Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschiedsstunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIEDSSTUNDE EM ALEMÃO

Abschiedsstunde  Ạbschiedsstunde [ˈapʃiːt͜sʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIEDSSTUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschiedsstunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIEDSSTUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschiedsstunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abschiedsstunde no dicionário alemão

Hora de despedida. Stunde des Abschiednehmens.

Clique para ver a definição original de «Abschiedsstunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIEDSSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIEDSSTUNDE

Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung
Abschiedsvorstellung
Abschiedswort
Abschiedszeremonie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIEDSSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinônimos e antônimos de Abschiedsstunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIEDSSTUNDE»

Abschiedsstunde wörterbuch Wörterbuch Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict abschiedsstunde für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS geschlagen kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Eine nüchterne tränentreibende tagesspiegel Gleis Jahren begannen Bahnhof Grunewald Deportationen Juden Freitag eine kreistag schlägt augsburger allgemeine Gestern Abend Kreistag letzte Sitzung Gremiums steht ganz Zeichen Ehrungen Duden suchen Sprachwissen sind hier

Tradutor on-line com a tradução de Abschiedsstunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIEDSSTUNDE

Conheça a tradução de Abschiedsstunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschiedsstunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschiedsstunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

告别小时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despedida hora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farewell hour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदाई घंटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداع ساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощальный час
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedida hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায় ঘন্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adieu heure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat tinggal jam
190 milhões de falantes

alemão

Abschiedsstunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お別れの時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작별의 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam pamitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia tay giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியாவிடை மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोप तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addio ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożegnanie godziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощальний годину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adio oră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαιρετιστήριο ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid uur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farväl timme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel time
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschiedsstunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSSTUNDE»

O termo «Abschiedsstunde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschiedsstunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschiedsstunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschiedsstunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSSTUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschiedsstunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschiedsstunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschiedsstunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIEDSSTUNDE»

Descubra o uso de Abschiedsstunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschiedsstunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predigten
Die Stunde war gekommen für ihn, da er das letzte. mal weilen sollte im Kreise der Seinigen, um auf immer Abschied von ihnen zu nehmen , und diese Abschiedsstunde wird auch einst für uns kommen, da auch wir das letzte Lebewohl den ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1858
2
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Im lebendigen Gefühle dieser unüberwindlich scheinenden Schwierigkeiten müßten wir such/ geliebt« Brüder/ in dieser wehmüthigen Abschiedsstunde rächen / dett Pilgerstab wieder auf die Seite zu stelle«/ und in der geliebten Heimath Eure ...
3
Salz und Asche: Roman
15. Gefährliche. Abschiedsstunde. Seit Jan von dem gefundenen Hammer gehört hatte, wusste er, dass höchste Eile geboten war. Das Schmiedewerkzeug wie die Mordwaffe aussehen zu lassen war Riegers Werk, darauf wollte er wetten.
Martha Sophie Marcus, 2010
4
Glaube, Hoffnung, Liebe: Ein Beitrag zur Erhebung der Herzen ...
Abschiedsstunde. (Meinem vieljährigm Freunde I' G.Kern geweiht) Eedenksi du noch, o Seele, jener Höhn, Wo mir und dir dort in der letzten Stunde Des Umgang« uns blnht' eine Blume schön, So freundlich dort in schönen Himmelsfarben ?
Karl Gottlieb Ernst Weber, 1811
5
Neue vermischte gedichte
Abschiedsstunde. Hal' Welch' ein Kampf! von meinem armen Herzen Reifst grausam mir des Schicksals Schlufs Den besten Theil: dich, Mann der Lieb' ' und Schmerzen! Der mich verlassen mufs. Dit winkt ein Gott! - und trostlos hier zu ...
Susanne von Bandemer, 1802
6
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
2. Bist du fern von mir, mein Leben, scheint mir ewig jeder Tag. Flügel sind der Zeit gegeben, wenn ich bei dir weilen mag, ich weilen mag. 3. Naht nun die Abschiedsstunde, da ich, mein Lieb, muß scheiden. Wird ich denn leben können,  ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
7
Wege durchs Labyrinth: personzentrierte Beratung und ...
Die Abschiedsstunde selber sollte dabei genau geplant sein. Man kann ein letztes Mal das gemeinsame Spiel spielen, man kann etwas Neues „außerhalb" des Therapieraums ausprobieren (ein Kaffee oder ein Eis gegenüber z. B.) oder ein ...
Sabine Weinberger, Christiane Papastefanou, 2008
8
"Blicke die berühren ..."
Abschiedsstunde... Sie starrte auf den toten Leib, und konnt' es noch nicht fassen , ach, mein Liebster seufzt das Weib, mit roten Augen, den Tränen nassen.. Und schaurig ging der Glockenklang, in dieser schweren Abschiedsstunde, da fühlte  ...
Hans-Joachim Nebel, 2003
9
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber es war uns doch bitter zumute, als die Abschiedsstunde schlug. Das war an einem Julimorgen — im Klostergarten dufteten die Blumen, die Sonne schien und die Vögel sangen. Wir aber standen unter der Buche im Hofe und weinten ...
Karl Emil Franzos, 2012
10
Spiel-Räume. Erinnern und Entwerfen: Aufsätze zur ...
... spielen kann, und traurig, daß ich nie wieder hierherkommen kann." Sie plante die letzten drei Stunden: "Die nächste wird die Abschiedsstunde und die beiden letzten sollen wie immer sein." In ihrer "Abschiedsstunde" wirkte sie sehr traurig.
Barbara Diepold, Peter Diepold (Hg.), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIEDSSTUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschiedsstunde no contexto das seguintes notícias.
1
SV Germania Eicherscheid: Jugendchef gibt nach 34 Jahren das …
Nun schlug im Golddorf-Sportheim Renners Abschiedsstunde von der organisatorischen Betreuung 15 aktiver Jugendmannschaften, die in Trikots einer ... «Aachener Zeitung, mai 16»
2
Abschied von Akademiedirektor Thomas Sternberg : Der Hausherr …
Dieser machte nicht den Eindruck, als wolle er in Nostalgie baden – vielmehr würzte er die Abschiedsstunde mit Humor. Von Johannes Loy. Sein Sohn habe ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
3
Abschied mit Misstönen
Ein „Kreisfürst“, im Guten wie im Fragwürdigen, was sich auch in dieser würdigen wie verstörenden Abschiedsstunde zeigen wird. „Ich werde mich hüten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
4
Donnerberg-Kaserne: Abschied von Oberstleutnant Frank Klaumann
Händedruck in der Abschiedsstunde: der scheidende Kommandeur der in der Donnerberg-Kaserne untergebrachten Lehrgruppe A, Oberstleutnant Frank ... «Aachener Zeitung, fev 16»
5
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Vater ist im Krieg
... voll Uebermut an Vater hinaufsprangen, als ob er zum Vergnügen fortreise, und wie ganz anders sie jetzt waren, als sie der Abschiedsstunde gedachten! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
6
Der „Krug zum grünen Kranze“ hält sie jung
... heißt, hängt seit ungewiss langen Zeiten eine Uhr. Sie zeigte so manchem Gast die Abschiedsstunde an, wies bisweilen auch auf Verspätungen hin. Derzeit ... «Derwesten.de, ago 15»
7
„Pädagogischer Ausdauerläufer“
Manfred Strasser geht in den Ruhestand, sein Nachfolger als Rektor wird Jürgen Mattmann, der bei der Abschiedsstunde für seinen Vorgänger ebenfalls ... «SÜDKURIER Online, jul 15»
8
Vom Abschied einer Bürgermeisterin
... Oberbürgermeisterin für die Zusammenarbeit zu bedanken und ihr eine würdige Abschiedsstunde zu bereiten. Eingeladen hatte dazu die Stadtverwaltung. «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 15»
9
Immer für menschennahe Gotteserfahrungen im Einsatz
Leicht spürbar war an dieser Abschiedsstunde, dass Sandra zwar als Person den Arbeitskreis Wil verlässt, aber die Spuren ihrer Arbeit bleiben erhalten. «infoWILplus, jul 15»
10
Nagold: "Faustlos" durch die Grundschule
Klasse meinen, dass sie nun besser mit schwierigen Situationen umgehen könnten und wünschen sich eine "Faustlos"-Abschiedsstunde: "Auf der neuen ... «Schwarzwälder Bote, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschiedsstunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschiedsstunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z