Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abmarkten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABMARKTEN EM ALEMÃO

abmarkten  [ạbmarkten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABMARKTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abmarkten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abmarkten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABMARKTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abmarkten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abmarkten no dicionário alemão

Abhandeln Exemplos de algo barato para alguém "no sentido figurativo": ele não pode ser comercializado seu direito. abhandeln Beispiele jemandem etwas billig abmarkten <in übertragener Bedeutung>: er lässt sich sein Recht nicht abmarkten.

Clique para ver a definição original de «abmarkten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABMARKTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es marktet ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
Präteritum
ich marktete ab
du marktetest ab
er/sie/es marktete ab
wir markteten ab
ihr marktetet ab
sie/Sie markteten ab
Futur I
ich werde abmarkten
du wirst abmarkten
er/sie/es wird abmarkten
wir werden abmarkten
ihr werdet abmarkten
sie/Sie werden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemarktet
du hast abgemarktet
er/sie/es hat abgemarktet
wir haben abgemarktet
ihr habt abgemarktet
sie/Sie haben abgemarktet
Plusquamperfekt
ich hatte abgemarktet
du hattest abgemarktet
er/sie/es hatte abgemarktet
wir hatten abgemarktet
ihr hattet abgemarktet
sie/Sie hatten abgemarktet
conjugation
Futur II
ich werde abgemarktet haben
du wirst abgemarktet haben
er/sie/es wird abgemarktet haben
wir werden abgemarktet haben
ihr werdet abgemarktet haben
sie/Sie werden abgemarktet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich markte ab
du marktest ab
er/sie/es markte ab
wir markten ab
ihr marktet ab
sie/Sie markten ab
conjugation
Futur I
ich werde abmarkten
du werdest abmarkten
er/sie/es werde abmarkten
wir werden abmarkten
ihr werdet abmarkten
sie/Sie werden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemarktet
du habest abgemarktet
er/sie/es habe abgemarktet
wir haben abgemarktet
ihr habet abgemarktet
sie/Sie haben abgemarktet
conjugation
Futur II
ich werde abgemarktet haben
du werdest abgemarktet haben
er/sie/es werde abgemarktet haben
wir werden abgemarktet haben
ihr werdet abgemarktet haben
sie/Sie werden abgemarktet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marktete ab
du marktetest ab
er/sie/es marktete ab
wir markteten ab
ihr marktetet ab
sie/Sie markteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmarkten
du würdest abmarkten
er/sie/es würde abmarkten
wir würden abmarkten
ihr würdet abmarkten
sie/Sie würden abmarkten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemarktet
du hättest abgemarktet
er/sie/es hätte abgemarktet
wir hätten abgemarktet
ihr hättet abgemarktet
sie/Sie hätten abgemarktet
conjugation
Futur II
ich würde abgemarktet haben
du würdest abgemarktet haben
er/sie/es würde abgemarktet haben
wir würden abgemarktet haben
ihr würdet abgemarktet haben
sie/Sie würden abgemarktet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmarkten
Infinitiv Perfekt
abgemarktet haben
Partizip Präsens
abmarktend
Partizip Perfekt
abgemarktet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABMARKTEN


Analekten
Analẹkten
Archivakten
Archi̲vakten
Effekten
Effẹkten
Fakten
Fạkten
Katalekten
Katalẹkten
Pandekten
Pandẹkten
Pfandeffekten
Pfạndeffekten
Rekollekten
Rekollekten
Relikten
Relịkten
auspunkten
a̲u̲spunkten
kontakten
kontạkten
markten
mạrkten
punkten
pụnkten
takten
tạkten
vermarkten
vermạrkten [fɛɐ̯ˈmarktn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABMARKTEN

abmachen
Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABMARKTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Sinônimos e antônimos de abmarkten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABMARKTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abmarkten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abmarkten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABMARKTEN»

abmarkten abhandeln abkaufen abluchsen abnehmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmarkten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel hilfe suche Hilfe für Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from german German including definitions related words ạb mark 〈V schweiz jmdm etwas ↑abhandeln billig lässt sich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Dwds suchergebnisse hatte versprochen übergebenen fünf Bedingungen keiner Weise abzuweichen keinen Punkt

Tradutor on-line com a tradução de abmarkten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABMARKTEN

Conheça a tradução de abmarkten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abmarkten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abmarkten» em alemão.

Tradutor português - chinês

abmarkten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abmarkten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abmarkten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abmarkten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abmarkten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abmarkten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abmarkten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abmarkten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abmarkten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abmarkten
190 milhões de falantes

alemão

abmarkten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abmarkten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abmarkten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abmarkten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abmarkten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abmarkten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abmarkten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abmarkten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abmarkten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abmarkten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abmarkten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abmarkten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abmarkten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abmarkten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abmarkten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abmarkten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abmarkten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABMARKTEN»

O termo «abmarkten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abmarkten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abmarkten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abmarkten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABMARKTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abmarkten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abmarkten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abmarkten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABMARKTEN»

Descubra o uso de abmarkten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abmarkten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
ABMARKTEN, mercan, abhandeln, abdingen: mir meine schände zu verkaufen! mir den frieden abzumarkten, weil du schatte zu bieten hast! Gotus 7, 163; einmal ist wenigstens einmal, und daran lUszt sieh nichts abmarkten. Hebel schätzte.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABMARKTEN, mercari, abhandeln, abdingen : mir meine schände lu verkaufen: mir den frieden abzumarkten, weil du schatzo zu bielcn bast! lamí. 7, 163; einmal ist wenigstens einmal, und daran läszt sich nichts abmarkten. Hebel schatzk. 87.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abmarkten, act. abdingen, abhandeln, den gebotenen Preis verringern. Mir den Frieden abzumarkten, weil du Schätze zu bieten hast ; Göthe 7, 163. Weshalb man nicht hartnäckig dem Staat dieses Recht abmarkten sollte; Z. Einmal ist einmal ...
Christian Wurm, 1859
4
Das Johannis-Fest 1844, gefeiert im Osten von Zürich, von ...
meinen, man müsse hier etwas abmarkten und dort etwas abmarkten von den verschiedenen kirchlichen Systemen; und durch Verebnung und Verflachung der Besonderheiten werde dann ein allgemeines gleiches Bekenn tniß, eine ...
‎1844
5
Khlesl's, des Cardinals, Directors des geheimen Cabinets ...
gion in Wien und Oesterreich frei ungehindert abmarkten, und was vrr- >aumbt , herein bringen vnd erstatten Kan. Sab ich nun von E. Künigl, Wden. einmal was verdient, dessen Sn stch aus Irem guctten «missen mehrmaln schrist und ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Cardinal Melchior Klesl, 1851
6
Der deutsche sprachunterricht in den ersten sechs ...
Einmal ist wenigstens einmal, und davon läßt sich nichts abmarkten. Wer einmal gestohlen hat, der kann sein Ledenlang nimmer mit Wahrheit und mit frohem Herzen sagen: „Gottlob, ich habe mich nie cm fremdem Gute vergriffen!" Und wenn ...
Karl Volkmar Stoy, 1868
7
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Soll das Tragische wirksam werden und seine tödliche Kraft ausstrahlen, so muß es einen Menschen treffen, der konsequent in der Idee lebt und von der Gültigkeit der Idee sich nicht das Geringste abmarkten läßt.155 Wenn wir nun fragen, ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
8
Leben und Walten der Liebe
Denn so gibst du den Dichter auf ohne das Christliche zu ergreifen; und um dich vor jenem Abmarkten zu bewahren suchte dich eben die Rede in die Mitte hineinzustellen zwischen des Dichters Stolz, der alles Abmarkten verachtet, und die ...
Søren Kierkegaard, Christoph Schrempf, 1924
9
Leben und walten der liebe, von sören Kierkegaard
... und, um dich vor jenem Abmarkten zu bewahren, suchte dich eben die Rede in die Mitte zwischen des Dichters Stolz, der alles Abmarkten verachtet, und die göttliche Majestät des königlichen Gebots hineinzustellen, die alles Abmarkten zur ...
Søren Kierkegaard, 1890
10
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Unsererseits wollen wir uns alles Gute und Brauchbare der allopathischen Schulen aneignen, ohne uns etwas von den Hauptgrundsätzen der specifischen Heilmethode abmarkten zu lassen. — Cholerine, von l)r. Dvgniolle zu Brüssel.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABMARKTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abmarkten no contexto das seguintes notícias.
1
Neuen Grenzstein exakt ausgerichtet
Der Begriff stammt daher, da es meist sieben ehrbare Leute einer Gemeinde waren, die die Grenzen sicherten und abmarkten. Die Gruppe marschierte zur ... «Main-Post, mai 16»
2
Walsersiedlung Sapün: Pralles Leben im Bergbauerndorf
Einmal ist wenigstens Einmal denn daran lässt sich nichts abmarkten (. . .) Wenn einer gehängt wird, kann er nicht sagen, Einmal ist Keinmal (. . .) Den wer das ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
3
Umleitungsgespräche und die Stasi privat
... unterschiedliche Temperamente zeigt, die sich auf je ihre Weise nichts abmarkten lassen und sich und ihren Vorstellungen von Menschenwürde treu bleiben. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abmarkten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abmarkten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z