Significado de "abhandeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABHANDELN EM ALEMÃO

abhandeln  [ạbhandeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHANDELN

abhandeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abhandeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABHANDELN EM ALEMÃO

definição de abhandeln no dicionário alemão

Presente a alguém após uma negociação prolongada, trate completamente. Afinal, o relógio antigo finalmente lidou com ele pela metade - no sentido figurativo - não deixarei que nada esteja errado com o meu direito.

jemandem nach längerem Handeln abkaufen darstellen, gründlich behandeln. jemandem nach längerem Handeln abkaufenBeispielesie hat ihm die alte Uhr schließlich für die Hälfte abgehandelt<in übertragener Bedeutung>: ich lasse mir von meinem Recht nichts abhandeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handle ab

du handelst ab

er/sie/es handelt ab

wir handeln ab

ihr handelt ab

sie/Sie handeln ab

Präteritum

ich handelte ab

du handeltest ab

er/sie/es handelte ab

wir handelten ab

ihr handeltet ab

sie/Sie handelten ab

Futur I

ich werde abhandeln

du wirst abhandeln

er/sie/es wird abhandeln

wir werden abhandeln

ihr werdet abhandeln

sie/Sie werden abhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehandelt

du hast abgehandelt

er/sie/es hat abgehandelt

wir haben abgehandelt

ihr habt abgehandelt

sie/Sie haben abgehandelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgehandelt

du hattest abgehandelt

er/sie/es hatte abgehandelt

wir hatten abgehandelt

ihr hattet abgehandelt

sie/Sie hatten abgehandelt

Futur II

ich werde abgehandelt haben

du wirst abgehandelt haben

er/sie/es wird abgehandelt haben

wir werden abgehandelt haben

ihr werdet abgehandelt haben

sie/Sie werden abgehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handle ab

du handlest ab

er/sie/es handle ab

wir handlen ab

ihr handlet ab

sie/Sie handlen ab

Futur I

ich werde abhandeln

du werdest abhandeln

er/sie/es werde abhandeln

wir werden abhandeln

ihr werdet abhandeln

sie/Sie werden abhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehandelt

du habest abgehandelt

er/sie/es habe abgehandelt

wir haben abgehandelt

ihr habet abgehandelt

sie/Sie haben abgehandelt

Futur II

ich werde abgehandelt haben

du werdest abgehandelt haben

er/sie/es werde abgehandelt haben

wir werden abgehandelt haben

ihr werdet abgehandelt haben

sie/Sie werden abgehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich handelte ab

du handeltest ab

er/sie/es handelte ab

wir handelten ab

ihr handeltet ab

sie/Sie handelten ab

Futur I

ich würde abhandeln

du würdest abhandeln

er/sie/es würde abhandeln

wir würden abhandeln

ihr würdet abhandeln

sie/Sie würden abhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgehandelt

du hättest abgehandelt

er/sie/es hätte abgehandelt

wir hätten abgehandelt

ihr hättet abgehandelt

sie/Sie hätten abgehandelt

Futur II

ich würde abgehandelt haben

du würdest abgehandelt haben

er/sie/es würde abgehandelt haben

wir würden abgehandelt haben

ihr würdet abgehandelt haben

sie/Sie würden abgehandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abhandeln

Infinitiv Perfekt

abgehandelt haben

Partizip Präsens

abhandelnd

Partizip Perfekt

abgehandelt

SINÔNIMOS DE «ABHANDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abhandeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abhandeln

abbetteln · abdingen · abfeilschen · abgaunern · abgewinnen · abkaufen · abknöpfen · ablisten · ablocken · abluchsen · abmarkten · abnötigen · abringen · abschmeicheln · abschwatzen · abzwingen · ausführen · äußern · bearbeiten · behandeln · beleuchten · berichten · beschreiben · betrachten · darlegen · darstellen · diskutieren · erläutern · erörtern · exponieren · referieren · schildern

TRADUÇÃO DE ABHANDELN

Conheça a tradução de abhandeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abhandeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abhandeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 治疗
• Tradutor português - espanhol: tratar
• Tradutor português - inglês: treat
• Tradutor português - hindi: इलाज
• Tradutor português - arabe: عالج
• Tradutor português - russo: лечить
• Tradutor português - português: tratar
• Tradutor português - bengali: আচরণ করা
• Tradutor português - francês: traiter
• Tradutor português - malaio: merawat
• alemão: abhandeln
• Tradutor português - japonês: 扱います
• Tradutor português - coreano: 치료
• Tradutor português - javanês: nambani
• Tradutor português - vietnamita: đãi
• Tradutor português - tâmil: சிகிச்சை
• Tradutor português - marata: उपचार
• Tradutor português - turco: tedavi etmek
• Tradutor português - italiano: trattare
• Tradutor português - polonês: leczyć
• Tradutor português - ucraniano: лікувати
• Tradutor português - romeno: trata
• Tradutor português - grego: θεραπεία
• Tradutor português - africâner: behandel
• Tradutor português - sueco: behandla
• Tradutor português - norueguês: behandle

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABHANDELN»

Citações e frases célebres com a palavra abhandeln.

1

Wolfgang Ratke

Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHANDELN»

Descubra o uso de abhandeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abhandeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Einem ein Haus ^ einen Garten , ein Stück waare abhandeln^ (b) An dem geforderten Kaufprcife durch Handeln, d.i. Biethm und Wiedcrbiethen, einen Erlaß erhalten, vulß. abdingen, wir haben noch zehn Thaler abgehandelt. 2) Von handeln ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Abhandeln, v«b. re^ «K> r. Won wenn die Höhe unvermerkt abnimmt, «i» Handeln, mercsri. 1) Durch Handeln, d.i. starker, jäher Abhang, wenn die Abnahme Kauf ober Tausch von einem andern an sich sehr merklich ist.. Jngleichen die ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...

Jacob Grimms Abhandlungsstil und persönlicher Stil 4.1. Abhandeln 4.1.1. Abhandeln durch Erörtern 4.1.2. Abhandeln durch Entfalten 4.1.3. Artikelübergreifendes Abhandeln 4.2. Persönlicher Stil: Selbstdarstellung und Leseransprache 5.

Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Eine sacke abhandeln : conclurre II terminer ^ uneassaire. Eine streit'sache ab, handeln : vuiäer l^äebattre^ un äilrerent. Abhandeln , acneter ; convenir äu prix. Einem sein hauß abhandeln: 2cneter ; conclurre la vente ä'u> ne maifon.

Pierre Rondeau, 1740

Logik

423): 10 „(Pas die analytische Lehrart betrift, so schickt sie sich gar nicht: 1) wenn man, ein ganzes weitläu/tiges Lehrgebäude, durchgängig oder vornemlich nach derselben abhandeln und durchdenken wolte. Gesetzt, ich hätte meine ...

Immanuel Kant, 1969

Deutsche synonymik

Abwehr der gewaltsame Widerstand, den man einer Person oder Sache leistet, um sie von sich oder einer Sache abzuhalten. Abhandeln siebe Abdingen. Abhandeln. Unterhandeln. Verhandeln. Abhandlung. Unterhandlung. Verhandlung, [ü.] ...

Johann August Eberhard, 1852

Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...

... Herzog Cafimitz oder 7 Deffelben natürliche eheliche männliche Leibes Lehns -Erben7 wiederum dasjenige7 - was der7 fo fich vorhin des Orts abhandeln la_ffen 7 zu feiner Fürfilichen Unterhaltung gehabt7 erlangen7 und dem Stift Camntin ...

Johann Carl Dähnert, 1765

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

«einem ein Haus, einen Darre», e» Stück waare abhandeln. 2) An des georderte » Saufpreise durch Handeln, 5. i. Vierde» und Wieherbiethe», einen Er- l« ettslrev; vulg. abdingen, wir habe» «<t> zehn Thaier abgehandelt, z. handein , thuu ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Institutiones Iuris Metallici Germanici, Oder: Einleitung Zu ...

Nach der Methode wie der löbliche Kayser Justinianus die Bürgerlichen Rechte abhandeln lassen, Nebst Anfügung aller Berg-Gerichte und Processe. ¬Anderer ¬Theil, Worinnen die Rechte, von Forst- Jagd- und Floß-Sachen, auch ...

Johann Georg Bauss, 1740

Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik, zu weiterer ...

... als des ältesten TH«lS der Bibel, angehen, in folgender Ordnung. abhandeln: daß. ich. ») von,. diesem. Th«l. der. B»». -' - - «^ bel überhaupt etwas beibringe, in so fernttalx gesthrleben gefunden wird. zur theologischen Hermenevtik. ill?

Johann Salomo Semler, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHANDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abhandeln no contexto das seguintes notícias.

Phil Collins veröffentlicht im Oktober seine Autobiografie "Not Dead …

... starken Titel "Not Dead Yet" – und wird schonungslos ehrlich die "drei gescheiterten Ehen, seinen Alkoholismus und seine Gesundheitsprobleme" abhandeln, ... «Warnermusic.de, jun 16»

Top-Thema: Bahn-Halt

Inhaltlich will er trotz des knappen Zeitplans mehrere Stationen abhandeln. Die etwa 110 Besucher aber interessiert vor allem eines: der ungewollte Bahn-Halt ... «Onetz.de, jun 16»

E3 2016: Ubisoft-VR - Unser Fazit zu Ubisofts Virtual-Reality-Titeln

... steht auf einem anderen Blatt." So kann man derzeit wohl die meisten VR-Titel abhandeln. Ich bin wirklich auf die ersten Reviews fertiger VR-Spiele gespannt. «GamePro, jun 16»

WMTV feiert glanzvollen Abschied

„Wir werden die Veranstaltung fair abhandeln und hoffen, dass man uns ausreichend unterstützt“, sagt Markus Adams. Der stellvertretende Vorsitzende des ... «solinger-tageblatt.de, jun 16»

Michael Michalsky: „Flip-Flops bei Männern sind eine visuelle …

für sich selber innerhalb von Sekunden abhandeln können. „Da ich immer Schwarz trage“ sei das schnell entschieden, sagte Michalsky am Mittwochabend im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»

Götz über Ekström: "Es ist auch Spaß dabei"

"Klar, man muss das alles auf einem gewissen Niveau abhandeln. Man darf nicht unter der Gürtellinie agieren, was meines Erachtens nach teilweise der Fall ... «sport.de, jun 16»

TV-Comeback - Wetten, dass?

Tatsächlich sind dies nur einige der 15 Themen, die Thomas Gottschalk, 66, bei seinem Comeback am Sonntag auf RTL abhandeln wird. Mensch Gottschalk ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Geschichte nachgedichtet

Heraus kamen Strophen, die rhythmisch die Geschichte Heiligenzells abhandeln, in 17 Strophen, acht Versen und am Versende mit Paarreimen versehen. «Badische Zeitung, jun 16»

Osnabrücker Bauprojekt „Kühnehof“ startet im Spätsommer

Die Zentrale in Hamburg ließ sich eine halbjährige Verlängerung abhandeln, aber zur Jahresmitte 2004 wurde die Produktion endgültig eingestellt. Neun Jahre ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

Volksverhetzung: Prozess gegen Mann mit IQ 72 eingestellt

"Dafür sind wir da, dass wir nicht jeden Fall 0815 abhandeln, sondern jeder Fall wird individuell verhandelt." Auch die Staatsanwaltschaft stimmte den ... «Passauer Neue Presse, mai 16»