Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschiedsgruß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIEDSGRUSS EM ALEMÃO

Abschiedsgruß  Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIEDSGRUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschiedsgruß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIEDSGRUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschiedsgruß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saudação

Gruß

A saudação, a saudação, a nota de boas-vindas, a fórmula de despedida e adeus, é um gesto, uma mula ou outros meios formalizados ou ritualizados para expressar ou iniciar um contato. O nome é saudado de volta do verbo, que remonta ao Grotjan da Alemanha Ocidental - "fazer um discurso, falar". Alguns gestos indicam pertencer a certas sociedades, associações ou movimentos. Com uma saudação, a saudação demonstra sua visão do relacionamento com a saudação. As saudações dependem da cultura, do tempo e da moda. Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.

definição de Abschiedsgruß no dicionário alemão

Saudações, ao dizer adeus. Gruß zum, beim Abschied.
Clique para ver a definição original de «Abschiedsgruß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIEDSGRUSS


Arbeiterkampfgruß
Ạrbeiterkampfgruß
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Engelsgruß
Ẹngelsgruß [ˈɛŋl̩sɡruːs]
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Flaggengruß
Flạggengruß [ˈflaɡn̩ɡruːs]
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gegengruß
Ge̲gengruß
Gutenachtgruß
Gutenạchtgruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kampfesgruß
Kạmpfesgruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Nasengruß
Na̲sengruß [ˈnaːzn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIEDSGRUSS

Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIEDSGRUSS

Beif
Blumenstra
Brautstra
Dieselruß
Englische Gruß
Fechtgruß
F
Gasruß
Ga
Glanzruß
Gruß
Hahnenf
Kriegsf
Mittelf
Quadratf
Re
Ruß
Standf
Stra
barf

Sinônimos e antônimos de Abschiedsgruß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIEDSGRUSS»

Abschiedsgruß abschiedsgruß kollegen Wörterbuch bayerischer lehrerin freunde für kollegin lustig arbeitskollege Gruß Begrüßungsformel Begrüßungsfloskel Abschiedsformel Abschiedsfloskel eine formalisierte oder ritualisierte Geste Floskel anderes Kreuzworträtsel abientot Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon Duden suchen Worttrennung Adieu Beispiel jemandem adieu sagen Bedeutung Lebewohl französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee wörterbuch Weil ersten Begegnung alles Denkbare kümmern können sich unsere Gäste ganz kulturellen kostenlosen viele weitere Dict dict italienisch Italienisch gereimter bayern evangelisch Christoph Breit Verabschiedung Ansbach dabei Impressionen Gottesdienstes einen gereimten Christian Schmidt ebook veit heise amazon kindle shop weniger einer Minute Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen fangen automatischer akku iphone Juni Zwar

Tradutor on-line com a tradução de Abschiedsgruß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIEDSGRUSS

Conheça a tradução de Abschiedsgruß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschiedsgruß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschiedsgruß» em alemão.

Tradutor português - chinês

告别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despedida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farewell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়কালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat tinggal
190 milhões de falantes

alemão

Abschiedsgruß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியாவிடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożegnanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farväl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschiedsgruß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSGRUSS»

O termo «Abschiedsgruß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschiedsgruß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschiedsgruß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschiedsgruß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSGRUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschiedsgruß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschiedsgruß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschiedsgruß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIEDSGRUSS»

Descubra o uso de Abschiedsgruß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschiedsgruß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seit 1848: Beiträge zur Preußischen Geschichte
Abschiedsgruß der Berliner Polen-Garde an die hiesigen Bürger! Männer Berlins ! Der Augenblick des Abschiedes von Berlin ist da. Pflichten, denen nicht zu gehorchen, schimpflich wäre, rufen uns von hier ab. Aber wir können nicht von ...
Wilhelm Angerstein, 1864
2
Kriegstagebuch 1914 - 1918: Ernst Ritter von Brunner
Abschiedsgruß der Vereinigung der Offiziere des königlich bayerischen 7. Infanterie Regiments. Im Namen der Offiziere des königlich bayerischen 7. Infanterie Regiments Prinz Leopold möchte ich unserem lieben Kameraden Oberst Ritter ...
Michael Bellmann, 2011
3
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Karte 48: Abschiedsgruß unter guten Freunden Frage 84: [Wie sagt man an Ihrem Ort gewöhnlich,] wenn man sich von einem guten Freund verabschiedet? Z.B. (t)schüß‚ servus, ade, adjö, tschau, pfüeti(ch) (Gott) usw. Als Abschiedsgruß unter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Philosophie eines Unangepassten: Hans Leisegang
Aus dem Nachlaß als Abschiedsgruß herausgegeben von der Freien Universität Berlin, de Gruyter, Berlin 1951, S. 9-10. Oswald Kroh, Abschiedsgruß der philosophischen Fakultät gesprochen von Professor Dr. Oswald Kroh, in: Hans ...
Klaus-Michael Kodalle, 2003
5
Spiele für Workshops und Seminare
Mannschafts-Gefühl. Zweck: Abschiedsgruß Dauer: ca. 1 Minute Anzahl der Teilnehmer: bis zu ... ihre rechte Hand auf der des Nachbarn „abgelegt“ haben. Einer aus der Gruppe — z.B. der, der angefangen hat — spricht einen Abschiedsgruß.
Susanne Beermann, Monika Schubach, Ortrud Tornow, 2013
6
Kleine Geschichten von Jan und Mariechen: Ein paar (beinahe) ...
Jans. Abschiedsgruß. Goodbye, alter Kahn, ich geh jetzt von Bord, dem Alter Reverenz zu erweisen. Wir beide gehören, ich hier und du dort, schon längst zum alten Eisen. Du wirst nun bald endgültig abgewrackt bis auf die letzte Planke und, ...
Helmut A. Sölter, 2005
7
Das Sieb des Brahma
Abschiedsgruß. 13. August02:01-05:30 UhrGuam 13. August 00:01 - 03:30 Uhr Beijing 12. August 22:31 – 13. August 01:00 Uhr Srinagar 12. August 18:01- 21: 30 Uhr Frankfurt (MEST) 12. August 16:01- 19:30 Uhr GMT 12. August 12:01 ...
Peter A. Henning, Jacqueline Henning, 2013
8
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
Mein. Abschiedsgruß: K. wie. Kamel! Inzwischen war der Tag der Abrechnung, der 8. März, herange- kommen. Endlich konnte der Reichstag und sein Präsidium von dem sozialdemokratischen Vizepräsidenten wieder befreit wer- den.
Philipp Scheidemann, 2013
9
Ein Sandkorn Strandet
Abschiedsgruß. Von sanften Winden getragen, Ein Flüstern deiner Stimme, Mir tröstende Worte sagen, In Gedanken, in meinem Sinne. Worte tiefer Zufriedenheit , ein langes Leben gelebt, Warst du zum Abschied nehmen bereit, Was mir in ...
Jasna Farina Alex, 2009
10
Gedichte
Abschiedsgruß. Ade, ade, Geliebte mein, Ade, du Blumenkron'! Ich werd' dir nimmer lästig sein, Ich ziehe weit davon; Ich ziehe fort ins fremde Land, Soweit die Sterne glüh'n; Die Blume, die mich hier gebannt, Wird dort mir nimmer blüh'n.
Rudolph Marggraff, Hermann Marggraff, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIEDSGRUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschiedsgruß no contexto das seguintes notícias.
1
Severed für Playstation Vita im Test: Schöner Abschiedsgruß
Ein kurzer Wisch für wenig, ein langer für viel Schaden. Ich spiele "Severed", einen schönen Abschiedsgruß für die Playstation Vita. "Severed" ist eine Anomalie, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Abschiedsgruß
Traten zum letzten Mal als eigenständige Mannschaft an: die Spieler des FC Schallfeld. Foto: Lothar Riedel. Im 70. Jahr des FC Schallfeld traten die ... «Main-Post, mai 16»
3
Winks Abschiedsgruß
Winks Abschiedsgruß. 19.05.16. Große Momente, große Gefühle: Jaime Wink nach dem geschafften Bezirksliga-Aufstieg vor zwei. +. Große Momente, große ... «kreiszeitung.de, mai 16»
4
Rousseffs giftiger Abschiedsgruß
Brasilia – Ganz sang- und klanglos wollte die Regierungsmannschaft der suspendierten brasilianischen Staatschefin Dilma Rousseff den Präsidentenpalast ... «derStandard.at, mai 16»
5
David Bowie: Letztes Video „Lazarus“ als Abschiedsgruß an Fans
„Schaut hier nach oben, ich bin im Himmel“: So beginnt der ergreifende Text von David Bowies letztem Musikvideo zum Song ‚Lazarus'. Die Musikikone erlag ... «klatsch-tratsch.de, jan 16»
6
Abschiedsgruß zum Jahresende: Die Schneekirsche erblüht
Berlin (dpa/tmn) - Mit einer Schneekirsche im Garten kann das Jahr mit einer schönen Überraschung enden. Denn bei mildem Wetter zeigen sich schon im ... «Web.de, dez 15»
7
FC Chelsea: Cesc Fabregas' emotionaler Abschiedsgruß an Jose …
Nach der Entlassung des Trainers veröffentlicht der Spanier eine emotionale Abschiedsbotschaft bei Twitter. Er dankt Mourinho für dessen Unterstützung. «Sport1.de, dez 15»
8
Wetter der letzten August-Woche: Der Sommer-Abschiedsgruß ist …
Die letzte meteorologische Sommerwoche wird ab Mittwoch noch einmal richtig schön - mit Temperaturen über 30 Grad. Der September wird wohl deutlich ... «Web.de, ago 15»
9
Eine Fahne als Abschiedsgruß
Startseite > Lokales > Achern / Oberkirch > Eine Fahne als Abschiedsgruß. Eine Fahne als Abschiedsgruß. Die Gewinner des ARZ-Malwettbewerbs »Mein ... «baden online, ago 15»
10
Ein Tanzflashmob als Abschiedsgruß
Es war eine kreative Abschiedsgeste, die sich die Mitarbeiter des Staatstheaters für ihren langjährigen Kollegen Pantellis Zikas haben einfallen lassen. «Hannoversche Allgemeine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschiedsgruß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschiedsgrub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z