Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abpellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABPELLEN EM ALEMÃO

abpellen  [ạbpellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABPELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abpellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abpellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABPELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abpellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abpellen no dicionário alemão

Pellen Exemplo de batatas que descascam salsicha. pellen Beispiel Kartoffeln, die Wurst abpellen.

Clique para ver a definição original de «abpellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABPELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelle ab
du pellst ab
er/sie/es pellt ab
wir pellen ab
ihr pellt ab
sie/Sie pellen ab
Präteritum
ich pellte ab
du pelltest ab
er/sie/es pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie/Sie pellten ab
Futur I
ich werde abpellen
du wirst abpellen
er/sie/es wird abpellen
wir werden abpellen
ihr werdet abpellen
sie/Sie werden abpellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepellt
du hast abgepellt
er/sie/es hat abgepellt
wir haben abgepellt
ihr habt abgepellt
sie/Sie haben abgepellt
Plusquamperfekt
ich hatte abgepellt
du hattest abgepellt
er/sie/es hatte abgepellt
wir hatten abgepellt
ihr hattet abgepellt
sie/Sie hatten abgepellt
conjugation
Futur II
ich werde abgepellt haben
du wirst abgepellt haben
er/sie/es wird abgepellt haben
wir werden abgepellt haben
ihr werdet abgepellt haben
sie/Sie werden abgepellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pelle ab
du pellest ab
er/sie/es pelle ab
wir pellen ab
ihr pellet ab
sie/Sie pellen ab
conjugation
Futur I
ich werde abpellen
du werdest abpellen
er/sie/es werde abpellen
wir werden abpellen
ihr werdet abpellen
sie/Sie werden abpellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgepellt
du habest abgepellt
er/sie/es habe abgepellt
wir haben abgepellt
ihr habet abgepellt
sie/Sie haben abgepellt
conjugation
Futur II
ich werde abgepellt haben
du werdest abgepellt haben
er/sie/es werde abgepellt haben
wir werden abgepellt haben
ihr werdet abgepellt haben
sie/Sie werden abgepellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pellte ab
du pelltest ab
er/sie/es pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie/Sie pellten ab
conjugation
Futur I
ich würde abpellen
du würdest abpellen
er/sie/es würde abpellen
wir würden abpellen
ihr würdet abpellen
sie/Sie würden abpellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgepellt
du hättest abgepellt
er/sie/es hätte abgepellt
wir hätten abgepellt
ihr hättet abgepellt
sie/Sie hätten abgepellt
conjugation
Futur II
ich würde abgepellt haben
du würdest abgepellt haben
er/sie/es würde abgepellt haben
wir würden abgepellt haben
ihr würdet abgepellt haben
sie/Sie würden abgepellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpellen
Infinitiv Perfekt
abgepellt haben
Partizip Präsens
abpellend
Partizip Perfekt
abgepellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABPELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABPELLEN

abpacken
abpaddeln
abparieren
abparken
abpaschen
abpassen
abpassieren
abpatrouillieren
abpausen
abperlen
abpesern
abpfeifen
Abpfiff
abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABPELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de abpellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABPELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abpellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abpellen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABPELLEN»

abpellen abziehen häuten pellen schälen haut nach sonnenbrand verhindern wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abpellen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Wortkombinationen gekochtes eine Zwiebel woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern ạb etwas nordd ↑pellen Kartoffeln Wurst …Abpellen pellte abgepellt deutsches verb verben Konjugation PELLT PELLTE ABGEPELLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german German many other translations

Tradutor on-line com a tradução de abpellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABPELLEN

Conheça a tradução de abpellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abpellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abpellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peel off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद छील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелушиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décoller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelupas
190 milhões de falantes

alemão

abpellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はがし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벗겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diklethek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद फळाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıyırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peel off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkleić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лущитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezlipirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκολλήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lossna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abpellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABPELLEN»

O termo «abpellen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abpellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abpellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abpellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABPELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abpellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abpellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abpellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABPELLEN»

Descubra o uso de abpellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abpellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
9l)md. passt etwas ab auf einen günstigen Zeitpunkt warten: Mit seinem Anliegen hat er eine günstige Gelegenheit abgepasst. ab-pel-len mit OB] )md. pellt etwas ab eine Haut von etwas entfernen: gekochte Kartoffeln abpellen; nach einem ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Das Wortspiel in der Übersetzung: Stanislaw Lems Spiele mit ...
Das abstrakte Substantiv Appellation erscheint zunächst mit leicht entstellter bzw. modifizierter Graphie, was eine Assoziation mit pellen (norddt. für abpellen) möglich macht; diese wird durch einen - im Verhältnis zum AS-Text etwas ...
Zygmunt Tecza, 1997
3
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jmd. passt etwas ab auf einen günstigen Zeitpunkt warten Mit seinem Anliegen hat er eine günstige Gelegenheit abgepasst. ab pel len mit OBJ m jmd. peilt etwas ab eine Haut von etwas entfernen gekochte Kartoffeln abpellen, nach einem ...
Andreas Cyffka, 2006
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... 2) hellgelb. kûwala ihan hellgelbes Rind (H). kûwalabumbi abschälen lassen, ablösen lassen, abpellen lassen. kûwalacî Stelle der Haut, an der bei der Bearbeitung zu Leder die Haare abgelöst worden sind. kûwalambi abschälen, ablösen, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Das deutsche Wörterbuch
82 "abpellen loUem »uterre abschälen." — Abpellen unterscheidet sich aber wesentlich von abschälen, indem es nur das Abziehen der Haut, Schale bezeichnet; so werden z. B. gekochte Kartoffeln abgepellt, roh abgeschält (die Schale läßt ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
6
Neues aus Thedos Küche: Neue Rezepte aus Ostfriesland von ...
Küchenfertige Schollen waschen und troc in Gemüsebrühe etwa zwei bis drei Minu Bratbutter von jeder Seite vier bis fünf Krabben mischen und mit grob gehack abpellen und die Zitrone in Spalten schnei cken tupfen, salzen und pfeffern.
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
7
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
82 "abpellen tollem suterre abschälen." — Abpellen unterscheidet sich aber wesentlich von abschälen, indem es nur das Abziehen der Haut, Schale bezeichnet; so werden z. B. gekochte Kartoffeln abgepellt, roh abgeschält (die Schale läßt ...
Daniel Sanders, 1852
8
Onkel Thedos Fischküche
Pellkartoffeln abpellen und die Zitrone in Spalten schneiden. Servieren Schollen aufdieTeller legen, Erbsen/Krabben darüber geben, Pellkartoffeln daneben anordnen undeine Zitronenspalte dazugeben. Als Getränkpasst ein trockener ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Qu. Schweizer Gesch. 1, 76, 22 (halem., 1470): als man beide ratschleg ähnelt, fand sich aber Kistlers ratschlag das mer. Maaler 9 r (Zürich 1561): Abpellen] Zellen. Denumerare, Computare. Ab^ellenj welcher mer henden in der wal habe. [.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
10
Das große Elektro-Heimwerkerbuch
Die drehbare Klinge folgt Ihrer Bewegung, schlitzt den Mantel der Länge nach auf und Sie können das abgesetzte Ende ganz leicht abpellen. Eine Besonderheit hat dieses Werkzeug. Die drehbare Klinge ist über eine Schraube im Griffende ...
Georg Walz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABPELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abpellen no contexto das seguintes notícias.
1
"Scrubs"-Star Sarah Chalke ist schwanger
... Zunge und Lippen färben sich blutrot, außerdem kommt es häufig zu beidseitiger Bindehautentzündung und dem Abpellen der Haut an Zehen und Fingern. «top.de, abr 16»
2
Was war. Was wird. Von toten Göttern und Selbstradikalisierern.
Der eine oder andere wird beim Abpellen der Alufolie vielleicht trübsinnig die Frage stellen, wie tot Gott ist mit den verzweifelten Menschen in Idomeni, dieser ... «Heise Newsticker, mar 16»
3
Die Kritiker: «München Mord - Kein Mensch, kein Problem»
... aber ganz besonders von Kommissar Schaller, der auch diesmal wieder genüsslich seine Wurst abpellen darf und dies mit genüsslichem Grummeln begleitet. «Quotenmeter, jan 16»
4
Laut einer neuen Studie bringt Kokain das Gehirn dazu, „sich selbst …
... erst einmal die Schlagzeile von dem eigentlichen, extrem zusammengefassten Inhalt der Studie abpellen muss, und dann hinterher sowieso beides verwirft. «VICE.com, jan 16»
5
Email-Adresse des Empfängers:
Die Schale abpellen. Einkaufs-Tipp: Achten Sie beim Einkauf auf Früchte mit glatter, glänzender Schale. Winzige Löcher deuten auf. Wurmbefall hin. Lagern Sie ... «top agrar online, out 15»
6
Rustikales ohne Schickimicki direkt am Deich
Auskühlen lassen, abpellen und in dünne Scheiben schneiden. Einen Esslöffel durchwachsenen Speck in der Pfanne auslassen. Die Pellkartoffelscheiben ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
7
Heiligabend kommt Glühwein auf den Grill
Zubereitung: Die Kartoffeln kochen und abpellen, mit Salz und Pfeffer würzen und durchziehen lassen. Dann alle weiteren Zutaten untermengen, bei Bedarf ... «Volksstimme, jul 15»
8
Frühkartoffeln im Vergleich: Nicht alle schmecken
Frühkartoffeln vom Wochenmarkt haben eine feine, dünne Schale, die sich mit der Hand durch leichtes Reiben abpellen lässt. Meist werden sie ungewaschen ... «MDR, jul 15»
9
Wie die Karnickel
3 Eier hart kochen, abpellen, vierteln. In einer Pfanne 3 EL Sonnenblumenkerne ohne Öl goldbraun rösten, dabei oft umrühren. Kerne aus der Pfanne nehmen, ... «Süddeutsche.de, abr 15»
10
Hase ehrenhalber
"Das Gefühl kann man nicht beschreiben, das muss man erlebt haben, wie die Kinder sich freuen, wenn sie die Ohren abpellen und die Schokolade entdecken.". «Volksstimme, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abpellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abpellen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z