ihr lagert ab

sie/Sie lagern ab

Futur I

ich werde ablagern

du werdest ablagern

er/sie/es werde ablagern

wir werden ablagern

ihr werdet ablagern

sie/Sie werden ablagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgelagert

du habest abgelagert

er/sie/es habe abgelagert

wir haben abgelagert

ihr habet abgelagert

sie/Sie haben abgelagert

Futur II

ich werde abgelagert haben

du werdest abgelagert haben

er/sie/es werde abgelagert haben

wir werden abgelagert haben

ihr werdet abgelagert haben

sie/Sie werden abgelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lagerte ab

du lagertest ab

er/sie/es lagerte ab

wir lagerten ab

ihr lagertet ab

sie/Sie lagerten ab

Futur I

ich würde ablagern

du würdest ablagern

er/sie/es würde ablagern

wir würden ablagern

ihr würdet ablagern

sie/Sie würden ablagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgelagert

du hättest abgelagert

er/sie/es hätte abgelagert

wir hätten abgelagert

ihr hättet abgelagert

sie/Sie hätten abgelagert

Futur II

ich würde abgelagert haben

du würdest abgelagert haben

er/sie/es würde abgelagert haben

wir würden abgelagert haben

ihr würdet abgelagert haben

sie/Sie würden abgelagert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ablagern

Infinitiv Perfekt

abgelagert haben

Partizip Präsens

ablagernd

Partizip Perfekt

abgelagert

SINÔNIMOS DE «ABLAGERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ablagern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ablagern

abhängen · abliegen · absetzen · abstellen · anschwemmen · anspülen · antreiben · aufbewahren · deponieren · einlagern · einstellen · lagern · reifen · sedimentieren · unterstellen

TRADUÇÃO DE ABLAGERN

Conheça a tradução de ablagern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ablagern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ablagern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 存款
• Tradutor português - espanhol: depósito
• Tradutor português - inglês: deposit
• Tradutor português - hindi: जमा
• Tradutor português - arabe: الوديعة
• Tradutor português - russo: депозит
• Tradutor português - português: depósito
• Tradutor português - bengali: আমানত
• Tradutor português - francês: dépôt
• Tradutor português - malaio: deposit
• alemão: ablagern
• Tradutor português - japonês: 預金
• Tradutor português - coreano: 예금
• Tradutor português - javanês: simpenan
• Tradutor português - vietnamita: huy động
• Tradutor português - tâmil: வைப்பு
• Tradutor português - marata: ठेव
• Tradutor português - turco: mevduat
• Tradutor português - italiano: deposito
• Tradutor português - polonês: kaucja
• Tradutor português - ucraniano: депозит
• Tradutor português - romeno: depozit
• Tradutor português - grego: κατάθεση
• Tradutor português - africâner: deposito
• Tradutor português - sueco: insättning
• Tradutor português - norueguês: innskudd

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABLAGERN»

Descubra o uso de ablagern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ablagern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Umweltstrafsachen

Während die Tathandlung des Lagerns die Zwischenlagerung vor der endgül- 265 tigen Beseitigung bezeichnet, liegt ein Ablagern vor, wenn der Besitzer sich des Abfalls auf diese Art endgültig entledigen will. Das Lagern mit dem Ziel einer  ...

Regina Michalke, 2000

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

B Nahrungsmittel) ablagern i/geordnet landfill (Abfall) ablagern lassen v (Biot) age (z. B Nahrungsmittel) ablagern v/sich deposit, sediment, settle (out) (z. B aus Flüssigkeiten) ablagern v/sich wieder (Ökol) redeposit Ablagern n 1 . deposition ( z ...

Manfred Eichhorn, 2005

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

... ablagern id. фег Äifte, mit geringerem Cubait ató з ¡Duljenb glafcfoen, auflagern id., ablagern 5d. fitir i£abaf in großen ©eronen, »on jeber furo auflagern Gd., ablagern 9rf. 3n Äiften, fúr jebe, auflagern srf., ablagern id. 3" fia&cben, frtr jebeti, ...

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837

Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...

Ablagern von Mörtel unter Wasser. Ein besonderes Arbeitsgebiet bedeutet im Bergungswesen das Betonieren unter Wasser. Dieses Verfahren bietet die Möglichkeit, große Wasserdichte Abschlüsse unter Wasser herzurichten und nötigenfalls ...

E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011

Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...

3.5 Lagern/Ablagern Unter Lagern versteht man das Ablegen des Stoffes mit der Absicht, ihn wieder zu gebrauchen oder zu verbrauchen. Ablagern liegt dagegen vor, wenn der Stoff endgültig weggelegt wird, häufig mit der Absicht der ...

Walter Zitzelsberger, 1993

German Dictionary of Biology: German-English

ablagern. Abiose / 1 . abiosis (Leblosigkeit); 2. s. Lebensunfähigkeit; 3. s. Abiotrophie Abioseston n (Ökol) abioseston ... period abladen (Ökol) to dump ( verkippen) Abladeplatz m (Ökol) tip (Halde) ablagern 1 . to deposit, to sedimentate; 2.

Manfred Eichhorn, 1999

Mikroskopische Untersuchungen ueber die Uebereinstimmung in ...

Bei den imbibitionsfähigen Körpern ist eine vie innigere Vereinigung möglich, indem hier die neuen Moleküle sich durch Intussusceptio zwischen die vorhandenen ablagern können. Es ist daher wohl keine zu kühne Hypothese, wenn man ...

Théodore Schwann, 1839

Straftaten gegen die Umwelt im Landgerichtsbezirk Hannover: ...

Chemikalien – Ablagern Ölprodukten, Ölschlämmen, ölverunreinigtem Erdreich – Umweltgefährdendes Verbrennen/Abbrennen – Abweichen vom zugelassenen Verfahren/erteilter Genehmigung Übersicht Nr. 6: Tathandlungen beim illegalen  ...

Monika Pinski, 2006

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

Aus der zweiten Arbeit möge nur die Stelle Platz finden, die sich auf das Ablagern des Ceme n t e s bezieht. Es ist eine, allen Praktikern und namentlich den Cementarbeitern wohlbekannte Eigenschaft des Cementes, dass derselbe frisch ...

Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch

Gouverneur Vorstellungen übe» »le Unbequemlichkeit und den Verl»», »er bei dem Aus, und Ablagern in und au» den liniUlchen Magazinen biiber statt fand , gema<r>t worden sin», so sind eigene Personen unter ««Aussicht »e« Mag»,! nam ...

John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLAGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ablagern no contexto das seguintes notícias.

Ortsbeirat spricht über Deponie

Gleich hinter dem Friedhof in Bottenhorn beginnt die Erddeponie. Der Ortsbeirat möchte von der Gemeinde wissen, wer dort welche Erdabfälle ablagern darf. «mittelhessen.de, jun 16»

MRT: Kontrastmittel mit Nebenwirkungen

Andere wiederum nutzen eine alternative Version, bei der das Gadolinium stärker gebunden wird und sich daher nicht so leicht im Gehirn ablagern kann. «NDR.de, mai 16»

Arztbrief: Nierensteine & Nierenkolik

ERKLÄRUNG Nierensteine bilden sich aus normalerweise gelösten Bestandteilen des Urins, die sich als zunächst kleine Kristalle ablagern und mit der Zeit zu ... «Tagesspiegel, mai 16»

Hamburg darf Baggergut in der Nordsee ablagern

Schleswig-Holsteins Umweltministerium hat grünes Licht für die Ablagerung von Baggergut aus dem Hamburger Hafen in der Nordsee gegeben. Zielgebiet ist ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

Kontrastmittel kann sich im Gehirn ablagern

Berlin. Ein in Kontrastmitteln verwendetes Metall kann sich nach Angaben der US-amerikanischen Arzneimittelbehörde FDA im Gehirn ablagern. Das Metall ... «Berliner Morgenpost, fev 16»

MRT-Kontrastmittel setzt sich im Gehirn ab

Damit es sich nicht im Blut auflöst und im Körper ablagert, wird es an eine ... dieser Substanz lösen und im Gewebe – speziell im Hirngewebe – ablagern kann. «Praxisvita, fev 16»

Lena Gercke: Mega Ärger für Urlaubsfoto

Auch das sollte man tunlichst lassen, denn der Fettfilm der Haut kann sich auf dem Gestein ablagern und dazu führen, dass das tropfende Wasser abperlt und ... «InTouch, jan 16»

Bedenkliche Stoffe in Lippenpflegestiften

... aus Mineralöl (MOSH) gefunden. MOAH stehen im Verdacht, krebserregend und erbgutverändernd zu sein. MOSH können sich in den Organen ablagern. «NDR.de, nov 15»

Alkohol, Wurst und Fisch bei Gicht immer meiden

In der Folge bilden sich Harnsäurekristalle, die sich an verschiedenen Stellen im Körper ablagern und schmerzhafte Gelenkentzündungen auslösen. Werden ... «Heilpraxisnet.de, jul 15»

Frühlingsputz im Garten: Und das Grüngut landet illegal im Wald

Dabei ist das Ablagern von Grüngut nicht nur verboten, sondern auch fahrlässig. «Die meisten nichteinheimischen Pflanzen sind aus den Hausgärten in den ... «Aargauer Zeitung, abr 15»