Significado de "Garten" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARTEN

mittelhochdeutsch garte, althochdeutsch garto, eigentlich = das Umzäunte, verwandt mit lateinisch cohors, ↑Gardine.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GARTEN EM ALEMÃO

Garten  [Gạrten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARTEN

Garten e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARTEN EM ALEMÃO

jardim

Garten

Um jardim é um terreno delimitado em que as plantas são cultivadas sob cuidados mais ou menos intensivos com a ajuda de ferramentas de jardinagem. Em contraste com os parques, os jardins são principalmente usados ​​em particular. Os jardins não só são criados para obter um retorno direto, mas também para servir um propósito artístico, espiritual ou terapêutico, bem como lazer e recreação, como ornamental e jardinagem. Jardim japonês em Cowra, NSW, Austrália → Artigo principal: Horticultura ...

Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen unter mehr oder minder intensiver Pflege mit Hilfe von Gartengeräten angebaut werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt. Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten, sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten. Japanischer Garten in Cowra, NSW, Australien → Hauptartikel: Gartenbau...

definição de Garten no dicionário alemão

Um terreno limitado para plantação de vegetais, frutas, flores ou semelhantes © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamples Um jardim cultivado, selvagem e florescente. Um pedaço de plantação de jardim, escavação, cultivo, jardinagem.

begrenztes Stück Land zur Anpflanzung von Gemüse, Obst, Blumen o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein gepflegter, verwilderter, blühender Gartenein Stück Garteneinen Garten anlegen, umgraben, bebauen, pflegenim Garten arbeiten.

SINÔNIMOS DE «GARTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Garten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Garten

Grünanlage · Grünfläche · Lustgarten · Park

TRADUÇÃO DE GARTEN

Conheça a tradução de Garten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Garten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Garten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 花园
• Tradutor português - espanhol: jardín
• Tradutor português - inglês: garden
• Tradutor português - hindi: उद्यान
• Tradutor português - arabe: حديقة
• Tradutor português - russo: сад
• Tradutor português - português: jardim
• Tradutor português - bengali: বাগান
• Tradutor português - francês: jardin
• Tradutor português - malaio: taman
• alemão: Garten
• Tradutor português - japonês: 庭
• Tradutor português - coreano: 정원
• Tradutor português - javanês: Taman
• Tradutor português - vietnamita: vườn
• Tradutor português - tâmil: தோட்டத்தில்
• Tradutor português - marata: बाग
• Tradutor português - turco: bahçe
• Tradutor português - italiano: giardino
• Tradutor português - polonês: ogród
• Tradutor português - ucraniano: сад
• Tradutor português - romeno: grădină
• Tradutor português - grego: κήπος
• Tradutor português - africâner: tuin
• Tradutor português - sueco: trädgård
• Tradutor português - norueguês: hage

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GARTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Garten.

1

Alfred Lord Tennyson

Ein Mann von Worten und nicht von Taten ist ein Garten voller Unkraut.

2

Beverly Nichols

Ein Garten ist die einzige Geliebte, die niemals versagt und niemals verblüht.

3

David Hilbert

Im großen Garten der Geometrie kann sich jeder nach seinem Geschmack einen Strauß pflücken.

4

Douglas W. Jerrold

Das Glück gedeiht im eigenen Haus und kann nicht in Nachbars Garten gepflückt werden.

5

Eduard Mörike

Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.

6

Ernst Ziel

Drei Pflanzen pfleg' ich in meinem Garten: Gott über alles vertraun, auf eigenes Können baun, und von anderen nichts erwarten.

7

Gustav Theodor Fechner

Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

8

Homer

Denn ich begleitete dich als Knab' im Garten; wir gingen unter den Bäumen umher, und du nanntest und zeigtest mir jeden. Dreizehn Bäume mit Birnen und zehn voll rötlicher Äpfel schenktest du mir und vierzig Feigenbäume.

9

Jil Sander

Einen Garten anzulegen, das ist eine bessere Welt zu suchen.

10

Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARTEN»

Descubra o uso de Garten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Garten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mensch im Garten: Gartenerfahrungen als Spiegel mythischen ...

Den Begriff des "mythischen Denkens" entwickelt die Autorin dabei als Leitfaden fur die elementare Erfahrung des Lebendigseins.Nana Hartig, Dr. phil., *1971.

Nana Hartig, 2005

Blühender Garten: Über 15 einfache Beet-Ideen zum Nachmachen

Mehr als 15 Pflanzvorschläge für alle schwierigen Gartenecken. Mit Basiswissen, Pflanzenporträts, Blühkalender, Einkaufslisten und Fotos.

‎2009

Naturgeister im Garten

Gibt es Naturgeister? Das vorliegende Buch soll Ihnen helfen die Frage zu beantworten.

Karl Volker, 2012

Der andere Garten: Erinnern und Erfinden in Gärten von ...

Papers from a colloquium held April 18-20, 2002, at Schloss Rauischholzhausen.

Natascha N. Hoefer, Anna Ananieva, 2005

Der Innere Garten: Ein achtsamer Weg zur persönlichen ...

" - Michaela Huber

Michaela Huber, 2011

Mein Garten: Gestaltungsideen für jeden Typ

So individuell wie die Menschen sind auch die Gärten, in denen sie werkeln, Pflanzen ziehen, kreativ werden oder einfach entspannen.

Esther Herr, 2012

Garten Basics - Gärtnern für Anfänger

Prämiert in der Kategorie "Bester Ratgeber" beim Deutschen Gartenbuchpreis 2013!

Mascha Schacht, 2013

Lasst Mir Meinen Wilden Garten

Menschen kommen und gehen in unserem Leben - Gef hle und Lebenssituationen ndern sich im Laufe der Zeit.

Annegret Kronenberg, 2003

Der Versailler Garten unter Ludwig XIV. - Abbild der ...

Diese Arbeit schließt sich an das Hauptseminar des Wintersemesters 2004/05 „Hauptstadtfragen: Architektur und politische Kultur in Metropolen der Frühen Neuzeit“ an.

Silke Gerlach, 2005

Gartenkultur: Der islamische Garten

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Aussereuropaische Kunst, Note: sehr gut -gut (1,5), Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Gartenkultur, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sandy Alami, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Garten no contexto das seguintes notícias.

München: Die Nackerten im Englischen Garten sterben aus

Die Nackten im Englischen Garten gehören zu München wie das Hofbräuhaus oder das Glockenspiel am Marienplatz. Ein Touristenhighlight. Dabei gibt es ... «DIE WELT, set 16»

Die zweite Schöpfung: Die paradiesische Zürcher Ausstellung ...

Es führte in den zwar kleinen, aber aufwendig und liebevoll gepflegten Garten seines wohlhabenden Nachbarn. Dietrich, der 1877 in einem Dorf am Bodensee ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Sinkhole in Ipswich: Bedrohliches Loch im Hintergarten

Sie haben da ein Loch! Im Garten eines australischen Rentnerehepaars hat sich ein Krater voller Wasser aufgetan. Erst machte ein Nachbar noch Witze. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Zeugen gesucht: Versuchte Vergewaltigung im Englischen Garten

Am Dienstagabend (02.08.2016) hielt sich eine 16 Jahre alte Münchnerin gegen 22:15 Uhr im Englischen Garten auf einer Wiese auf, um dort mit mehreren ... «münchen.tv, ago 16»

Den Garten nebenan wässern: Nachbar haftet für Schäden

Wer sich in der Urlaubszeit um den Garten des Nachbarn kümmert, haftet für selbst verursachte Schäden auf dem Grundstück. Das gilt auch, wenn man aus ... «RTL Online, jul 16»

Düsseldorf: Riesenschildkröte spaziert durch einen Garten in Flingern

Bei Ihnen spaziert eine ein Meter große Riesenschildkröte durch den Garten? Ungläubig wiederholte der Feuerwehrmann in der Leitstelle, was er von dem ... «RP ONLINE, jul 16»

Tunnel im Englischen Garten: Freistaat beteiligt sich

(21.7.2016) Der Freistaat Bayern unterstützt den möglichen Bau eines Tunnels unter dem Englischen Garten mit 35 Millionen Euro. Dies gaben die ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jul 16»

Daniela Schadt: Joachim Gauck wird eifrig im Garten ackern

Gauck werde bestimmt auch öfter an die Ostsee fahren, in das Haus seiner Familie in Wustrow. „Wenn er erst einmal da ist, wird er wie immer eifrig im Garten ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Kriminalität: Polizistenmörder übte angeblich seinen Angriff im Garten

Dallas (dpa) - Der Polizistenmörder von Dallas hat angeblich seinen Angriff im Garten seines Wohnhauses geübt. Das geht aus einem Tagebuch hervor, das ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Dortmund: Saunabesitzer darf weiter nackt in den Garten

Nach der Sauna ging ein Dortmunder stets nackt in den Garten. Seinen Nachbarn störte der Anblick so sehr, dass er klagte. Nun hat der Saunist recht ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»