Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschiebungshindernis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIEBUNGSHINDERNIS EM ALEMÃO

Abschiebungshindernis  [Ạbschiebungshindernis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIEBUNGSHINDERNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschiebungshindernis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIEBUNGSHINDERNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschiebungshindernis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abschiebungshindernis no dicionário alemão

Circunstância que não permite uma deportação impedida. Umstand, der eine Abschiebung nicht zulässt, verhindert.

Clique para ver a definição original de «Abschiebungshindernis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIEBUNGSHINDERNIS


Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIEBUNGSHINDERNIS

Abschiebeaktion
Abschiebegefängnis
Abschiebehaft
Abschiebehäftling
Abschiebekandidat
Abschiebekandidatin
Abschiebeknast
Abschiebelager
abschieben
Abschiebepraxis
Abschieber
Abschieberin
Abschiebestopp
Abschiebung
Abschiebungshaft
Abschied
Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIEBUNGSHINDERNIS

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Sinônimos e antônimos de Abschiebungshindernis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIEBUNGSHINDERNIS»

Abschiebungshindernis Grammatik abschiebungshindernis wörterbuch Ausländer begriff Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum aids länderberichte liegt auch wenn oberste Landesbehörde nach ehemaligen Ausländergesetz jetzt AufenthG angeordnet Suizidgefahr chancen einer Dass drohende „Abschiebungshindernis immer häufiger Gegenstand ausländerrechtlicher Auseinandersetzungen wird allem eine Krankheit zielstaatsbezogenes asyl RAin Theresia Wolff Bonn Rechtsprechung anerkannt dass sich ziel staatsbezogenes dejure Inlandsbezogenes Zielstaatsbezogenes Reisefähigkeit Reiseunfähigkeit engeren erkrankung inlandsbezogenes spricht deshalb einem inlandsbezogenen Abschiebung unterbleiben weil Gesundheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig Behandelbarkeit psychischer erkrankungen schließt Erkrankungen

Tradutor on-line com a tradução de Abschiebungshindernis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIEBUNGSHINDERNIS

Conheça a tradução de Abschiebungshindernis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschiebungshindernis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschiebungshindernis» em alemão.

Tradutor português - chinês

障碍驱逐出境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstáculo para la expulsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstacle to deportation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासन के लिए बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة أمام الترحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

препятствием для депортации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstáculo à deportação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাসন থেকে বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obstacle à l´expulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghalang kepada pengusiran
190 milhões de falantes

alemão

Abschiebungshindernis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国外追放の障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방에 장애물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan kanggo deportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chướng ngại vật để trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகடத்தியது தடையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abschiebungshindernis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgüne engel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostacolo alla deportazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszkodą dla deportacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешкодою для депортації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstacol în calea deportare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδιο για την απέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikelblok vir deportasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinder för avvisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinder for deportasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschiebungshindernis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIEBUNGSHINDERNIS»

O termo «Abschiebungshindernis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschiebungshindernis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschiebungshindernis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschiebungshindernis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIEBUNGSHINDERNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschiebungshindernis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschiebungshindernis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschiebungshindernis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIEBUNGSHINDERNIS»

Descubra o uso de Abschiebungshindernis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschiebungshindernis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtslage und Fallstricke bei psychischen Erkrankungen: ...
Ein zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis kann sich auch aus der Krankheit eines Ausländers ergeben, wenn sich diese im Heimatstaat ver- schlimmert, weil die Behandlungsmöglichkeiten dort unzureichend sind. Ferner kann sich ein ...
Tim Oehler, 2013
2
Begutachtung traumatisierter Flüchtlinge: eine kritische ...
Die Berufung auf ein zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis zielt einerseits auf die Frage der im Herkunftsstaat verfügbaren psychotherapeutischen und psychiatrischen Behandlungsmöglichkeiten und andererseits auf die besondere  ...
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer, 2006
3
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
... zu werden, wegen der ein Ausländer im Inland bereits bestraft wurde, bewirkt grundsätzlich gem. § 60 Abs. 6 AufenthG (§ 53 Abs. 5 AuslG 1990) kein Abschiebungshindernis. Sie kann jedoch dann wieder ein Abschiebungshindernis gem.
Simone Grimm, 2010
4
Kollektiver und landesverfassungsrechtlicher ...
dann schon in jedem Fall ein Abschiebungshindernis nach Absatz IV vor.501 Eine solche Annahme hätte sogar eine Verringerung des absoluten Schutzes des § 53 IV AuslG zur Konsequenz. Denn die gebundene Entscheidung des Absatzes ...
Kirsten Nießen, 2004
5
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
Das Abschiebungshindernis setzt eine individuell-konkrete Gefahr voraus. Ein Ausländer darf ferner nicht in einen Staat abgeschoben werden, wenn dieser Staat den Ausländer wegen einer Straftat sucht und die Gefahr der Todesstrafe ...
Hans-Georg Maassen, 2009
6
Kinderflüchtlinge: Theoretische Grundlagen und berufliches ...
Auch hier gilt: Ein Arbeitsverbot darf nur verhängt werden, wenn das selbstverschuldete Abschiebungshindernis auch das entscheidende Abschiebungshindernis ist. Wenn weitere, nicht selbst verschuldete Abschiebungshindernisse eine ...
Petra Dieckhoff, 2009
7
Handbuch Psychiatriebezogene Sozialpädagogik
Ob eine Traumatisierung als zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis geltend gemacht werden kann, hängt im Wesentlichen von vier Aspekten ab: 1. fehlende Behandlungsmöglichkeit im Herkunftsland, 2. Behandlungsmöglichkeit im ...
Marc Schmid, Katharina Rensch, Susanne Schlüter-Müller, 2012
8
1.1. - 31.12.1997
... Handlungen, so daß das von den Angehörigen der Ahmadiyya- Glaubensgemeinschaft geforderte Verhalten zumutbar ist und deshalb nicht als Abschiebungshindernis im Sinne des § 53 Abs. 4 i.V.m. Art. 9 EMRK anerkannt werden kann.
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
9
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Zu vertreten hat ein Ausländer die Gründe insbesondere, wenn er das Abschiebungshindernis durch Täuschung über seine Identität und seine Staatsangehçrigkeit oder durch falsche Angaben herbeiführt (§ 11 Satz 2 BeschVerfV). Die Frage ...
‎2008
10
Folter vor Gericht
Qualifikationsrichtlinie)17 sowie in Art. 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention18. Hiernach ist drohende Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe in jedem Fall ein absolutes Abschiebungshindernis.
Karsten Altenhain, Ina Hagemeier, Johannes Kruse, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIEBUNGSHINDERNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschiebungshindernis no contexto das seguintes notícias.
1
Abschiebungshindernisse: De Maizière: Ärzte behindern …
Bundesinnenminister Thomas de Maizière verlangt den Abbau von Hindernissen zur Abschiebung nicht anerkannter Asylbewerber und verweist dabei ... «news.de, jun 16»
2
Suizidversuch in der Abschiebehaft – und die erneute Anhörung
Daraus konnte sich, wie der Betroffene im Ansatz zu Recht geltend macht, ein Abschiebungshindernis ergeben. Es ist auch richtig, dass das Beschwerdegericht ... «Rechtslupe, jun 16»
3
Ärztetag fordert Korrekturen am Asylpaket II
Die Delegierten kritisierten, dass als Abschiebungshindernis nur noch lebensbedrohliche oder schwerwiegende Erkrankungen gelten würden. Dieses ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
4
Asylpaket II - Ärzte und Flüchtlinge unter Generalverdacht
Sie sei, so steht es im Gesetzentwurf, schwer diagnostizier- und überprüfbar und werde daher "sehr häufig" als Abschiebungshindernis geltend gemacht. «Süddeutsche.de, fev 16»
5
Asylpaket II beschlossen: Bundesregierung gefährdet Leben von …
Insbesondere posttraumatische Belastungsstörungen sind nach Ansicht der Bundesregierung kein Abschiebungshindernis. Angesichts der Tatsache, dass sich ... «Pro Asyl, jan 16»
6
Kriminelle Flüchtlinge: Ausgewiesen bedeutet nicht abgeschoben
Grundsätzlich gelte: "Ein absolutes Abschiebungshindernis ist die Gefahr unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe. Absolut ist dieses ... «DIE WELT, jan 16»
7
Kommentar zur Abschiebung - Forderungen nach schnellerer …
Aber selbst wenn ein rechtskräftiges Urteil vorliegt, gibt es andere Abschiebungshindernisse. Dass Menschen zurück in Kriegsgebiete geschickt werden, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»
8
Straffällige Asylbewerber: Ausweisung heißt nicht Abschiebung
Zum Beispiel regelt das Gesetz sogenannte Abschiebungshindernisse. Ein Ausländer darf etwa nicht in einen Staat abgeschoben werden, "in dem sein Leben ... «tagesschau.de, jan 16»
9
Bundesregierung will Kriterien für gesundheitsbedingte …
Die Bescheinigung gesundheitlicher Abschiebungshindernisse durch Ärzte und Psychologen stelle die zuständigen Behörden „quantitativ und qualitativ vor ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»
10
WHO befürchtet | EBOLA – Alles noch viel schlimmer!
Sie müssten prüfen, ob sogenannte Abschiebungshindernisse bestünden, sagte ein Sprecher des Bundesinnenministeriums. Von einer Abschiebung sei ... «BILD, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschiebungshindernis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschiebungshindernis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z