Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abpfeifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABPFEIFEN EM ALEMÃO

abpfeifen  ạbpfeifen [ˈapp͜fa͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABPFEIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abpfeifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abpfeifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABPFEIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abpfeifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abpfeifen no dicionário alemão

Pare de assobiar por assobios. interrompido por assobios. Exemplo: o jogo por causa de árbitros de arbitragem fora de campo já havia assotido antes. durch Pfeifen unterbrechen durch Pfeifen beenden. durch Pfeifen unterbrechenBeispieledas Spiel wegen Abseits abpfeifender Schiedsrichter hatte schon vorher abgepfiffen.

Clique para ver a definição original de «abpfeifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABPFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife ab
du pfeifst ab
er/sie/es pfeift ab
wir pfeifen ab
ihr pfeift ab
sie/Sie pfeifen ab
Präteritum
ich pfiff ab
du pfiffst ab
er/sie/es pfiff ab
wir pfiffen ab
ihr pfifft ab
sie/Sie pfiffen ab
Futur I
ich werde abpfeifen
du wirst abpfeifen
er/sie/es wird abpfeifen
wir werden abpfeifen
ihr werdet abpfeifen
sie/Sie werden abpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepfiffen
du hast abgepfiffen
er/sie/es hat abgepfiffen
wir haben abgepfiffen
ihr habt abgepfiffen
sie/Sie haben abgepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte abgepfiffen
du hattest abgepfiffen
er/sie/es hatte abgepfiffen
wir hatten abgepfiffen
ihr hattet abgepfiffen
sie/Sie hatten abgepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde abgepfiffen haben
du wirst abgepfiffen haben
er/sie/es wird abgepfiffen haben
wir werden abgepfiffen haben
ihr werdet abgepfiffen haben
sie/Sie werden abgepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfeife ab
du pfeifest ab
er/sie/es pfeife ab
wir pfeifen ab
ihr pfeifet ab
sie/Sie pfeifen ab
conjugation
Futur I
ich werde abpfeifen
du werdest abpfeifen
er/sie/es werde abpfeifen
wir werden abpfeifen
ihr werdet abpfeifen
sie/Sie werden abpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgepfiffen
du habest abgepfiffen
er/sie/es habe abgepfiffen
wir haben abgepfiffen
ihr habet abgepfiffen
sie/Sie haben abgepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde abgepfiffen haben
du werdest abgepfiffen haben
er/sie/es werde abgepfiffen haben
wir werden abgepfiffen haben
ihr werdet abgepfiffen haben
sie/Sie werden abgepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe ab
du pfiffest ab
er/sie/es pfiffe ab
wir pfiffen ab
ihr pfiffet ab
sie/Sie pfiffen ab
conjugation
Futur I
ich würde abpfeifen
du würdest abpfeifen
er/sie/es würde abpfeifen
wir würden abpfeifen
ihr würdet abpfeifen
sie/Sie würden abpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgepfiffen
du hättest abgepfiffen
er/sie/es hätte abgepfiffen
wir hätten abgepfiffen
ihr hättet abgepfiffen
sie/Sie hätten abgepfiffen
conjugation
Futur II
ich würde abgepfiffen haben
du würdest abgepfiffen haben
er/sie/es würde abgepfiffen haben
wir würden abgepfiffen haben
ihr würdet abgepfiffen haben
sie/Sie würden abgepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpfeifen
Infinitiv Perfekt
abgepfiffen haben
Partizip Präsens
abpfeifend
Partizip Perfekt
abgepfiffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABPFEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABPFEIFEN

abpaddeln
abparieren
abparken
abpaschen
abpassen
abpassieren
abpatrouillieren
abpausen
abpellen
abperlen
abpesern
Abpfiff
abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten
abplätten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABPFEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de abpfeifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABPFEIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abpfeifen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abpfeifen

ANTÔNIMOS DE «ABPFEIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «abpfeifen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de abpfeifen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABPFEIFEN»

abpfeifen beenden schließen anpfeifen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Abpfeifen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de abpfeifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABPFEIFEN

Conheça a tradução de abpfeifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abpfeifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abpfeifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abpfeifen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abpfeifen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abpfeifen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abpfeifen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abpfeifen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abpfeifen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abpfeifen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abpfeifen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abpfeifen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abpfeifen
190 milhões de falantes

alemão

abpfeifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abpfeifen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abpfeifen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abpfeifen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abpfeifen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abpfeifen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abpfeifen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abpfeifen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abpfeifen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abpfeifen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abpfeifen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abpfeifen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abpfeifen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abpfeifen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abpfeifen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abpfeifen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abpfeifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABPFEIFEN»

O termo «abpfeifen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abpfeifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abpfeifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abpfeifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABPFEIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abpfeifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abpfeifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abpfeifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABPFEIFEN»

Descubra o uso de abpfeifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abpfeifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
S. Abru« fen, Abpfeifen «. Anstellen, die Treibleute. S. Anlegen, die Treib, lente. Amvogel, Entrieh, Nrpel wird die männliche Ente genannt. " - Anziehen. Der Hund zieht an, sagt man, wenn ein Hühnerhund zwar eifrig, aber vorsichtig und ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Oktober wird abgepaddelt (das letzte Mal im Jahr gepaddelt) das [Fußballspiel abpfeifen (unterbrechen, beenden) (Pfiff als Zeichen, daß das Spiel beendet ist; Sport) das Geschoß prallte (von der Wand) ab die Vorwürfe prallten an ihm ab ein ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen
6^ Wenn der Trieb vorbey ist , muß ein Nachbar de« andern abpfeifen, und nicht eher von der Stelle ge« hen, bis er bemerkt, daß das Abpfeifen gehört und verstanden worden ist. tz. Regeln für den Jäger welcher dieTreib« leute oder Hunde ...
Georg Ludwig Hartig, 1812
4
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
... HE> HO LLI MausMeetam 03.11.1995 HE>/im Metropol/ mit Betonlutscher Erst alleantörnen betonlutschermäßig und dann ohne Warnung abpfeifen. Holger Und dernächste... Hai Holli Wir waren da undwo warstDu und unsere Lutscher?
Holger Ehrling, 2013
5
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
... beim Eintreiben unverändert so, wie eS im Vorhergehende» angewiesen worden ist. Steht hingegen in der Suche eine Kette Hühner auf, oder muß ms» sie, wenn der Hund nicht Appell genug hat, sich nach Willkühr des Jägers abpfeifen ...
‎1844
6
Theologische und religionsphilosophische Schriften: ...
333 abpfeifen (Verb) VII,84 abprennen(Verb)VI,172 -> Abraham. — > got Abraham. — > same Abrahams. — > Abrahams staffel abrechen (Verb; . abbrechen') VI,94 abrupfen (Subst.) IV,206 absag (Subst.) IV,87 absagen (Verb) IV,87 absagen ...
Paracelsus, Kurt Goldammer, 1995
7
Die Diebe in Berlin oder Darstellung ihres Entstehens, ihrer ...
Brücken und Wafferläufen durchfchuittenen Revier allein noch nicht ausreichend -zu leicht ,wird er. befvnders beim Abpfeifen der ,Stunden. von den Dieben alxilavirtF und diefe haben dann f eies Spiel, da der WäGt-er feinen regelmäßigen ...
C ..... W ..... Zimmermann, 1847
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Es werden die dem N. (zur Bezahlung rückständiger Steuern) abgepfändetcn Gegenstände verkauft; Z. So will ichdir(Ther- sites) dein Kleid abpfänden ; Sprengs Homer 18, s. (1.«j?«r ä?rö it/<a7« öi)<7«). — Die Abpfändung. Abpfeifen, act.
Christian Wurm, 1859
9
Nackt unter Wölfen: Roman
Wie gewöhnlich verließ Zweiling nach dem Abendappell die Kammer, unddas Kommando setzte bis kurz vordem Abpfeifen zur Nacht seineArbeitfort. Pippighatte es anStelle des verhaftetenHöfel übernommen, die Kammer abzuschließen und ...
Bruno Apitz, 2012
10
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Abpfeifen, s. Abrufen. Abpressen, vom Rothwild und Auerhahn, das Abäßen der Buchenknospen. Abrammeln, von Hasen, von dem Begatten aufhören. Abrasen, das Äsen des Hirsches auf Wiesen. Abrevieren, einen Bezirk mit dem Hühner- ...
J. O. H. Günther, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABPFEIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abpfeifen no contexto das seguintes notícias.
1
Jungs haben sich wacker geschlagen
Ein Zuschauer schreit: „Das muss man doch diesmal nicht abpfeifen.“ Doch der Schiedsrichter hat kein Erbarmen – und der SSV Jahn Regensburg auch nicht. «Mittelbayerische, jun 16»
2
Spanien vs. Türkei: Der neue alte Favorit
Minute abpfeifen können. Die Stimmung: Ganz schön viele Plätze leer. Christian Estrosi, der Präsident der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur, in der Nizza ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
König Fußball auf Snapchat, Facebook und so
Ein Schiedsrichter, der sich durch gerechte Entscheidungen und strenges Abpfeifen Respekt verdient hat, wäre wünschenswert. Unsere Fussballhelden mit ... «LEAD digital, jun 16»
4
Grünes Licht von der Gmeind: Nun werden alle Kindertagesstätten …
Nach weniger als einer Fussball-Spielzeit, genauer: in der 71. Spielminute konnte Stadtammann Franco Mazzi die Partie abpfeifen und die 157 anwesenden ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
5
Debatte bis zum Abpfiff
Alle Fraktionen haben sich daher geeinigt, dass wir ausnahmsweise einmal eine Stunde früher anfangen und kurz vor 21 Uhr die Sitzung ,abpfeifen'“, sagt ... «Taunus Zeitung, jun 16»
6
„Man kann auch zum Deppen werden“
Ja, Ihr Kopfballtreffer gleich zum Auftakt – wenn es nach Ihnen gegangen wäre, hätte der Schiedsrichter die Partie gleich abpfeifen können... Mustafi: Ich habe ... «General-Anzeiger, jun 16»
7
Erinnerungen an das EM-Viertelfinale 2008 Kroatien-Türkei
Wenn Pletikosa abgeschlagen hat, wird Rosetti meiner Meinung nach abpfeifen. K1: Slaven möchte noch einmal wechseln. K2: Rosetti lässt offenbar noch ein ... «11 FREUNDE, jun 16»
8
Tierische Orakel sagen Sieg gegen Ukraine voraus
Mit 4:1 wird Schiedsrichter Martin Atkinson die Partie im französischen Lille abpfeifen. Das haben zumindest die Kattas im Zoo als Orakel vorhergeschnüffelt. «Ostsee Zeitung, jun 16»
9
Hibernian Edinburgh: Stell Dir vor, es ist Pokalsieg und keiner feiert …
Der Schiedsrichter muss jetzt nur noch abpfeifen. Jede Sekunde wird es soweit sein. Der sichtlich angespannte Hibs-Fan geht in sich, wird ganz still und hofft ... «STERN, mai 16»
10
FC Ederbergland II macht dank Todt Klassenerhalt perfekt
Als Torwart Brunner den letzten Angriffsversuch abfing, setzte Schiri Gökcer bereits zum Abpfeifen an, was den jungen Keeper zu einem Jubelschrei veranlasste ... «HNA.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abpfeifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abpfeifen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z